year-view-calendar/app — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Please make an exception for the year calendar app on …

Translation

Key autostart_dialog_body

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
accept_button	Accept	Aceitar
appearance_settings	Customize	Personalizar
at_s	at %s	às %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Por favor, faça uma exceção para o aplicativo de calendário anual na página de configurações a seguir. Isso é para garantir que as notificações funcionem de forma confiável.
autostart_dialog_button	Open settings	Abrir configurações
autostart_dialog_decline_button	Later	Mais tarde
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Notificações confiáveis
calendar_account_name	Calendar group	Grupo de calendário
calendar_color	Calendar color	Cor do calendário
calendar_deleted	Calendar deleted.	Calendário excluído.
calendar_name	Calendar name	Nome do calendário
calendar_permission	Calendar permission	Permissão de calendário
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Permissão de calendário foi negada.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Permitir acesso ao calendário para visualizar os compromissos.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Permissão de calendário negada. Por favor, acesse o aplicativo nas configurações do dispositivo e conceda a permissão de calendário.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Permissão do calendário negada. Abra as configurações para permitir a permissão do calendário.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Esse aplicativo precisa da permissão do calendário para exibir compromissos dos calendários do seu dispositivo. Nós não fazemos upload dos seus dados nem os armazenamos.
calendar_week_short	CW	SEMA
calendars_title	Displayed calendars	Calendários exibidos

Key	English	Portuguese (Brazil)
accept_button	Accept	Aceitar
appearance_settings	Customize	Personalizar
at_s	at %s	às %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Por favor, faça uma exceção para o aplicativo de calendário anual na página de configurações a seguir. Isso é para garantir que as notificações funcionem de forma confiável.
autostart_dialog_button	Open settings	Abrir configurações
autostart_dialog_decline_button	Later	Mais tarde
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Notificações confiáveis
calendar_account_name	Calendar group	Grupo de calendário
calendar_color	Calendar color	Cor do calendário
calendar_deleted	Calendar deleted.	Calendário excluído.
calendar_name	Calendar name	Nome do calendário
calendar_permission	Calendar permission	Permissão de calendário
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Permissão de calendário foi negada.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Permitir acesso ao calendário para visualizar os compromissos.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Permissão de calendário negada. Por favor, acesse o aplicativo nas configurações do dispositivo e conceda a permissão de calendário.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Permissão do calendário negada. Abra as configurações para permitir a permissão do calendário.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Esse aplicativo precisa da permissão do calendário para exibir compromissos dos calendários do seu dispositivo. Nós não fazemos upload dos seus dados nem os armazenamos.
calendar_week_short	CW	SEMA

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 174 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autostart_dialog_body

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/pt_BR.json, string 4