year-view-calendar/app — Tamil @ Weblate: Please make an exception for the year calendar app on …

Translation

Key autostart_dialog_body

English

Tamil

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Tamil
accept_button	Accept	ஏற்றுக்கொள்
appearance_settings	Customize	தனிப்பயனாக்கு
at_s	at %s	%s மணி அளவில்
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	பின்வரும் அமைப்புப் பக்கத்தில் வருட காலண்டர் செயலிக்கான விதிவிலக்கை தயவுசெய்து உருவாக்கவும். மறைப்புதிகள் நம்பகமாக செயல்படும் என்பதனை உறுதிப்படுத்த இது அவசியம்.
autostart_dialog_button	Open settings	திறந்த அமைப்புகள்
autostart_dialog_decline_button	Later	பின்னர்
autostart_dialog_title	Reliable notifications	நம்பகமான அறிவிப்புகள்
calendar_account_name	Calendar group	க்காலண்டர் குழு
calendar_color	Calendar color	நாள்காட்டி நிறம்
calendar_deleted	Calendar deleted.	காலண்டர் நீக்கப்பட்டது.
calendar_name	Calendar name	நாட்காட்டி பெயர்
calendar_permission	Calendar permission	காலண்டர் அனுமதி
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	கரண்டர் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	காலண்டர் நுழைவுகளைப் பார்க்க, காலண்டரில் அணுகலை அனுமதிக்கவும்.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	நாள்காட்டி அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. கதவுகளைத் திறந்து சாதன அமைவிலுள்ள பயன்பாட்டிற்கு சென்று நாள்காட்டி அனுமதியை அளிக்கவும்.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	காலண்டர் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. காலண்டர் அனுமதி வழங்க அமைப்புகளை திறக்கவும்.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	இந்த பயன்பாடு உங்கள் சாதனங்களுள்ள காலெண்டர் நிகழ்வுகளைக் காண, காலெண்டர் அனுமதியை தேவைப்படுத்துகிறது. நாங்கள் உங்கள் தரவில் எதையும் பதிவேற்றவோ, சேமித்தவோ செய்யமாட்டோம்.
calendar_week_short	CW	கா.வா.
calendars_title	Displayed calendars	காட்சிப்படுத்தும் நாட்காட்டிகள்

Key	English	Tamil
accept_button	Accept	ஏற்றுக்கொள்
appearance_settings	Customize	தனிப்பயனாக்கு
at_s	at %s	%s மணி அளவில்
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	பின்வரும் அமைப்புப் பக்கத்தில் வருட காலண்டர் செயலிக்கான விதிவிலக்கை தயவுசெய்து உருவாக்கவும். மறைப்புதிகள் நம்பகமாக செயல்படும் என்பதனை உறுதிப்படுத்த இது அவசியம்.
autostart_dialog_button	Open settings	திறந்த அமைப்புகள்
autostart_dialog_decline_button	Later	பின்னர்
autostart_dialog_title	Reliable notifications	நம்பகமான அறிவிப்புகள்
calendar_account_name	Calendar group	க்காலண்டர் குழு
calendar_color	Calendar color	நாள்காட்டி நிறம்
calendar_deleted	Calendar deleted.	காலண்டர் நீக்கப்பட்டது.
calendar_name	Calendar name	நாட்காட்டி பெயர்
calendar_permission	Calendar permission	காலண்டர் அனுமதி
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	கரண்டர் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	காலண்டர் நுழைவுகளைப் பார்க்க, காலண்டரில் அணுகலை அனுமதிக்கவும்.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	நாள்காட்டி அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. கதவுகளைத் திறந்து சாதன அமைவிலுள்ள பயன்பாட்டிற்கு சென்று நாள்காட்டி அனுமதியை அளிக்கவும்.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	காலண்டர் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. காலண்டர் அனுமதி வழங்க அமைப்புகளை திறக்கவும்.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	இந்த பயன்பாடு உங்கள் சாதனங்களுள்ள காலெண்டர் நிகழ்வுகளைக் காண, காலெண்டர் அனுமதியை தேவைப்படுத்துகிறது. நாங்கள் உங்கள் தரவில் எதையும் பதிவேற்றவோ, சேமித்தவோ செய்யமாட்டோம்.
calendar_week_short	CW	கா.வா.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 161 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autostart_dialog_body

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/ta.json, string 4