Flashcards

App

Czech

Translation status

551	Strings		100%	Browse Translate
2,616	Words		100%
15,372	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
551 2,616 15,372		All strings	Browse Translate Zen
551 2,616 15,372		Translated strings	Browse Translate Zen
551 2,616 15,372		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
13 91 526		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 91 526		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 16 95		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 46 274		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 9 53		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 20 104		Failing check: Missing plurals	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Flashcards		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	studyflashcards.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/chris-wolf/flashcards-localization`
Repository branch	main
Last commit in Weblate	added loclization json files `4e26b65` Christopher Wolf authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://improvemy.app/git/flashcards/app/`
File mask	`App/*.json`
Monolingual base language file	`App/en.json`
Translation file	Download `App/cs.json`
Last change	None
Last author	None

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		551		2,616		15,372
Translated	100%	551	100%	2,616	100%	15,372
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	13	3%	91	3%	526
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated Flashcards App Czech	File `App/cs.json` was added. 6 hours ago
None String updated in the repository Flashcards App Czech	English Disconnect from shared sync Czech 35 characters edited Current translation Translated Odpojit se od sdílené synchronizace 6 hours ago
None String updated in the repository Flashcards App Czech	English Share link to sync decks and cards Czech 48 characters edited Current translation Translated Sdílejte odkaz pro synchronizaci balíčků a karet 6 hours ago
None String updated in the repository Flashcards App Czech	English %d cards Czech 8 characters edited Current translation Translated %d karet 6 hours ago
None String updated in the repository Flashcards App Czech	English You have %d cards ready to review! Czech 39 characters edited Current translation Translated Máte %d karet připravených k opakování! 6 hours ago
None String updated in the repository Flashcards App Czech	English notification_cards_ready_singular,Notification body when 1 card is ready for review (You have 1 card ready to review!),You have 1 card ready to review! Czech 156 characters edited Current translation Translated notification_cards_ready_singular,Notification body when 1 card is ready for review (You have 1 card ready to review!),Mas 1 kartu pripravenou k zopakovani! 6 hours ago
None String updated in the repository Flashcards App Czech	English Energy of a photon formular Czech 21 characters edited Current translation Translated Energie fotonu vzorec 6 hours ago
None String updated in the repository Flashcards App Czech	English How do you say 'Thank you' in Spanish? Czech 32 characters edited Current translation Translated Jak se řekne „Děkuji“ španělsky? 6 hours ago
None String updated in the repository Flashcards App Czech	English Generate a study deck about human anatomy: bones and muscles." Czech 57 characters edited Current translation Translated Vytvoř studijní balíček o lidské anatomii: kosti a svaly. 6 hours ago
None String updated in the repository Flashcards App Czech	English Leonardo da Vinci Czech 17 characters edited Current translation Translated Leonardo da Vinci 6 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

551	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
551	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-21 AND state:<=needs-editing`	Add