year-view-calendar

App

context (generated) (context)

Translation status

839	Strings		9%	Browse Translate
2,910	Words		7%
18,270	Characters		6%

Strings status

Strings Words Characters
839 2,910 18,270		All strings	Browse Translate Zen
20 0 0		Read-only strings	Browse Translate Zen
79 223 1,271		Translated strings	Browse Translate Zen
760 2,687 16,999		Unfinished strings	Browse Translate Zen
760 2,687 16,999		Untranslated strings	Browse Translate Zen
839 2,910 18,270		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
13 93 605		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 93 605		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 9		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
11 87 563		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 58 380		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary year-view-calendar		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	year-calendar.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/chris-wolf/year-localization`
Repository branch	main
Last commit in Weblate	adde dyear localization `7da716f` Christopher Wolf authored 2 months ago
Weblate repository	`https://improvemy.app/git/year-view-calendar/app/`
File mask	`App/*.json`
Monolingual base language file	`App/en.json`
Translation file	Download `App/context.json`
Last change	None
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		839		2,910		18,270
Translated	9%	79	7%	223	6%	1,271
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	20	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	13	3%	93	3%	605
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	90%	760	92%	2,687	93%	16,999

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated year-view-calendar App context (generated) (context)	File `App/context.json` was added. yesterday
None String updated in the repository year-view-calendar App context (generated) (context)	English No calendar selected. context (generated) (context) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository year-view-calendar App context (generated) (context)	English Optional festivity, no paid day off context (generated) (context) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository year-view-calendar App context (generated) (context)	English Majority of people take a day off context (generated) (context) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository year-view-calendar App context (generated) (context)	English Authorities are closed context (generated) (context) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository year-view-calendar App context (generated) (context)	English School holiday, schools are closed context (generated) (context) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository year-view-calendar App context (generated) (context)	English Bank holiday, banks and offices are closed context (generated) (context) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository year-view-calendar App context (generated) (context)	English The feast of the Holy Spirit has been designated as an official holiday for the State. Private businesses and shops observe it when it has been designated as a holiday by law, collective labor agreement, or by business habit and custom. context (generated) (context) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository year-view-calendar App context (generated) (context)	English Not recognized by law, but it is usually observed in some municipalities context (generated) (context) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository year-view-calendar App context (generated) (context)	English Not recognized by law, but usually observed by all work groups in the canton. context (generated) (context) 0 characters edited Current translation yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

839	File in original format as translated in the repository	JSON file
839	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
760	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-22 AND state:<=needs-editing`	Add