year-view-calendar/app — Latvian @ Weblate: Please enable the \”ignore battery usage permission\" so that the …

Translation

Key ignore_battery_dialog_body

English

Latvian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Latvian
displayed_calendars_subtitle	Select the calendars you want to be displayed.	Atlasiet kalendārus, kurus vēlaties parādīt.
enable	Enable	Iespējot
enable_notification	Enable Notifications?	Ieslēgt paziņojumus?
enable_notification_question	Would you like to enable notification so the app can remind you about your events?	Vai vēlaties aktivizēt paziņojumus, lai lietotne atgādinātu par jūsu tikšanās reizēm?
end_brightness	End brightness	Beigu spilgtums
end_color	End color	Beigu krāsa
event_deleted	Event deleted	Notikums izdzēsts
event_in_n_days	%s is in %d days	%s būs pēc %d dienām
event_saved	Event saved	Pasākums saglabāts
event_today	%s is today	Šodien ir %s
event_tomorrow	%s is tomorrow	%s ir rīt
events	Events	Notikumi
general_settings	General	Vispārīgi
grant_permission	Grant permission	Piešķirt atļauju
hours	Hours	Stundas
ignore_battery_dialog_body	Please enable the \”ignore battery usage permission\" so that the app can keep running in background. This is to make sure that notifications work reliable! It won't drain much battery since scheduling notifications is the only thing the app does in background	Lūdzu, iespējojiet \"ignorēt akumulatora lietošanas atļauju\", lai lietotne varētu turpināt darboties fonā. Tas ir nepieciešams, lai paziņojumi darbotos uzticami! Tas neizsūks daudz akumulatora, jo paziņojumu plānošana ir vienīgā lieta, ko lietotne veic fonā.
ignore_battery_dialog_button	Enable	Ieslēgt
in_n_days	In %d days	Pēc %d dienām
lastPage	Last opened page	Pēdējā atvērtā lapa
light	Light	Gaišs
list	List	Saraksts
long_press_hint	Long press to open week page	Ilgi piespiediet, lai atvērtu nedēļas lapu
material	Date picker dialog	Datuma atlasītāja dialoglodziņš
minutes	Minutes	Minūtes
month	Month	Mēnesis
more_options	More options	Vairāk opciju
n_days	%d days	%d dienas
n_days_ago	%d days ago	Pirms %d dienām
next_hour	Next hour	Nākamā stunda
no_connection_to_billing	Couldn't connect to billing server	Nevarēja izveidot savienojumu ar norēķinu serveri
no_event_found	No events found	Nav atrasti notikumi

Key	English	Latvian
displayed_calendars_subtitle	Select the calendars you want to be displayed.	Atlasiet kalendārus, kurus vēlaties parādīt.
enable	Enable	Iespējot
enable_notification	Enable Notifications?	Ieslēgt paziņojumus?
enable_notification_question	Would you like to enable notification so the app can remind you about your events?	Vai vēlaties aktivizēt paziņojumus, lai lietotne atgādinātu par jūsu tikšanās reizēm?
end_brightness	End brightness	Beigu spilgtums
end_color	End color	Beigu krāsa
event_deleted	Event deleted	Notikums izdzēsts
event_in_n_days	%s is in %d days	%s būs pēc %d dienām
event_saved	Event saved	Pasākums saglabāts
event_today	%s is today	Šodien ir %s
event_tomorrow	%s is tomorrow	%s ir rīt
events	Events	Notikumi
general_settings	General	Vispārīgi
grant_permission	Grant permission	Piešķirt atļauju
hours	Hours	Stundas
ignore_battery_dialog_body	Please enable the \”ignore battery usage permission\" so that the app can keep running in background. This is to make sure that notifications work reliable! It won't drain much battery since scheduling notifications is the only thing the app does in background	Lūdzu, iespējojiet \"ignorēt akumulatora lietošanas atļauju\", lai lietotne varētu turpināt darboties fonā. Tas ir nepieciešams, lai paziņojumi darbotos uzticami! Tas neizsūks daudz akumulatora, jo paziņojumu plānošana ir vienīgā lieta, ko lietotne veic fonā.
ignore_battery_dialog_button	Enable	Ieslēgt
in_n_days	In %d days	Pēc %d dienām
lastPage	Last opened page	Pēdējā atvērtā lapa
light	Light	Gaišs
list	List	Saraksts
long_press_hint	Long press to open week page	Ilgi piespiediet, lai atvērtu nedēļas lapu
material	Date picker dialog	Datuma atlasītāja dialoglodziņš
minutes	Minutes	Minūtes
month	Month	Mēnesis
more_options	More options	Vairāk opciju
n_days	%d days	%d dienas
n_days_ago	%d days ago	Pirms %d dienām
next_hour	Next hour	Nākamā stunda
no_connection_to_billing	Couldn't connect to billing server	Nevarēja izveidot savienojumu ar norēķinu serveri

Loading…

None

String updated in the repository

English

Latvian 263 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ignore_battery_dialog_body

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/lv.json, string 66