Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 1 3 18 1 75 0 0
Afrikaans 0 0 0 0 11 1 0
Albanian 0 0 0 0 7 0 0
Amharic 0 0 0 0 17 0 0
Arabic 0 0 0 0 7 0 0
Armenian 0 0 0 0 17 0 0
Azerbaijani 0 0 0 0 8 0 0
Basque 0 0 0 0 14 0 0
Belarusian 0 0 0 0 6 0 0
Bengali 0 0 0 0 7 0 0
Bulgarian 0 0 0 0 7 0 0
Burmese 0 0 0 0 19 0 0
Catalan 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 16 0 0
Croatian 0 0 0 0 7 0 0
Czech 0 0 0 0 12 0 0
Danish 0 0 0 0 15 0 0
Dutch 0 0 0 0 18 0 0
Estonian 0 0 0 0 11 0 0
Filipino 0 0 0 0 25 0 0
Finnish 0 0 0 0 22 0 0
French 0 0 0 0 18 1 0
Galician 0 0 0 0 11 0 0
Georgian 0 0 0 0 8 0 0
German 0 0 0 0 13 0 0
Greek 0 0 0 0 9 0 0
Gujarati 0 0 0 0 9 0 0
Hebrew 0 0 0 0 6 0 0
Hindi 0 0 0 0 6 0 0
Hungarian 0 0 0 0 15 0 0
Icelandic 0 0 0 0 13 0 0
Indonesian 0 0 0 0 16 0 0
Italian 0 0 0 0 8 0 0
Japanese 0 0 0 0 13 3 0
Kannada 0 0 0 0 8 0 0
Kazakh 0 0 0 0 9 0 0
Khmer (Central) 0 0 0 0 14 0 0
Korean 0 0 0 0 17 0 0
Kyrgyz 0 0 0 0 11 0 0
Lao 0 0 0 0 12 0 0
Latvian 0 0 0 0 14 0 0
Lithuanian 0 0 0 0 7 0 0
Macedonian 0 0 0 0 6 0 0
Malay 0 0 0 0 18 0 0
Malayalam 0 0 0 0 6 0 0
Marathi 0 0 0 0 33 0 0
Mongolian 0 0 0 0 12 0 0
Nepali 0 0 0 0 15 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 10 0 0
Persian 0 0 0 0 8 0 0
Polish 0 0 0 0 17 0 0
Portuguese 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 11 0 0
Punjabi 0 0 0 0 7 0 0
Romanian 0 0 0 0 13 1 0
Russian 0 0 0 0 22 5 0
Serbian 0 0 0 0 3 0 0
Sinhala 0 0 0 0 13 0 0
Slovak 0 0 0 0 10 0 0
Slovenian 0 0 0 0 14 0 0
Spanish 0 0 0 0 8 0 0
Swahili 0 0 0 0 19 0 0
Swedish 0 0 0 0 15 0 0
Tamil 0 0 0 0 13 0 0
Telugu 0 0 0 0 7 0 0
Thai 0 0 0 0 5 0 0
Turkish 0 0 0 0 9 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 6 0 0
Urdu 0 0 0 0 10 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 6 0 0
Zulu 0 0 0 0 14 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website birthday-calendar.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://improvemy.app/git/birthday-calendar/app/
File mask App/*.json
Monolingual base language file App/en.json
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,904 83,851 518,726
Source 224 1,181 7,306
Translated 99% 15,903 99% 83,848 99% 518,708
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 70 1% 210 1% 1,260
Failing checks 5% 905 14% 11,790 13% 72,161
Strings with suggestions 1% 11 1% 85 1% 529
Untranslated strings 1% 1 1% 3 1% 18
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,991 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

83,851
Hosted words
15,904
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
%1\$s is in %2\$d days
%1\$s через %2\$d дней2 дня.
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
Birthday
СДень рождения
9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Romanian
%s's birthday
Ziua de naștere a lui %s
9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
Upcoming events with sound
Предстоящие событияе со звуком
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
The rose and banner icons are meant for anniversaries and events, so their displayed text is different than for birthdays.
Значок в виде розы и баннера предназначен для юбилеев, событий и т.д.

Поэтому отображаемый текст отличается от текста для дней рожденияй.
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
The rose and banner icons are meant for anniversaries and events, so their displayed text is different than for birthdays.
Значок в виде розы и баннера предназначен для юбилеев, событий и т.д.

Поэтому отображаемый текст отличается от текста для дней рожденияй.
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
This app requires the calendar permission to add birthdays from calendar events.


The calendar information will only be stored on your device and not uploaded anywhere.
Разрешите доступ к встроенному календарю для добавления дней рождения из системного календаря.


Информация о событияхиз календаря будет храниться только на вашем устройстве и не будет обновлязагружаться гдекуда-либо ещё.
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. French
Accept
AccepterLes icônes de la rose et de la bannière sont destinés aux anniversaires spéciaux et aux événements. Le texte affiché est donc différent de celui des anniversaires normaux.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Japanese
Anniversaries and more
アニバーサリー記念日など
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Japanese
The rose and banner icons are meant for anniversaries and events, so their displayed text is different than for birthdays.
薔薇とバナーリボンのアイコンは、記念日やイベントなどを意味しています。


そのため、表示される文字は誕生日用とは異なります。
3 weeks ago
Browse all component changes