year-view-calendar/app — Armenian @ Weblate: Please make an exception for the year calendar app on …

Translation

Key autostart_dialog_body

English

Armenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Armenian
accept_button	Accept	Ընդունել
appearance_settings	Customize	Անհատականացնել
at_s	at %s	ժամը %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Խնդրում ենք բացառություն կատարել տարվա օրացույցի հավելվածի համար հետևյալ կարգավորումների էջում: Սա ապահովելու համար, որ ծանուցումները աշխատեն հուսալի կերպով:
autostart_dialog_button	Open settings	Բաց պարամետրեր
autostart_dialog_decline_button	Later	Ավելի ուշ
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Հուսալի ծանուցում
calendar_account_name	Calendar group	Օրացույցի խումբ
calendar_color	Calendar color	Օրացույցի գույնը
calendar_deleted	Calendar deleted.	Օրացույցը ջնջվել է։
calendar_name	Calendar name	Օրացույցի անուն
calendar_permission	Calendar permission	Օրացույցի թույլտվություն
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Օրացույցի թույլտվությունը մերժվեց:
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Թույլատրել մուտքը օրացույց դիտելու համար:
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Օրացույցի թույլտվությունն արգելվել է։ Խնդրում ենք անցնել սարքավորման կարգավորումներում հավելվածի բաժին և տրամադրել օրացույցի թույլտվություն։
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Օրացույցի թույլտվությունը մերժվել է։ Բացեք կարգավորումները՝ թույլ տալու օրացույցի թույլտվությունը։
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Այս հավելվածը պահանջում է օրացույցի թույլտվությունը ձեր սարքի օրացույցներից հանդիպումները ցույց տալու համար: Մենք ձեր տվյալներից ոչ մեկը չենք վերբեռնում կամ պահպանում:
calendar_week_short	CW	ՇՀ
calendars_title	Displayed calendars	Ցուցադրված օրինակելի օրացույցներ

Key	English	Armenian
accept_button	Accept	Ընդունել
appearance_settings	Customize	Անհատականացնել
at_s	at %s	ժամը %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Խնդրում ենք բացառություն կատարել տարվա օրացույցի հավելվածի համար հետևյալ կարգավորումների էջում: Սա ապահովելու համար, որ ծանուցումները աշխատեն հուսալի կերպով:
autostart_dialog_button	Open settings	Բաց պարամետրեր
autostart_dialog_decline_button	Later	Ավելի ուշ
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Հուսալի ծանուցում
calendar_account_name	Calendar group	Օրացույցի խումբ
calendar_color	Calendar color	Օրացույցի գույնը
calendar_deleted	Calendar deleted.	Օրացույցը ջնջվել է։
calendar_name	Calendar name	Օրացույցի անուն
calendar_permission	Calendar permission	Օրացույցի թույլտվություն
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Օրացույցի թույլտվությունը մերժվեց:
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Թույլատրել մուտքը օրացույց դիտելու համար:
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Օրացույցի թույլտվությունն արգելվել է։ Խնդրում ենք անցնել սարքավորման կարգավորումներում հավելվածի բաժին և տրամադրել օրացույցի թույլտվություն։
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Օրացույցի թույլտվությունը մերժվել է։ Բացեք կարգավորումները՝ թույլ տալու օրացույցի թույլտվությունը։
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Այս հավելվածը պահանջում է օրացույցի թույլտվությունը ձեր սարքի օրացույցներից հանդիպումները ցույց տալու համար: Մենք ձեր տվյալներից ոչ մեկը չենք վերբեռնում կամ պահպանում:
calendar_week_short	CW	ՇՀ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Armenian 158 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autostart_dialog_body

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/hy.json, string 4