year-view-calendar

app

Nepali

Translate

Zen

	Key	English	Nepali	Actions
	accept_button	Accept	ग्रहण गर्नु
	appearance_settings	Customize	अनुकूलन
	at_s	at %s	%s मा
	autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	कृपया निम्नलिखित सेटिङ पृष्ठमा वर्ष क्यालेन्डर अनुप्रयोगको लागि अपवाद बनाउनुहोस्। यो सूचनाहरू भरपर्दो रूपमा काम गर्ने सुनिश्चित गर्नको लागि हो।
	autostart_dialog_button	Open settings	खुला सेटिंग्स
	autostart_dialog_decline_button	Later	पछि
	autostart_dialog_title	Reliable notifications	भरपर्दो सूचनाहरू
	calendar_account_name	Calendar group	क्यालेन्डर समूह
	calendar_color	Calendar color	क्यालेन्डर रंग
	calendar_deleted	Calendar deleted.	क्यालेन्डर मेटियो।
	calendar_name	Calendar name	क्यालेन्डर नाम
	calendar_permission	Calendar permission	क्यालेन्डर अनुमति
	calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	क्यालेन्डर अनुमति अस्वीकृत भयो।
	calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	क्यालेन्डर प्रविष्टिहरू देखाउन क्यालेन्डर पहुँच अनुमति दिनुहोस्।
	calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	क्यालेन्डर अनुमति अस्वीकृत भयो। कृपया उपकरण सेटिङहरूमा पुग्नूहोस् र क्यालेन्डर अनुमति दिनुहोस्।
	calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	क्यालेन्डर अनुमति अस्वीकार गरियो। क्यालेन्डर अनुमति दिन सेटिङ खोल्नुहोस्।
	calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	यस अनुप्रयोगलाई तपाईँको उपकरणको पात्रोहरूबाट मिति र समयहरू देखाउन पात्रो अनुमतिको आवश्यकता छ। हामी तपाइँका कुनै पनि डाटा अपलोड गर्दैनौं वा भण्डारण गर्दैनौं।
	calendar_week_short	CW	क्यालेन्डर हप्ता

	Key	English	Nepali	Actions
	accept_button	Accept	ग्रहण गर्नु
	appearance_settings	Customize	अनुकूलन
	at_s	at %s	%s मा
	autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	कृपया निम्नलिखित सेटिङ पृष्ठमा वर्ष क्यालेन्डर अनुप्रयोगको लागि अपवाद बनाउनुहोस्। यो सूचनाहरू भरपर्दो रूपमा काम गर्ने सुनिश्चित गर्नको लागि हो।
	autostart_dialog_button	Open settings	खुला सेटिंग्स
	autostart_dialog_decline_button	Later	पछि
	autostart_dialog_title	Reliable notifications	भरपर्दो सूचनाहरू
	calendar_account_name	Calendar group	क्यालेन्डर समूह
	calendar_color	Calendar color	क्यालेन्डर रंग
	calendar_deleted	Calendar deleted.	क्यालेन्डर मेटियो।
	calendar_name	Calendar name	क्यालेन्डर नाम
	calendar_permission	Calendar permission	क्यालेन्डर अनुमति
	calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	क्यालेन्डर अनुमति अस्वीकृत भयो।
	calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	क्यालेन्डर प्रविष्टिहरू देखाउन क्यालेन्डर पहुँच अनुमति दिनुहोस्।
	calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	क्यालेन्डर अनुमति अस्वीकृत भयो। कृपया उपकरण सेटिङहरूमा पुग्नूहोस् र क्यालेन्डर अनुमति दिनुहोस्।
	calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	क्यालेन्डर अनुमति अस्वीकार गरियो। क्यालेन्डर अनुमति दिन सेटिङ खोल्नुहोस्।
	calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	यस अनुप्रयोगलाई तपाईँको उपकरणको पात्रोहरूबाट मिति र समयहरू देखाउन पात्रो अनुमतिको आवश्यकता छ। हामी तपाइँका कुनै पनि डाटा अपलोड गर्दैनौं वा भण्डारण गर्दैनौं।

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “on %s”

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

at_s

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

app/ne.json, string 3