year-view-calendar/app — Ukrainian @ Weblate: Please make an exception for the year calendar app on …

Translation

Key autostart_dialog_body

English

Ukrainian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Ukrainian
accept_button	Accept	Прийняти
appearance_settings	Customize	Налаштувати
at_s	at %s	о %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Будь ласка, зробіть виняток для додатка календаря за рік на наступній сторінці налаштувань. Це для того, щоб переконатися, що сповіщення працюють надійно.
autostart_dialog_button	Open settings	Відкриті налаштування
autostart_dialog_decline_button	Later	Пізніше
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Надійні сповіщення
calendar_account_name	Calendar group	Група календаря
calendar_color	Calendar color	Колір календаря
calendar_deleted	Calendar deleted.	Календар видалено.
calendar_name	Calendar name	Назва календаря
calendar_permission	Calendar permission	Дозвіл на календар
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Доступ до календаря було відхилено.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Дозволити доступ до календаря для перегляду записів.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Дозвіл на доступ до календаря відхилено. Будь ласка, перейдіть до додатка в налаштуваннях пристрою та надайте дозвіл на доступ до календаря.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Доступ до календаря заборонено. Відкрийте налаштування, щоб дозволити доступ до календаря.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Цей додаток потребує дозволу на доступ до календаря, щоб відображати події з календарів вашого пристрою. Ми не завантажуємо і не зберігаємо жодних ваших даних.
calendar_week_short	CW	Тиж.
calendars_title	Displayed calendars	Відображені календарі

Key	English	Ukrainian
accept_button	Accept	Прийняти
appearance_settings	Customize	Налаштувати
at_s	at %s	о %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Будь ласка, зробіть виняток для додатка календаря за рік на наступній сторінці налаштувань. Це для того, щоб переконатися, що сповіщення працюють надійно.
autostart_dialog_button	Open settings	Відкриті налаштування
autostart_dialog_decline_button	Later	Пізніше
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Надійні сповіщення
calendar_account_name	Calendar group	Група календаря
calendar_color	Calendar color	Колір календаря
calendar_deleted	Calendar deleted.	Календар видалено.
calendar_name	Calendar name	Назва календаря
calendar_permission	Calendar permission	Дозвіл на календар
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Доступ до календаря було відхилено.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Дозволити доступ до календаря для перегляду записів.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Дозвіл на доступ до календаря відхилено. Будь ласка, перейдіть до додатка в налаштуваннях пристрою та надайте дозвіл на доступ до календаря.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Доступ до календаря заборонено. Відкрийте налаштування, щоб дозволити доступ до календаря.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Цей додаток потребує дозволу на доступ до календаря, щоб відображати події з календарів вашого пристрою. Ми не завантажуємо і не зберігаємо жодних ваших даних.
calendar_week_short	CW	Тиж.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 155 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autostart_dialog_body

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/uk.json, string 4