year-view-calendar/app — Albanian @ Weblate: Please make an exception for the year calendar app on …

Translation

Key autostart_dialog_body

English

Albanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Albanian
accept_button	Accept	Pranoj
appearance_settings	Customize	Përshtat
at_s	at %s	në %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Ju lutemi bëni një përjashtim për aplikacionin e kalendarit vjetor në faqen e mëposhtme të cilësimeve. Kjo është për t'u siguruar që njoftimet të funksionojnë në mënyrë të besueshme.
autostart_dialog_button	Open settings	Cilësimet e hapura
autostart_dialog_decline_button	Later	Më vonë
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Njoftime të besueshme
calendar_account_name	Calendar group	Grupi i kalendarit
calendar_color	Calendar color	Ngjyra e kalendarit
calendar_deleted	Calendar deleted.	Kalendar u fshi.
calendar_name	Calendar name	Emri i kalendarit
calendar_permission	Calendar permission	Leja e kalendarit
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Leja e kalendarit u refuzua.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Lejo qasjen në kalendar për të parë shënimet e kalendarit.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Leja e kalendarit u refuzua. Ju lutemi kaloni te aplikacioni në cilësimet e pajisjes dhe jepni leje për kalendarin.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Leja e kalendarit u refuzua. Hapni cilësimet për të lejuar lejen e kalendarit.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Kjo aplikacion ka nevojë për lejen e kalendarit për të parë takimet nga kalendarët e pajisjes suaj. Ne nuk ngarkojmë apo ruajmë asnjë nga të dhënat tuaja.
calendar_week_short	CW	Java Kalendarike
calendars_title	Displayed calendars	Kalendaret e shfaqura

Key	English	Albanian
accept_button	Accept	Pranoj
appearance_settings	Customize	Përshtat
at_s	at %s	në %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Ju lutemi bëni një përjashtim për aplikacionin e kalendarit vjetor në faqen e mëposhtme të cilësimeve. Kjo është për t'u siguruar që njoftimet të funksionojnë në mënyrë të besueshme.
autostart_dialog_button	Open settings	Cilësimet e hapura
autostart_dialog_decline_button	Later	Më vonë
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Njoftime të besueshme
calendar_account_name	Calendar group	Grupi i kalendarit
calendar_color	Calendar color	Ngjyra e kalendarit
calendar_deleted	Calendar deleted.	Kalendar u fshi.
calendar_name	Calendar name	Emri i kalendarit
calendar_permission	Calendar permission	Leja e kalendarit
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Leja e kalendarit u refuzua.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Lejo qasjen në kalendar për të parë shënimet e kalendarit.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Leja e kalendarit u refuzua. Ju lutemi kaloni te aplikacioni në cilësimet e pajisjes dhe jepni leje për kalendarin.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Leja e kalendarit u refuzua. Hapni cilësimet për të lejuar lejen e kalendarit.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Kjo aplikacion ka nevojë për lejen e kalendarit për të parë takimet nga kalendarët e pajisjes suaj. Ne nuk ngarkojmë apo ruajmë asnjë nga të dhënat tuaja.
calendar_week_short	CW	Java Kalendarike

Loading…

None

String updated in the repository

English

Albanian 183 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autostart_dialog_body

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/sq.json, string 4