Birthday Calendar/App @ Weblate

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	0	0	0	103	0	0

Afrikaans	0	0	0	0	18	0	0

Albanian	0	0	0	0	13	0	0

Amharic	0	0	0	0	28	0	0

Arabic	0	0	0	0	10	0	0

Armenian	0	0	0	0	28	0	0

Azerbaijani	0	0	0	0	13	0	0

Basque	0	0	0	0	23	0	0

Belarusian	0	0	0	0	11	0	0

Bengali	0	0	0	0	14	0	0

Bulgarian	0	0	0	0	18	0	0

Burmese	0	0	0	0	36	0	0

Catalan	0	0	0	0	14	0	0

Chinese (Simplified)	0	0	0	0	22	0	0

Croatian	0	0	0	0	14	0	0

Czech	0	0	0	0	20	0	0

Danish	0	0	0	0	16	0	0

Dutch	0	0	0	0	24	0	0

Estonian	0	0	0	0	22	0	0

Filipino	0	0	0	0	31	0	0

Finnish	0	0	0	0	29	0	0

French	0	0	0	0	22	0	0

Galician	0	0	0	0	17	0	0

Georgian	0	0	0	0	11	0	0

German	0	0	0	0	24	1	0

Greek	0	0	0	0	18	0	0

Gujarati	0	0	0	0	13	0	0

Hebrew	0	0	0	0	12	0	0

Hindi	0	0	0	0	18	0	0

Hungarian	0	0	0	0	25	0	0

Icelandic	0	0	0	0	21	0	0

Indonesian	0	0	0	0	25	0	0

Italian	0	0	0	0	14	0	0

Japanese	0	0	0	0	17	0	0

Kannada	0	0	0	0	16	0	0

Kazakh	0	0	0	0	17	0	0

Khmer (Central)	0	0	0	0	23	0	0

Korean	0	0	0	0	25	0	0

Kyrgyz	0	0	0	0	17	0	0

Lao	0	0	0	0	21	0	0

Latvian	0	0	0	0	20	0	0

Lithuanian	0	0	0	0	15	0	0

Macedonian	0	0	0	0	11	0	0

Malay	0	0	0	0	25	0	0

Malayalam	0	0	0	0	10	0	0

Marathi	0	0	0	0	38	0	0

Mongolian	0	0	0	0	19	0	0

Nepali	0	0	0	0	35	0	0

Norwegian Bokmål	0	0	0	0	15	0	0

Persian	0	0	0	0	10	0	0

Polish	0	0	0	0	24	0	0

Portuguese	0	0	0	0	17	0	0

Portuguese (Brazil)	0	0	0	0	19	0	0

Punjabi	0	0	0	0	18	0	0

Romanian	0	0	0	0	21	0	0

Russian	0	0	0	0	29	0	0

Serbian	0	0	0	0	12	0	0

Sinhala	0	0	0	0	18	0	0

Slovak	0	0	0	0	18	0	0

Slovenian	0	0	0	0	23	0	0

Spanish	0	0	0	0	16	0	0

Swahili	0	0	0	0	29	0	0

Swedish	0	0	0	0	22	0	0

Tamil	0	0	0	0	20	0	0

Telugu	0	0	0	0	12	0	0

Thai	0	0	0	0	9	0	0

Turkish	0	0	0	0	19	0	0

Ukrainian	0	0	0	0	12	0	0

Urdu	0	0	0	0	28	0	0

Vietnamese	0	0	0	0	13	0	0

Zulu	0	0	0	0	21	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	birthday-calendar.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://improvemy.app/git/birthday-calendar/app/`
File mask	`App/*.json`
Monolingual base language file	`App/en.json`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,797		117,363		717,242
Source		307		1,653		10,102
Translated	100%	21,797	100%	117,363	100%	717,242
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	1,461	20%	24,327	20%	148,531
Strings with suggestions	1%	1	1%	9	1%	41
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

117 k

Hosted words

21,797

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Birthday Calendar App German	English Click on the year to switch to list view. German 4 characters edited Auf das Jahr klicken, um auf Listenansicht zu wechseln 6 days ago
anonymous Suggestion added Birthday Calendar App German	English Click on the year to switch to list view. German 25 characters edited ~~Aufs Jahr klicken~~Klicken Sie auf das Jahr, um ~~auf~~zur Listenansicht zu wechseln. 8 days ago
None Resource updated Birthday Calendar App Zulu	File `App/zu.json` was added. 10 days ago
None String updated in the repository Birthday Calendar App Zulu	English You can import existing birthdays from a previously exported birthday file. Zulu 88 characters edited Current translation Translated Ungangena imicimbi yokuzalwa ekhona kusuka kufayili yokuzalwa eyavinjelwa ngaphambilini. 10 days ago
None String updated in the repository Birthday Calendar App Zulu	English Open in Microsoft Store Zulu 23 characters edited Current translation Translated Vula ku-Microsoft Store 10 days ago
None String updated in the repository Birthday Calendar App Zulu	English Export your birthdays as excel (.csv) or calendar file. Zulu 74 characters edited Current translation Translated Thumela usuku lwakho lokuzalwa njengamafayela e-excel (.csv) noma kalenda. 10 days ago
None String updated in the repository Birthday Calendar App Zulu	English Placing a birthday widget on your home screen will automatically reload reminders each day, making them very reliable. Zulu 135 characters edited Current translation Translated Ukubeka iwijethi yosuku lokuzalwa esikrinini sekhaya kuzoguqula izikhumbuzo ngokuzenzakalelayo nsuku zonke, okwenza zethembeke kakhulu. 10 days ago
None String updated in the repository Birthday Calendar App Zulu	English Past Zulu 6 characters edited Current translation Translated Odlule 10 days ago
None String updated in the repository Birthday Calendar App Zulu	English Select the file Zulu 14 characters edited Current translation Translated Khetha ifayela 10 days ago
None String updated in the repository Birthday Calendar App Zulu	English Cancel sync Zulu 22 characters edited Current translation Translated Khansela ukuvumelanisa 10 days ago

Browse all component changes