year-view-calendar/app — Macedonian @ Weblate: Please make an exception for the year calendar app on …

Translation

Key autostart_dialog_body

English

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Macedonian
accept_button	Accept	Прифати
appearance_settings	Customize	Прилагоди
at_s	at %s	во %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Ве молиме направете исклучок за календар апликацијата за годината на следната страница за подесувања. Ова е за да се осигурате дека известувањата функционираат сигурно.
autostart_dialog_button	Open settings	Отворени поставки
autostart_dialog_decline_button	Later	Подоцна
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Сигурни известувања
calendar_account_name	Calendar group	Група на календар
calendar_color	Calendar color	Боја на календарот
calendar_deleted	Calendar deleted.	Календарот е избришан.
calendar_name	Calendar name	Име на календарот
calendar_permission	Calendar permission	Дозвола за календар
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Дозволата за календарот е одбиена.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Дозволете пристап до календарот за да ги видите записите.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Дозволата за календар е одбиена. Ве молиме одете до апликацијата во поставките на уредот и одобрување дозвола за календар.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Дозволата за календар е одбиена. Отворете подесувања за да дозволите пристап до календарот.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Оваа апликација бара дозвола за пристап до календарот за да ги прикаже термините од календарите на Вашиот уред. Ние не ги пренесуваме ниту складираме Вашите податоци.
calendar_week_short	CW	НC
calendars_title	Displayed calendars	Прикажани календари

Key	English	Macedonian
accept_button	Accept	Прифати
appearance_settings	Customize	Прилагоди
at_s	at %s	во %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Ве молиме направете исклучок за календар апликацијата за годината на следната страница за подесувања. Ова е за да се осигурате дека известувањата функционираат сигурно.
autostart_dialog_button	Open settings	Отворени поставки
autostart_dialog_decline_button	Later	Подоцна
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Сигурни известувања
calendar_account_name	Calendar group	Група на календар
calendar_color	Calendar color	Боја на календарот
calendar_deleted	Calendar deleted.	Календарот е избришан.
calendar_name	Calendar name	Име на календарот
calendar_permission	Calendar permission	Дозвола за календар
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Дозволата за календарот е одбиена.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Дозволете пристап до календарот за да ги видите записите.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Дозволата за календар е одбиена. Ве молиме одете до апликацијата во поставките на уредот и одобрување дозвола за календар.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Дозволата за календар е одбиена. Отворете подесувања за да дозволите пристап до календарот.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Оваа апликација бара дозвола за пристап до календарот за да ги прикаже термините од календарите на Вашиот уред. Ние не ги пренесуваме ниту складираме Вашите податоци.
calendar_week_short	CW	НC

Loading…

None

String updated in the repository

English

Macedonian 169 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autostart_dialog_body

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/mk.json, string 4