year-view-calendar/app — Kyrgyz @ Weblate: Please make an exception for the year calendar app on …

Translation

Key autostart_dialog_body

English

Kyrgyz

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Kyrgyz
accept_button	Accept	Кабыл алуу
appearance_settings	Customize	Ыңгайлаштыруу
at_s	at %s	саат %sде
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Сураныч, кийинки орнотуулор барагында жылдык календардык тиркеме үчүн өзгөчө учур жасаңыз. Бул билдирүүлөрдүн ишенимдүү иштешин камсыз кылуу үчүн жасалат.
autostart_dialog_button	Open settings	Ачык орнотуулар
autostart_dialog_decline_button	Later	Кийинчерээк
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Ишенимдүү эскертмелер
calendar_account_name	Calendar group	Календарь тобу
calendar_color	Calendar color	Календардын түсү
calendar_deleted	Calendar deleted.	Календарь өчүрүлду.
calendar_name	Calendar name	Календардын аты
calendar_permission	Calendar permission	Жеткиликтүүлүк күнтөлгөсү
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Календарга уруксат берүү четке кагылды.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Календардык жазууларды көрүү үчүн календарга кирүүгө уруксат бериңиз.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Календарга уруксат берилген жок. Түзмөктүн жөндөөлөрүнөн колдонмону таап, календарга уруксат бериңиз.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Календарга уруксат берилген жок. Календарга уруксат берүү үчүн жөндөөлөрдү ачыңыз.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Бул колдонмо түзмөгүңүздүн календарларындагы жолугушууларды көрсөтүү үчүн календарларга уруксатты талап кылат. Биз сиздин эч кандай маалыматтарыңызды жүктөбөйбүз же сактабайбыз.
calendar_week_short	CW	ЖБ
calendars_title	Displayed calendars	Көрсөтүлгөн календарлар

Key	English	Kyrgyz
accept_button	Accept	Кабыл алуу
appearance_settings	Customize	Ыңгайлаштыруу
at_s	at %s	саат %sде
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Сураныч, кийинки орнотуулор барагында жылдык календардык тиркеме үчүн өзгөчө учур жасаңыз. Бул билдирүүлөрдүн ишенимдүү иштешин камсыз кылуу үчүн жасалат.
autostart_dialog_button	Open settings	Ачык орнотуулар
autostart_dialog_decline_button	Later	Кийинчерээк
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Ишенимдүү эскертмелер
calendar_account_name	Calendar group	Календарь тобу
calendar_color	Calendar color	Календардын түсү
calendar_deleted	Calendar deleted.	Календарь өчүрүлду.
calendar_name	Calendar name	Календардын аты
calendar_permission	Calendar permission	Жеткиликтүүлүк күнтөлгөсү
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Календарга уруксат берүү четке кагылды.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Календардык жазууларды көрүү үчүн календарга кирүүгө уруксат бериңиз.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Календарга уруксат берилген жок. Түзмөктүн жөндөөлөрүнөн колдонмону таап, календарга уруксат бериңиз.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Календарга уруксат берилген жок. Календарга уруксат берүү үчүн жөндөөлөрдү ачыңыз.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Бул колдонмо түзмөгүңүздүн календарларындагы жолугушууларды көрсөтүү үчүн календарларга уруксатты талап кылат. Биз сиздин эч кандай маалыматтарыңызды жүктөбөйбүз же сактабайбыз.
calendar_week_short	CW	ЖБ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kyrgyz 155 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Kyrgyz
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autostart_dialog_body

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/ky.json, string 4