year-view-calendar/app — Danish @ Weblate: CW

Zen

Key	English	Danish
at_s	at %s	kl. %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Foretag venligst en undtagelse for årskalenderappen på følgende indstillingsside. Dette er for at sikre, at notifikationer fungerer pålideligt.
autostart_dialog_button	Open settings	Åbn indstillinger
autostart_dialog_decline_button	Later	Senere
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Pålidelige meddelelser
calendar_account_name	Calendar group	Kalendergruppe
calendar_color	Calendar color	Kalenderfarve
calendar_deleted	Calendar deleted.	Kalender slettet.
calendar_name	Calendar name	Kalendernavn
calendar_permission	Calendar permission	Kalendertilladelse
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Kalendertilladelse blev afvist.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Tillad adgang til kalenderen for at vise kalenderposter.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Kalendertilladelse blev afvist. Gå venligst til appen i enhedsindstillingerne og giv kalendertilladelse.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Kalendertilladelse nægtet. Åbn indstillinger for at give kalendertilladelse.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Denne app kræver kalenderadgang for at vise aftaler fra dine enheds kalendere. Vi uploader eller gemmer ingen af dine data.
calendar_week_short	CW	Uge
calendars_title	Displayed calendars	Viste kalendere
can_not_be_empty	The field must not be empty.	Feltet må ikke være tomt.
cancel_button	Cancel	Annuller
close_button	Close	Luk
closeApp	Close app	Luk app
color_from_calendar	Base color is defined by calendar or event color	Grundfarven bestemmes af kalenderens eller aftalens farve
create_calendar_subtitle	Device calendars are NOT synchronized to a cloud service and only available on your phone. Created calendars can be deleted in the app settings.	Enhedskalendere er IKKE synkroniseret til en cloudtjeneste og er kun tilgængelige på din telefon. Oprettede kalendere kan slettes i appens indstillinger.
create_calendar_title	Create device calendar	Opret enhedskalender
cupertino	Selection wheel	Valghjul
custom_reminder	Custom reminder	Brugerdefineret påmindelse
d_events_in_calendar	This calendar has %d events.	Denne kalender har %d aftaler.
dark	Dark	Mørk
date_picker_type	Date picker type	Datovælger type
day	Day	Dag
day_after_tomorrow	day after tomorrow	i overmorgen

Key	English	Danish
at_s	at %s	kl. %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Foretag venligst en undtagelse for årskalenderappen på følgende indstillingsside. Dette er for at sikre, at notifikationer fungerer pålideligt.
autostart_dialog_button	Open settings	Åbn indstillinger
autostart_dialog_decline_button	Later	Senere
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Pålidelige meddelelser
calendar_account_name	Calendar group	Kalendergruppe
calendar_color	Calendar color	Kalenderfarve
calendar_deleted	Calendar deleted.	Kalender slettet.
calendar_name	Calendar name	Kalendernavn
calendar_permission	Calendar permission	Kalendertilladelse
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Kalendertilladelse blev afvist.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Tillad adgang til kalenderen for at vise kalenderposter.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Kalendertilladelse blev afvist. Gå venligst til appen i enhedsindstillingerne og giv kalendertilladelse.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Kalendertilladelse nægtet. Åbn indstillinger for at give kalendertilladelse.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Denne app kræver kalenderadgang for at vise aftaler fra dine enheds kalendere. Vi uploader eller gemmer ingen af dine data.
calendar_week_short	CW	Uge
calendars_title	Displayed calendars	Viste kalendere
can_not_be_empty	The field must not be empty.	Feltet må ikke være tomt.
cancel_button	Cancel	Annuller
closeApp	Close app	Luk app
close_button	Close	Luk
color_from_calendar	Base color is defined by calendar or event color	Grundfarven bestemmes af kalenderens eller aftalens farve
create_calendar_subtitle	Device calendars are NOT synchronized to a cloud service and only available on your phone. Created calendars can be deleted in the app settings.	Enhedskalendere er IKKE synkroniseret til en cloudtjeneste og er kun tilgængelige på din telefon. Oprettede kalendere kan slettes i appens indstillinger.
create_calendar_title	Create device calendar	Opret enhedskalender
cupertino	Selection wheel	Valghjul
custom_reminder	Custom reminder	Brugerdefineret påmindelse
d_events_in_calendar	This calendar has %d events.	Denne kalender har %d aftaler.
dark	Dark	Mørk
date_picker_type	Date picker type	Datovælger type
day	Day	Dag

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 3 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Week”

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar_week_short

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/da.json, string 18