year-view-calendar/App — Hebrew @ Weblate: Calendar deleted

Zen

Translation

Source change

Key calendar_deleted

English

Hebrew

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Hebrew
accept_button	Accept	לְקַבֵּל
appearance_settings	Customize	התאם אישית
at_s	at %s	בשעה %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	אנא בצעו חריגה עבור יישום היומן השנתי בדף ההגדרות הבא. זה כדי לוודא שההתראות פועלות באמינות.
autostart_dialog_button	Open settings	פתח הגדרות
autostart_dialog_decline_button	Later	מאוחר יותר
autostart_dialog_title	Reliable notifications	התראות אמינות
calendar_account_name	Calendar group	קבוצת לוח שנה
calendar_color	Calendar color	צבע לוח שנה
calendar_deleted	Calendar deleted	היומן נמחק.
calendar_name	Calendar name	שם לוח השנה
calendar_permission	Calendar permission	הרשאת לוח שנה
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	ההרשאה לגישה ללוח השנה נדחתה.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	אפשר גישה ללוח השנה כדי להציג פריטי לוח שנה.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission was denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	הרשאת לוח שנה נדחתה. נא לנווט אל האפליקציה בהגדרות המכשיר ולהעניק הרשאת לוח שנה.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	ההרשאה ללוח השנה נדחתה. פתח את ההגדרות כדי לאפשר הרשאה ללוח השנה.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	אפליקציה זו דורשת הרשאת לוח שנה כדי להציג פגישות מלוחות השנה במכשיר שלך. אנחנו לא מעלים אף אחד מהנתונים שלך או שומרים אותם.
calendar_week_short	CW	שבוע קלנדרי
calendars_title	Displayed calendars	יומנים מוצגים
can_not_be_empty	The field must not be empty.	המשבצת לא יכולה להיות ריקה.
cancel_button	Cancel	לְבַטֵל
close_button	Close	סגור
closeApp	Close app	סגור את האפליקציה
color_from_calendar	Base color is defined by calendar or event color	צבע הבסיס מוגדר על ידי לוח השנה או צבע האירוע
create_calendar_subtitle	Device calendars are NOT synchronized to a cloud service and only available on your phone. Created calendars can be deleted in the app settings.	לוחות שנה במכשיר אינם מסונכרנים לשירות ענן וזמינים רק בטלפון שלך. ניתן למחוק לוחות שנה שנוצרו בהגדרות האפליקציה.

Key	English	Hebrew
accept_button	Accept	לְקַבֵּל
appearance_settings	Customize	התאם אישית
at_s	at %s	בשעה %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	אנא בצעו חריגה עבור יישום היומן השנתי בדף ההגדרות הבא. זה כדי לוודא שההתראות פועלות באמינות.
autostart_dialog_button	Open settings	פתח הגדרות
autostart_dialog_decline_button	Later	מאוחר יותר
autostart_dialog_title	Reliable notifications	התראות אמינות
calendar_account_name	Calendar group	קבוצת לוח שנה
calendar_color	Calendar color	צבע לוח שנה
calendar_deleted	Calendar deleted	היומן נמחק.
calendar_name	Calendar name	שם לוח השנה
calendar_permission	Calendar permission	הרשאת לוח שנה
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	ההרשאה לגישה ללוח השנה נדחתה.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	אפשר גישה ללוח השנה כדי להציג פריטי לוח שנה.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission was denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	הרשאת לוח שנה נדחתה. נא לנווט אל האפליקציה בהגדרות המכשיר ולהעניק הרשאת לוח שנה.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	ההרשאה ללוח השנה נדחתה. פתח את ההגדרות כדי לאפשר הרשאה ללוח השנה.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	אפליקציה זו דורשת הרשאת לוח שנה כדי להציג פגישות מלוחות השנה במכשיר שלך. אנחנו לא מעלים אף אחד מהנתונים שלך או שומרים אותם.
calendar_week_short	CW	שבוע קלנדרי
calendars_title	Displayed calendars	יומנים מוצגים
can_not_be_empty	The field must not be empty.	המשבצת לא יכולה להיות ריקה.
cancel_button	Cancel	לְבַטֵל
closeApp	Close app	סגור את האפליקציה
close_button	Close	סגור
color_from_calendar	Base color is defined by calendar or event color	צבע הבסיס מוגדר על ידי לוח השנה או צבע האירוע

Loading…

admin

Source string changed

yesterday

None

String updated in the repository

English

Hebrew 11 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar_deleted

String age

7 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

7 months ago

Translation file

App/he.json, string 10