year-view-calendar/app — Slovak @ Weblate: Please make an exception for the year calendar app on …

Translation

Key autostart_dialog_body

English

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Slovak
accept_button	Accept	Prijať
appearance_settings	Customize	Prispôsobiť
at_s	at %s	o %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Prosím, urobte výnimku pre kalendárovú aplikáciu na tento rok na nasledujúcej stránke nastavení. Toto je na zabezpečenie spoľahlivého fungovania oznámení.
autostart_dialog_button	Open settings	Otvoriť nastavenia
autostart_dialog_decline_button	Later	Neskôr
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Spoľahlivé oznámenia
calendar_account_name	Calendar group	Skupina kalendára
calendar_color	Calendar color	Farba kalendára
calendar_deleted	Calendar deleted.	Kalendár bol vymazaný.
calendar_name	Calendar name	Názov kalendára
calendar_permission	Calendar permission	Povolenie kalendára
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Povolenie pre kalendár bolo odmietnuté.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Povoliť prístup k kalendáru na zobrazenie kalendárnych záznamov.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Povolenie kalendára bolo zamietnuté. Prosím, prejdite do aplikácie v nastaveniach zariadenia a povoľte prístup ku kalendáru.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Oprávnenie na prístup ku kalendáru bolo zamietnuté. Otvorte nastavenia a povoľte oprávnenie na prístup ku kalendáru.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Táto aplikácia potrebuje povolenie na prístup ku kalendáru, aby mohla zobraziť udalosti z kalendárov vo vašom zariadení. Neodosielame ani neukladáme žiadne vaše údaje.
calendar_week_short	CW	KT
calendars_title	Displayed calendars	Zobrazené kalendáre

Key	English	Slovak
accept_button	Accept	Prijať
appearance_settings	Customize	Prispôsobiť
at_s	at %s	o %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Prosím, urobte výnimku pre kalendárovú aplikáciu na tento rok na nasledujúcej stránke nastavení. Toto je na zabezpečenie spoľahlivého fungovania oznámení.
autostart_dialog_button	Open settings	Otvoriť nastavenia
autostart_dialog_decline_button	Later	Neskôr
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Spoľahlivé oznámenia
calendar_account_name	Calendar group	Skupina kalendára
calendar_color	Calendar color	Farba kalendára
calendar_deleted	Calendar deleted.	Kalendár bol vymazaný.
calendar_name	Calendar name	Názov kalendára
calendar_permission	Calendar permission	Povolenie kalendára
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Povolenie pre kalendár bolo odmietnuté.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Povoliť prístup k kalendáru na zobrazenie kalendárnych záznamov.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Povolenie kalendára bolo zamietnuté. Prosím, prejdite do aplikácie v nastaveniach zariadenia a povoľte prístup ku kalendáru.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Oprávnenie na prístup ku kalendáru bolo zamietnuté. Otvorte nastavenia a povoľte oprávnenie na prístup ku kalendáru.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Táto aplikácia potrebuje povolenie na prístup ku kalendáru, aby mohla zobraziť udalosti z kalendárov vo vašom zariadení. Neodosielame ani neukladáme žiadne vaše údaje.
calendar_week_short	CW	KT

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 155 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autostart_dialog_body

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/sk.json, string 4