year-view-calendar/app — Nepali @ Weblate: %s is today

Zen

Key	English	Nepali
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	तपाईं मेटाउन चाहनुभएको पात्रो छान्नुहोस्। पात्रो मेटाउनु अघि पुष्टि संवाद बक्स देखा पर्नेछ।
deny_button	Deny	अस्वीकार गर्नु
device_calendar	Device calendar	डिभाइस क्यालेन्डर
dialog_dont_show_again	Don't show again	फेरी नदेखाउनुहोस्
disable	Disable	अक्षम गर्नुहोस्
displayed_calendars	Displayed calendars	प्रदर्शित पात्रोहरू
displayed_calendars_subtitle	Select the calendars you want to be displayed.	तपाईं देखाउन चाहनु भएका पात्रोहरू चयन गर्नुहोस्।
enable	Enable	सक्रिय गर्नुहोस्
enable_notification	Enable Notifications?	सूचनाहरू सक्षम गर्नुहोस्?
enable_notification_question	Would you like to enable notification so the app can remind you about your events?	के तपाईँ सूचनाहरू सक्रिय गर्न चाहनुहुन्छ ताकि अनुप्रयोगले तपाईँलाई तपाईँको भेटघाटहरूको सम्झना गराउन सकोस्?
end_brightness	End brightness	अन्तिम चमक
end_color	End color	अन्त्य रंग
event_deleted	Event deleted	कार्यक्रम मेटाइयो
event_in_n_days	%s is in %d days	%s %d दिनमा छ
event_saved	Event saved	कार्यक्रम जोगाइyo
event_today	%s is today	%s आज हो।
event_tomorrow	%s is tomorrow	%s भोलि हो
events	Events	कार्यक्रमहरु
general_settings	General	सामान्य
grant_permission	Grant permission	अनुमति दिनुहोस्
hours	Hours	घण्टा
ignore_battery_dialog_body	Please enable the \”ignore battery usage permission\" so that the app can keep running in background. This is to make sure that notifications work reliable! It won't drain much battery since scheduling notifications is the only thing the app does in background	कृपया ब्याट्री प्रयोग अनुमति वेवास्ता गर्नुहोस् \”ब्याट्री प्रयोग अनुमतिहटाउनुहोस्।\” ताकि अनुप्रयोगले पृष्ठभूमिमा चलिरहेको छ। यो निश्चित गर्नु हो कि सूचनाहरू भरपर्दो छ! यो धेरै ब्याट्री निकाल्ने छैन जबदेखि अज्ञात सूचनाहरू एक मात्र चीज होजुन अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा गरिन्छ
ignore_battery_dialog_button	Enable	समर्थ बनाउनु
in_n_days	In %d days	%d दिनमा
lastPage	Last opened page	अन्तिम पटक खोलिएको पृष्ठ
light	Light	हल्का
list	List	सूची
long_press_hint	Long press to open week page	हप्ता पृष्ठ खोल्नलाई लामो थिच्नुहोस्
material	Date picker dialog	मिति चयन संवाद
minutes	Minutes	मिनेटहरु
month	Month	महिना

Key	English	Nepali
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	तपाईं मेटाउन चाहनुभएको पात्रो छान्नुहोस्। पात्रो मेटाउनु अघि पुष्टि संवाद बक्स देखा पर्नेछ।
deny_button	Deny	अस्वीकार गर्नु
device_calendar	Device calendar	डिभाइस क्यालेन्डर
dialog_dont_show_again	Don't show again	फेरी नदेखाउनुहोस्
disable	Disable	अक्षम गर्नुहोस्
displayed_calendars	Displayed calendars	प्रदर्शित पात्रोहरू
displayed_calendars_subtitle	Select the calendars you want to be displayed.	तपाईं देखाउन चाहनु भएका पात्रोहरू चयन गर्नुहोस्।
enable	Enable	सक्रिय गर्नुहोस्
enable_notification	Enable Notifications?	सूचनाहरू सक्षम गर्नुहोस्?
enable_notification_question	Would you like to enable notification so the app can remind you about your events?	के तपाईँ सूचनाहरू सक्रिय गर्न चाहनुहुन्छ ताकि अनुप्रयोगले तपाईँलाई तपाईँको भेटघाटहरूको सम्झना गराउन सकोस्?
end_brightness	End brightness	अन्तिम चमक
end_color	End color	अन्त्य रंग
event_deleted	Event deleted	कार्यक्रम मेटाइयो
event_in_n_days	%s is in %d days	%s %d दिनमा छ
event_saved	Event saved	कार्यक्रम जोगाइyo
event_today	%s is today	%s आज हो।
event_tomorrow	%s is tomorrow	%s भोलि हो
events	Events	कार्यक्रमहरु
general_settings	General	सामान्य
grant_permission	Grant permission	अनुमति दिनुहोस्
hours	Hours	घण्टा
ignore_battery_dialog_body	Please enable the \”ignore battery usage permission\" so that the app can keep running in background. This is to make sure that notifications work reliable! It won't drain much battery since scheduling notifications is the only thing the app does in background	कृपया ब्याट्री प्रयोग अनुमति वेवास्ता गर्नुहोस् \”ब्याट्री प्रयोग अनुमतिहटाउनुहोस्।\” ताकि अनुप्रयोगले पृष्ठभूमिमा चलिरहेको छ। यो निश्चित गर्नु हो कि सूचनाहरू भरपर्दो छ! यो धेरै ब्याट्री निकाल्ने छैन जबदेखि अज्ञात सूचनाहरू एक मात्र चीज होजुन अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा गरिन्छ
ignore_battery_dialog_button	Enable	समर्थ बनाउनु
in_n_days	In %d days	%d दिनमा
lastPage	Last opened page	अन्तिम पटक खोलिएको पृष्ठ
light	Light	हल्का
list	List	सूची
long_press_hint	Long press to open week page	हप्ता पृष्ठ खोल्नलाई लामो थिच्नुहोस्
material	Date picker dialog	मिति चयन संवाद
minutes	Minutes	मिनेटहरु

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

event_today

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

app/ne.json, string 60