year-view-calendar/app — Turkish @ Weblate: Base color is defined by calendar or event color

Translation

Key color_from_calendar

English

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Turkish
calendar_color	Calendar color	Takvim rengi
calendar_deleted	Calendar deleted.	Takvim silindi.
calendar_name	Calendar name	Takvim adı
calendar_permission	Calendar permission	Takvim izni
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Takvim izni reddedildi.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Takvim girişlerini görüntülemek için takvime erişime izin verin.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Takvim izni reddedildi. Lütfen cihaz ayarlarından uygulamaya gidin ve takvim iznini verin.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Takvim izni reddedildi. Takvim iznine izin vermek için ayarları açın.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Bu uygulama, cihazınızdaki takvimlerdeki randevuları göstermek için takvim iznine ihtiyaç duyar. Verilerinizden hiçbirini yüklemiyoruz veya saklamıyoruz.
calendar_week_short	CW	HF
calendars_title	Displayed calendars	Görüntülenen takvimler
can_not_be_empty	The field must not be empty.	Alan boş olmamalı.
cancel_button	Cancel	İptal
close_button	Close	Kapat
closeApp	Close app	Uygulamayı kapat
color_from_calendar	Base color is defined by calendar or event color	Ana renk, takvim veya randevu rengine göre tanımlanır.
create_calendar_subtitle	Device calendars are NOT synchronized to a cloud service and only available on your phone. Created calendars can be deleted in the app settings.	Cihaz takvimleri bir bulut hizmetiyle senkronize edilmez ve yalnızca telefonunuzda kullanılabilir. Oluşturulan takvimler uygulama ayarlarından silinebilir.
create_calendar_title	Create device calendar	Cihaz takvimi oluştur
cupertino	Selection wheel	Seçim tekerleği
custom_reminder	Custom reminder	Özel hatırlatıcı
d_events_in_calendar	This calendar has %d events.	Bu takvimde %d randevu var.
dark	Dark	Koyu
date_picker_type	Date picker type	Tarih seçici türü
day	Day	Gün
day_after_tomorrow	day after tomorrow	öbür gün
day_night_theme	Day-night theme	Gündüz-gece teması
days_in_week_page	Days in week page	Haftalık sayfa günleri
default_calendar	Calendar	Takvim
default_days	Start	Başlangıç
default_duration	Duration	Süre
default_event_color	Event color	Etkinlik rengi

Key	English	Turkish
calendar_color	Calendar color	Takvim rengi
calendar_deleted	Calendar deleted.	Takvim silindi.
calendar_name	Calendar name	Takvim adı
calendar_permission	Calendar permission	Takvim izni
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Takvim izni reddedildi.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Takvim girişlerini görüntülemek için takvime erişime izin verin.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission got denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Takvim izni reddedildi. Lütfen cihaz ayarlarından uygulamaya gidin ve takvim iznini verin.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Takvim izni reddedildi. Takvim iznine izin vermek için ayarları açın.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Bu uygulama, cihazınızdaki takvimlerdeki randevuları göstermek için takvim iznine ihtiyaç duyar. Verilerinizden hiçbirini yüklemiyoruz veya saklamıyoruz.
calendar_week_short	CW	HF
calendars_title	Displayed calendars	Görüntülenen takvimler
can_not_be_empty	The field must not be empty.	Alan boş olmamalı.
cancel_button	Cancel	İptal
closeApp	Close app	Uygulamayı kapat
close_button	Close	Kapat
color_from_calendar	Base color is defined by calendar or event color	Ana renk, takvim veya randevu rengine göre tanımlanır.
create_calendar_subtitle	Device calendars are NOT synchronized to a cloud service and only available on your phone. Created calendars can be deleted in the app settings.	Cihaz takvimleri bir bulut hizmetiyle senkronize edilmez ve yalnızca telefonunuzda kullanılabilir. Oluşturulan takvimler uygulama ayarlarından silinebilir.
create_calendar_title	Create device calendar	Cihaz takvimi oluştur
cupertino	Selection wheel	Seçim tekerleği
custom_reminder	Custom reminder	Özel hatırlatıcı
d_events_in_calendar	This calendar has %d events.	Bu takvimde %d randevu var.
dark	Dark	Koyu
date_picker_type	Date picker type	Tarih seçici türü
day	Day	Gün
day_after_tomorrow	day after tomorrow	öbür gün
day_night_theme	Day-night theme	Gündüz-gece teması
days_in_week_page	Days in week page	Haftalık sayfa günleri
default_calendar	Calendar	Takvim
default_days	Start	Başlangıç
default_duration	Duration	Süre

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 54 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

color_from_calendar

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

app/tr.json, string 24