year-view-calendar/App — Romanian @ Weblate: Calendar

Translation

Key default_calendar

English

Romanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Romanian
cancel_button	Cancel	Anulare
close_button	Close	Închideți
closeApp	Close app	Închide aplicația
color_from_calendar	Base color is defined by calendar or event color	Culoarea de bază este definită de calendar sau de culoarea evenimentului
create_calendar_subtitle	Device calendars are NOT synchronized to a cloud service and only available on your phone. Created calendars can be deleted in the app settings.	Calendarele dispozitivului NU sunt sincronizate cu un serviciu de cloud și sunt disponibile doar pe telefonul dvs. Calendarele create pot fi șterse în setările aplicației.
create_calendar_title	Create device calendar	Creează calendar dispozitiv
cupertino	Selection wheel	Roată de selecție
custom_reminder	Custom reminder	Memento personalizat
d_events_in_calendar	This calendar has %d events.	Acest calendar are %d de întâlniri.
dark	Dark	Întunecat
date_picker_type	Date picker type	Tip selector dată
day	Day	Zi
day_after_tomorrow	day after tomorrow	poimâine
day_night_theme	Day-night theme	Temă zi-noapte
days_in_week_page	Days in week page	Zile în săptămână
default_calendar	Calendar	Calendar
default_days	Start	Început
default_duration	Duration	Durată
default_event_color	Event color	Culoarea evenimentului
default_for_new_event	Defaults for new events	Valori implicite pentru evenimente noi
default_reminders	Reminders	Mementouri
default_time	Start time	Ora de început
delete_calendar	Delete calendar	Ștergere calendar
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	Sunteți pe cale să ștergeți următorul calendar:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	Selectați un calendar pe care doriți să îl ștergeți. Un dialog de confirmare va apărea înainte ca calendarele să fie șterse.
deny_button	Deny	Refuzați
device_calendar	Device calendar	Calendar dispozitiv
dialog_dont_show_again	Don't show again	Nu mai afișați din nou
disable	Disable	Dezactivează
displayed_calendars	Displayed calendars	Calendare afișate
displayed_calendars_subtitle	Select the calendars you want to be displayed.	Selectați calendarele pe care doriți să le afișați.

Key	English	Romanian
create_calendar_title	Create device calendar	Creează calendar dispozitiv
croatia	Croatia	Croația
cuba	Cuba	Kuba
cupertino	Selection wheel	Roată de selecție
custom_reminder	Custom reminder	Memento personalizat
cyprus	Cyprus	Cipru
czech_republic	Czech Republic	Republica Cehă
czech_republic.czechia	Czechia	Cehia
d_events_in_calendar	This calendar has %d events.	Acest calendar are %d de întâlniri.
dark	Dark	Întunecat
date_picker_type	Date picker type	Tip selector dată
day	Day	Zi
day_after_tomorrow	day after tomorrow	poimâine
day_night_theme	Day-night theme	Temă zi-noapte
days_in_week_page	Days in week page	Zile în săptămână
default_calendar	Calendar	Calendar
default_days	Start	Început
default_duration	Duration	Durată
default_event_color	Event color	Culoarea evenimentului
default_for_new_event	Defaults for new events	Valori implicite pentru evenimente noi
default_reminders	Reminders	Mementouri
default_time	Start time	Ora de început
delete_calendar	Delete calendar	Ștergere calendar
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	Sunteți pe cale să ștergeți următorul calendar:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	Selectați un calendar pe care doriți să îl ștergeți. Un dialog de confirmare va apărea înainte ca calendarele să fie șterse.
democratic_republic_of_congo	Democratic Republic Of Congo	Republica Democrată Congo
democratic_republic_of_congo.dr_congo	Dr Congo	RD Congo
denmark	Denmark	Danemarca
deny_button	Deny	Refuzați
device_calendar	Device calendar	Calendar dispozitiv

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 8 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

default_calendar

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

App/ro.json, string 36