year-view-calendar/App — Turkish @ Weblate: Calendar deleted

Zen

Translation

Source change

Key calendar_deleted

English

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Turkish
accept_button	Accept	Kabul et
appearance_settings	Customize	Özelleştir
at_s	at %s	saat %s'da
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Lütfen aşağıdaki ayar sayfasında yıllık takvim uygulaması için bir istisna yapın. Bu, bildirimlerin güvenilir şekilde çalışmasını sağlamak içindir.
autostart_dialog_button	Open settings	Ayarları aç
autostart_dialog_decline_button	Later	Daha sonra
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Güvenilir bildirimler
calendar_account_name	Calendar group	Takvim grubu
calendar_color	Calendar color	Takvim rengi
calendar_deleted	Calendar deleted	Takvim silindi.
calendar_name	Calendar name	Takvim adı
calendar_permission	Calendar permission	Takvim izni
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Takvim izni reddedildi.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Takvim girişlerini görüntülemek için takvime erişime izin verin.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission was denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Takvim izni reddedildi. Lütfen cihaz ayarlarından uygulamaya gidin ve takvim iznini verin.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Takvim izni reddedildi. Takvim iznine izin vermek için ayarları açın.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Bu uygulama, cihazınızdaki takvimlerdeki randevuları göstermek için takvim iznine ihtiyaç duyar. Verilerinizden hiçbirini yüklemiyoruz veya saklamıyoruz.
calendar_week_short	CW	HF
calendars_title	Displayed calendars	Görüntülenen takvimler
can_not_be_empty	The field must not be empty.	Alan boş olmamalı.
cancel_button	Cancel	İptal
close_button	Close	Kapat
closeApp	Close app	Uygulamayı kapat
color_from_calendar	Base color is defined by calendar or event color	Ana renk, takvim veya randevu rengine göre tanımlanır.
create_calendar_subtitle	Device calendars are NOT synchronized to a cloud service and only available on your phone. Created calendars can be deleted in the app settings.	Cihaz takvimleri bir bulut hizmetiyle senkronize edilmez ve yalnızca telefonunuzda kullanılabilir. Oluşturulan takvimler uygulama ayarlarından silinebilir.

Key	English	Turkish
accept_button	Accept	Kabul et
appearance_settings	Customize	Özelleştir
at_s	at %s	saat %s'da
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Lütfen aşağıdaki ayar sayfasında yıllık takvim uygulaması için bir istisna yapın. Bu, bildirimlerin güvenilir şekilde çalışmasını sağlamak içindir.
autostart_dialog_button	Open settings	Ayarları aç
autostart_dialog_decline_button	Later	Daha sonra
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Güvenilir bildirimler
calendar_account_name	Calendar group	Takvim grubu
calendar_color	Calendar color	Takvim rengi
calendar_deleted	Calendar deleted	Takvim silindi.
calendar_name	Calendar name	Takvim adı
calendar_permission	Calendar permission	Takvim izni
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Takvim izni reddedildi.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Takvim girişlerini görüntülemek için takvime erişime izin verin.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission was denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Takvim izni reddedildi. Lütfen cihaz ayarlarından uygulamaya gidin ve takvim iznini verin.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Takvim izni reddedildi. Takvim iznine izin vermek için ayarları açın.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Bu uygulama, cihazınızdaki takvimlerdeki randevuları göstermek için takvim iznine ihtiyaç duyar. Verilerinizden hiçbirini yüklemiyoruz veya saklamıyoruz.
calendar_week_short	CW	HF
calendars_title	Displayed calendars	Görüntülenen takvimler
can_not_be_empty	The field must not be empty.	Alan boş olmamalı.
cancel_button	Cancel	İptal
closeApp	Close app	Uygulamayı kapat
close_button	Close	Kapat
color_from_calendar	Base color is defined by calendar or event color	Ana renk, takvim veya randevu rengine göre tanımlanır.

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Turkish 0 characters edited Current translation

2 months ago

admin

Source string changed

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 15 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar_deleted

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

App/tr.json, string 10