year-view-calendar/app — Polish @ Weblate: Please make an exception for the year calendar app on …

Translation

Key autostart_dialog_body

English

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Polish
accept_button	Accept	Zaakceptuj
appearance_settings	Customize	Dostosuj
at_s	at %s	o %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Prosimy o wprowadzenie wyjątku dla aplikacji kalendarza rocznego na następującej stronie ustawień. Ma to na celu zapewnienie niezawodnego działania powiadomień.
autostart_dialog_button	Open settings	Otwórz ustawienia
autostart_dialog_decline_button	Later	Później
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Niezawodne powiadomienia
calendar_account_name	Calendar group	Grupa kalendarza
calendar_color	Calendar color	Kolor kalendarza
calendar_deleted	Calendar deleted.	Kalendarz został usunięty.
calendar_name	Calendar name	Nazwa kalendarza
calendar_permission	Calendar permission	Uprawnienia kalendarza
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Odmówiono dostępu do kalendarza.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Zezwól na dostęp do kalendarza, aby wyświetlić wpisy kalendarza.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Odmówiono dostępu do kalendarza. Proszę przejść do ustawień aplikacji w urządzeniu i udzielić dostępu do kalendarza.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Odmowa dostępu do kalendarza. Otwórz ustawienia, aby zezwolić na dostęp do kalendarza.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Ta aplikacja potrzebuje dostępu do kalendarza, aby wyświetlać wydarzenia z kalendarzy na Twoim urządzeniu. Nie przesyłamy ani nie przechowujemy żadnych Twoich danych.
calendar_week_short	CW	Tydz kal.
calendars_title	Displayed calendars	Wyświetlane kalendarze

Key	English	Polish
accept_button	Accept	Zaakceptuj
appearance_settings	Customize	Dostosuj
at_s	at %s	o %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Prosimy o wprowadzenie wyjątku dla aplikacji kalendarza rocznego na następującej stronie ustawień. Ma to na celu zapewnienie niezawodnego działania powiadomień.
autostart_dialog_button	Open settings	Otwórz ustawienia
autostart_dialog_decline_button	Later	Później
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Niezawodne powiadomienia
calendar_account_name	Calendar group	Grupa kalendarza
calendar_color	Calendar color	Kolor kalendarza
calendar_deleted	Calendar deleted.	Kalendarz został usunięty.
calendar_name	Calendar name	Nazwa kalendarza
calendar_permission	Calendar permission	Uprawnienia kalendarza
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Odmówiono dostępu do kalendarza.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Zezwól na dostęp do kalendarza, aby wyświetlić wpisy kalendarza.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Odmówiono dostępu do kalendarza. Proszę przejść do ustawień aplikacji w urządzeniu i udzielić dostępu do kalendarza.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Odmowa dostępu do kalendarza. Otwórz ustawienia, aby zezwolić na dostęp do kalendarza.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Ta aplikacja potrzebuje dostępu do kalendarza, aby wyświetlać wydarzenia z kalendarzy na Twoim urządzeniu. Nie przesyłamy ani nie przechowujemy żadnych Twoich danych.
calendar_week_short	CW	Tydz kal.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 161 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autostart_dialog_body

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/pl.json, string 4