year-view-calendar/App — Afrikaans @ Weblate: Calendar deleted

Zen

Translation

Source change

Key calendar_deleted

English

Afrikaans

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Afrikaans
accept_button	Accept	Aanvaar
appearance_settings	Customize	Pas aan
at_s	at %s	om %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Maak asseblief 'n uitsondering vir die jaar kalender app op die volgende instellingsbladsy. Dit is om seker te maak dat kennisgewings betroubaar werk.
autostart_dialog_button	Open settings	Open instellings
autostart_dialog_decline_button	Later	Later
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Betroubare kennisgewings
calendar_account_name	Calendar group	Kalendergroep
calendar_color	Calendar color	Kalenderkleur
calendar_deleted	Calendar deleted	Kalender geskrap.
calendar_name	Calendar name	Kalender naam
calendar_permission	Calendar permission	Kalendertoestemming
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Kalender toestemming geweier.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Laat toegang tot die kalender toe om kalenderinskrywings te besigtig.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission was denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Kalender-toestemming is geweier. Gaan asseblief in die toestelinstellings na die app en gee kalender-toestemming.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Kalender toestemmings geweier. Maak instellings oop om kalender toestemmings toe te laat.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Hierdie app het kalender-toestemming nodig om afsprake van die kalenders op u toestel te vertoon. Ons laai nie enige van u data op of stoor dit nie.
calendar_week_short	CW	KW
calendars_title	Displayed calendars	Vertoonde kalenders
can_not_be_empty	The field must not be empty.	Die veld moet nie leeg wees nie.
cancel_button	Cancel	Kanselleer
close_button	Close	Naby
closeApp	Close app	Maak app toe
color_from_calendar	Base color is defined by calendar or event color	Die grondkleur word deur die kalender of die afspraakkleur gedefinieer
create_calendar_subtitle	Device calendars are NOT synchronized to a cloud service and only available on your phone. Created calendars can be deleted in the app settings.	Toestelkalenders word NIE met ’n wolkdiens gesinchroniseer nie en is slegs op jou foon beskikbaar. Geskepte kalenders kan in die toepassinginstellings uitgevee word.

Key	English	Afrikaans
accept_button	Accept	Aanvaar
appearance_settings	Customize	Pas aan
at_s	at %s	om %s
autostart_dialog_body	Please make an exception for the year calendar app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable.	Maak asseblief 'n uitsondering vir die jaar kalender app op die volgende instellingsbladsy. Dit is om seker te maak dat kennisgewings betroubaar werk.
autostart_dialog_button	Open settings	Open instellings
autostart_dialog_decline_button	Later	Later
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Betroubare kennisgewings
calendar_account_name	Calendar group	Kalendergroep
calendar_color	Calendar color	Kalenderkleur
calendar_deleted	Calendar deleted	Kalender geskrap.
calendar_name	Calendar name	Kalender naam
calendar_permission	Calendar permission	Kalendertoestemming
calendar_permission_denied	Calendar permission got denied.	Kalender toestemming geweier.
calendar_permission_denied_ask_again	Allow calendar permission to display calendar events.	Laat toegang tot die kalender toe om kalenderinskrywings te besigtig.
calendar_permission_permanently_denied	Calendar permission was denied. Please navigate to the app in the device settings and grant calendar permission.	Kalender-toestemming is geweier. Gaan asseblief in die toestelinstellings na die app en gee kalender-toestemming.
calendar_permission_permanently_denied_open_settings	Calendar permission denied. Open settings to allow calendar permission.	Kalender toestemmings geweier. Maak instellings oop om kalender toestemmings toe te laat.
calendar_permission_prominent_disclosure	This app requires the calendar permission to display events from your device calendars. We do not upload or store any of your data.	Hierdie app het kalender-toestemming nodig om afsprake van die kalenders op u toestel te vertoon. Ons laai nie enige van u data op of stoor dit nie.
calendar_week_short	CW	KW
calendars_title	Displayed calendars	Vertoonde kalenders
can_not_be_empty	The field must not be empty.	Die veld moet nie leeg wees nie.
cancel_button	Cancel	Kanselleer
closeApp	Close app	Maak app toe
close_button	Close	Naby
color_from_calendar	Base color is defined by calendar or event color	Die grondkleur word deur die kalender of die afspraakkleur gedefinieer

Loading…

admin

Source string changed

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Afrikaans 17 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar_deleted

String age

10 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

App/af.json, string 10