Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Birthday Calendar 0 0 0 0 14 3 0
Flashcards 0 0 0 0 13 0 0
holiday-calendar 0 0 0 0 177 0 0
year-view-calendar 0 0 0 0 28 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,414 12,707 78,686
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 3,394 100% 12,707 100% 78,686
Translated 100% 3,414 100% 12,707 100% 78,686
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 20 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 232 9% 1,170 9% 7,299
Strings with suggestions 1% 3 1% 14 1% 76
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

455 changes 308 changes 0 changes 310 changes 0 changes 0 changes 225 changes 862 changes 834 changes 2 changes 489 changes 1,719 changes 248 changes 0 changes 251 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1,348 changes 0 changes 305 changes 1,395 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

12,707
Hosted words
3,414
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+43%
Hosted words
+100%
+40%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. year-view-calendar
  2. App
  3. Italian
File App/it.json was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. year-view-calendar
  2. App
  3. Italian
No calendar selected.
Nessun calendario selezionato.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. year-view-calendar
  2. App
  3. Italian
Optional festivity, no paid day off
Festività opzionale, nessun giorno libero retribuito
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. year-view-calendar
  2. App
  3. Italian
Majority of people take a day off
La maggior parte delle persone si prende un giorno libero
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. year-view-calendar
  2. App
  3. Italian
Authorities are closed
Le autorità sono chiuse
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. year-view-calendar
  2. App
  3. Italian
School holiday, schools are closed
Vacanza scolastica, le scuole sono chiuse
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. year-view-calendar
  2. App
  3. Italian
Bank holiday, banks and offices are closed
Festivo bancario, banche e uffici sono chiusi
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. year-view-calendar
  2. App
  3. Italian
The feast of the Holy Spirit has been designated as an official holiday for the State. Private businesses and shops observe it when it has been designated as a holiday by law, collective labor agreement, or by business habit and custom.
La festa dello Spirito Santo è stata designata come festività ufficiale per lo Stato. Le aziende private e i negozi la osservano quando è stata designata come festività dalla legge, da un contratto collettivo di lavoro o dalle abitudini commerciali.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. year-view-calendar
  2. App
  3. Italian
Not recognized by law, but it is usually observed in some municipalities
Non è riconosciuta dalla legge, ma viene solitamente osservata in alcuni comuni.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. year-view-calendar
  2. App
  3. Italian
Not recognized by law, but usually observed by all work groups in the canton.
Non riconosciuta dalla legge, ma solitamente osservata da tutti i gruppi di lavoro del cantone.
a month ago
Browse all changes for this language