Translation status

304 Strings 100%
Browse Translate
1,629 Words 100%
9,949 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
304 1,629 9,949
All strings Browse Translate Zen
304 1,629 9,949
Translated strings Browse Translate Zen
304 1,629 9,949
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
29 438 2,652
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 438 2,652
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 14
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 76 496
Failing check: Double space Browse Translate Zen
23 237 1,379
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 18 101
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 28 177
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 227 1,436
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Birthday Calendar 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website birthday-calendar.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://improvemy.app/git/birthday-calendar/app/
File mask App/*.json
Monolingual base language file App/en.json
Translation file Download App/ru.json
Last change None
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 304 1,629 9,949
Translated 100% 304 100% 1,629 100% 9,949
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 29 26% 438 26% 2,652
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,629
Hosted words
304
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
File App/ru.json was added. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
Placing a birthday widget on your home screen will automatically reload reminders each day, making them very reliable.
Размещение виджета дня рождения на главном экране будет автоматически обновлять напоминания каждый день, делая их очень надежными.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
Past
Прошлое
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
Select the file
Выберите файл
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
Cancel sync
Отменить синхронизацию
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
Open file picker
Открыть выбор файла
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
Great!

Please select the sync file “%s” in the following page so I can access it.
Отлично!

Пожалуйста, выберите файл синхронизации «%s» на следующей странице, чтобы я мог получить к нему доступ.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
To make the sync file visible in your Google Drive, please open it once, then close it to return to this app
Чтобы сделать файл синхронизации видимым в вашем Google Диске, пожалуйста, откройте его один раз, затем закройте, чтобы вернуться к этому приложению.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
(Make sure you are logged in with the same Google account when viewing this file!)
(Убедитесь, что вы вошли в систему с той же учетной записью Google, когда просматриваете этот файл!)
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Russian
Open sync file
Открыть файл синхронизации
3 days ago
Browse all translation changes