Birthday Calendar/App @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	3	18	1	69	0	0

Afrikaans		0	0	0	0	11	0	0

Albanian		0	0	0	0	7	0	0

Amharic		0	0	0	0	17	0	0

Arabic		0	0	0	0	7	0	0

Armenian		0	0	0	0	18	0	0

Azerbaijani		0	0	0	0	8	0	0

Basque		0	0	0	0	14	0	0

Belarusian		0	0	0	0	6	0	0

Bengali		0	0	0	0	8	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	7	0	0

Burmese		0	0	0	0	20	0	0

Catalan		0	0	0	0	8	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	16	0	0

Croatian		0	0	0	0	7	0	0

Czech		0	0	0	0	12	0	0

Danish		0	0	0	0	15	0	0

Dutch		0	0	0	0	17	0	0

Estonian		0	0	0	0	11	0	0

Filipino		0	0	0	0	25	0	0

Finnish		0	0	0	0	22	0	0

French		0	0	0	0	18	0	0

Galician		0	0	0	0	11	0	0

Georgian		0	0	0	0	8	0	0

German		0	0	0	0	13	1	0

Greek		0	0	0	0	9	0	0

Gujarati		0	0	0	0	9	0	0

Hebrew		0	0	0	0	6	0	0

Hindi		0	0	0	0	6	0	0

Hungarian		0	0	0	0	15	0	0

Icelandic		0	0	0	0	13	0	0

Indonesian		0	0	0	0	16	0	0

Italian		0	0	0	0	8	0	0

Japanese		0	0	0	0	13	3	0

Kannada		0	0	0	0	9	0	0

Kazakh		0	0	0	0	9	0	0

Khmer (Central)		0	0	0	0	14	0	0

Korean		0	0	0	0	18	0	0

Kyrgyz		0	0	0	0	11	0	0

Lao		0	0	0	0	13	0	0

Latvian		0	0	0	0	14	0	0

Lithuanian		0	0	0	0	7	0	0

Macedonian		0	0	0	0	6	0	0

Malay		0	0	0	0	18	0	0

Malayalam		0	0	0	0	6	0	0

Marathi		0	0	0	0	33	0	0

Mongolian		0	0	0	0	12	0	0

Nepali		0	0	0	0	16	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	10	0	0

Persian		0	0	0	0	8	0	0

Polish		0	0	0	0	17	0	0

Portuguese		0	0	0	0	9	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	11	0	0

Punjabi		0	0	0	0	7	0	0

Romanian		0	0	0	0	13	0	0

Russian		0	0	0	0	22	0	0

Serbian		0	0	0	0	3	0	0

Sinhala		0	0	0	0	13	0	0

Slovak		0	0	0	0	10	0	0

Slovenian		0	0	0	0	14	0	0

Spanish		0	0	0	0	8	0	0

Swahili		0	0	0	0	19	0	0

Swedish		0	0	0	0	15	0	0

Tamil		0	0	0	0	13	0	0

Telugu		0	0	0	0	7	0	0

Thai		0	0	0	0	5	0	0

Turkish		0	0	0	0	10	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	6	0	0

Urdu		0	0	0	0	11	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	6	0	0

Zulu		0	0	0	0	14	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	birthday-calendar.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://improvemy.app/git/birthday-calendar/app/`
File mask	`App/*.json`
Monolingual base language file	`App/en.json`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,466		91,448		564,308
Source		246		1,288		7,948
Translated	99%	17,465	99%	91,445	99%	564,290
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	70	1%	210	1%	1,260
Failing checks	5%	907	12%	11,803	12%	72,282
Strings with suggestions	1%	4	1%	28	1%	189
Untranslated strings	1%	1	1%	3	1%	18

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

91,448

Hosted words

17,466

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Birthday Calendar App Japanese	English %1\$s's %2\$dth birthday is tomorrow Japanese 1 character edited %1\$sの、%2\$d歳の誕生日は明日 3 hours ago
anonymous Suggestion added Birthday Calendar App Japanese	English %1\$s's %2\$dth birthday is today Japanese 1 character edited %1\$sの、%2\$d歳の誕生日は今日 3 hours ago
anonymous Suggestion added Birthday Calendar App Japanese	English %1\$s's %2\$dth birthday is in %3\$d days Japanese 1 character edited %1\$sの、%2\$d歳の誕生日まで後%3\$d日 3 hours ago
anonymous Suggestion added Birthday Calendar App German	English Auto-synchronize your birthdays with the selected calendar when opening the app German 32 characters edited Geburtstage werden automatisch mit dem ausgewählten Kalender ~~synchronisieren~~ beim öÖffnen der App synchronisiert 2 days ago
None Resource updated Birthday Calendar App Zulu	File `App/zu.json` was added. 5 days ago
None String updated in the repository Birthday Calendar App Zulu	English Birthday deleted Zulu 24 characters edited Current translation Translated Usuku lokuzalwa lususiwe 5 days ago
None String updated in the repository Birthday Calendar App Zulu	English Day-night theme Zulu 20 characters edited Current translation Translated Itimu yosuku-ubusuku 5 days ago
None String updated in the repository Birthday Calendar App Zulu	English Dark Zulu 8 characters edited Current translation Translated Kumnyama 5 days ago
None String updated in the repository Birthday Calendar App Zulu	English Light Zulu 9 characters edited Current translation Translated Ukukhanya 5 days ago
None String updated in the repository Birthday Calendar App Zulu	English by system Zulu 19 characters edited Current translation Translated ngohlelo lwesistimu 5 days ago

Browse all component changes