year-view-calendar/app — Greek @ Weblate: Please make an exception for the year calendar app on …

Translation

Key autostart_dialog_body

English

Greek

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Greek
accept_button	Accept	Αποδοχή
appearance_settings	Customize	Προσαρμογή
at_s	at %s	στις %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Παρακαλώ κάντε μια εξαίρεση για την εφαρμογή ημερολογίου έτους στην ακόλουθη σελίδα ρυθμίσεων. Αυτό είναι για να διασφαλιστεί ότι οι ειδοποιήσεις λειτουργούν αξιόπιστα.
autostart_dialog_button	Open settings	Άνοιγμα ρυθμίσεων
autostart_dialog_decline_button	Later	Αργότερα
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Αξιόπιστες ειδοποιήσεις
calendar_account_name	Calendar group	Ομάδα ημερολογίου
calendar_color	Calendar color	Χρώμα ημερολογίου
calendar_deleted	Calendar deleted.	Το ημερολόγιο διαγράφηκε.
calendar_name	Calendar name	Όνομα ημερολογίου
calendar_permission	Calendar permission	Άδεια ημερολογίου
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Η άδεια για το ημερολόγιο απορρίφθηκε.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Επιτρέψτε την πρόσβαση στο ημερολόγιο για να δείτε τις καταχωρίσεις του ημερολογίου.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Δεν επιτράπηκε η άδεια ημερολογίου. Παρακαλώ μεταβείτε στην εφαρμογή στις ρυθμίσεις της συσκευής και παραχωρήστε άδεια ημερολογίου.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Η άδεια ημερολογίου απορρίφθηκε. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε την άδεια ημερολογίου.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Αυτή η εφαρμογή απαιτεί την άδεια ημερολογίου για να εμφανίζει ραντεβού από τα ημερολόγια της συσκευής σας. Δεν ανεβάζουμε ή αποθηκεύουμε κανένα από τα δεδομένα σας.
calendar_week_short	CW	ΕB
calendars_title	Displayed calendars	Εμφανιζόμενα ημερολόγια

Key	English	Greek
accept_button	Accept	Αποδοχή
appearance_settings	Customize	Προσαρμογή
at_s	at %s	στις %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Παρακαλώ κάντε μια εξαίρεση για την εφαρμογή ημερολογίου έτους στην ακόλουθη σελίδα ρυθμίσεων. Αυτό είναι για να διασφαλιστεί ότι οι ειδοποιήσεις λειτουργούν αξιόπιστα.
autostart_dialog_button	Open settings	Άνοιγμα ρυθμίσεων
autostart_dialog_decline_button	Later	Αργότερα
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Αξιόπιστες ειδοποιήσεις
calendar_account_name	Calendar group	Ομάδα ημερολογίου
calendar_color	Calendar color	Χρώμα ημερολογίου
calendar_deleted	Calendar deleted.	Το ημερολόγιο διαγράφηκε.
calendar_name	Calendar name	Όνομα ημερολογίου
calendar_permission	Calendar permission	Άδεια ημερολογίου
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Η άδεια για το ημερολόγιο απορρίφθηκε.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Επιτρέψτε την πρόσβαση στο ημερολόγιο για να δείτε τις καταχωρίσεις του ημερολογίου.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Δεν επιτράπηκε η άδεια ημερολογίου. Παρακαλώ μεταβείτε στην εφαρμογή στις ρυθμίσεις της συσκευής και παραχωρήστε άδεια ημερολογίου.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Η άδεια ημερολογίου απορρίφθηκε. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε την άδεια ημερολογίου.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Αυτή η εφαρμογή απαιτεί την άδεια ημερολογίου για να εμφανίζει ραντεβού από τα ημερολόγια της συσκευής σας. Δεν ανεβάζουμε ή αποθηκεύουμε κανένα από τα δεδομένα σας.
calendar_week_short	CW	ΕB

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 169 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autostart_dialog_body

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/el.json, string 4