year-view-calendar/App — Burmese @ Weblate: Enable Notifications?

Translation

Key enable_notification

English

Burmese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Burmese
default_duration	Duration	ကြာချိန်
default_event_color	Event color	အခမ်းအနားအရောင်
default_for_new_event	Defaults for new events	အသစ်ဖြည့်သွင်းမည့်ချိန်းတွေ့မှုများအတွက်ပုံသေတန်ဖိုးများ
default_reminders	Reminders	သတိပေးချက်များ
default_time	Start time	အစချိန်
delete_calendar	Delete calendar	ပြက္ခဒိန်ကို ဖျက်ပါ
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	သင် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော ပြက္ခဒိန်ကို ဖျက်မည်ဖြစ်သည်:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	သင်ဖျက်ရန်လိုသော ပြက္ခဒိန်ကို ရွေးပေးပါ။ ပြက္ခဒိန်များ ဖျက်ပစ်ရန် ရှေ့တွင် အတည်ပြု ပြောစာပြန်တန်း ပေါ်လာပါမည်။
deny_button	Deny	ြငင်းဆို
device_calendar	Device calendar	စက်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပြက္ခဒိန်
dialog_dont_show_again	Don't show again	နောက်တဖန်မပြပါနှင့်
disable	Disable	ပိတ်သည်
displayed_calendars	Displayed calendars	ပြသထားသည့် ပြက္ခဒိန်များ
displayed_calendars_subtitle	Select the calendars you want to be displayed.	မြင်ချင်သော အသိမှတ်ပြုနေ့စွဲများကို ရွေးချယ်ပါ။
enable	Enable	ဖွင့်ပါ
enable_notification	Enable Notifications?	သတိပေးချက်များ ဖွင့်မလား?
enable_notification_question	Would you like to enable notification so the app can remind you about your events?	သင့်ရဲ့ဂျယာမှတ်တမ်းတွေကိုအမှတ်ပေးဖို့အတွက်အက်ပလီကေးရှင်းကသင့်ကိုသတိပေးဖို့ဖွင့်ချင်ပါသလား?
end_brightness	End brightness	အဆုံးအလင်းထ
end_color	End color	အဆုံးအရောင်
event_deleted	Event deleted	အဖြစ်အပျက်ကိုဖျက်လိုက်ပြီ
event_in_n_days	%s is in %d days	%s %d ရက်အတွင်းဖြစ်ပါတယ်
event_saved	Event saved	ပွဲစဉ်ကို သိမ်းဆည်းလိုက်ပါပြီ
event_today	%s is today	ဒီနေ့ %s ဖြစ်ပါသည်
event_tomorrow	%s is tomorrow	%s သည္ မႏၱလာ ေန႔ ျဖစ္သည္။
events	Events	ဖြစ်ရပ်များ
general_settings	General	အထွေထွေ
grant_permission	Grant permission	ခွင့်ပြုမည်
hours	Hours	နာရီ
ignore_battery_dialog_body	Please enable the \”ignore battery usage permission\" so that the app can keep running in background. This is to make sure that notifications work reliable! It won't drain much battery since scheduling notifications is the only thing the app does in background	ကျေးဇူးပြု. app သည်နောက်ခံတွင်ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်ရန် \”ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုခွင့်ပြုချက်\” ကို enable လုပ်ပါ။ ဤသည်မှာသတိပေးချက်များကိုယုံကြည်စိတ်ချရသောအလုပ်ကိုသေချာစေရန်ဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်များသည်နောက်ခံရှိသည့် အချိန်မှစ. အကေြာင်းသောအရာသည်တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်သည်
ignore_battery_dialog_button	Enable	စွမ်းဆောင်နိုင်စေ
in_n_days	In %d days	%d ရက်အတွင်း

Key	English	Burmese
default_duration	Duration	ကြာချိန်
default_event_color	Event color	အခမ်းအနားအရောင်
default_for_new_event	Defaults for new events	အသစ်ဖြည့်သွင်းမည့်ချိန်းတွေ့မှုများအတွက်ပုံသေတန်ဖိုးများ
default_reminders	Reminders	သတိပေးချက်များ
default_time	Start time	အစချိန်
delete_calendar	Delete calendar	ပြက္ခဒိန်ကို ဖျက်ပါ
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	သင် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော ပြက္ခဒိန်ကို ဖျက်မည်ဖြစ်သည်:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	သင်ဖျက်ရန်လိုသော ပြက္ခဒိန်ကို ရွေးပေးပါ။ ပြက္ခဒိန်များ ဖျက်ပစ်ရန် ရှေ့တွင် အတည်ပြု ပြောစာပြန်တန်း ပေါ်လာပါမည်။
deny_button	Deny	ြငင်းဆို
device_calendar	Device calendar	စက်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပြက္ခဒိန်
dialog_dont_show_again	Don't show again	နောက်တဖန်မပြပါနှင့်
disable	Disable	ပိတ်သည်
displayed_calendars	Displayed calendars	ပြသထားသည့် ပြက္ခဒိန်များ
displayed_calendars_subtitle	Select the calendars you want to be displayed.	မြင်ချင်သော အသိမှတ်ပြုနေ့စွဲများကို ရွေးချယ်ပါ။
enable	Enable	ဖွင့်ပါ
enable_notification	Enable Notifications?	သတိပေးချက်များ ဖွင့်မလား?
enable_notification_question	Would you like to enable notification so the app can remind you about your events?	သင့်ရဲ့ဂျယာမှတ်တမ်းတွေကိုအမှတ်ပေးဖို့အတွက်အက်ပလီကေးရှင်းကသင့်ကိုသတိပေးဖို့ဖွင့်ချင်ပါသလား?
end_brightness	End brightness	အဆုံးအလင်းထ
end_color	End color	အဆုံးအရောင်
event_deleted	Event deleted	အဖြစ်အပျက်ကိုဖျက်လိုက်ပြီ
event_in_n_days	%s is in %d days	%s %d ရက်အတွင်းဖြစ်ပါတယ်
event_saved	Event saved	ပွဲစဉ်ကို သိမ်းဆည်းလိုက်ပါပြီ
event_today	%s is today	ဒီနေ့ %s ဖြစ်ပါသည်
event_tomorrow	%s is tomorrow	%s သည္ မႏၱလာ ေန႔ ျဖစ္သည္။
events	Events	ဖြစ်ရပ်များ
fix_broken_events	Fix broken events	ပြိုကွဲနေသော အခန်းငယ်များကို ပြင်ဆင်ပါ။
general_settings	General	အထွေထွေ
grant_permission	Grant permission	ခွင့်ပြုမည်
hours	Hours	နာရီ
ignore_battery_dialog_body	Please enable the \”ignore battery usage permission\" so that the app can keep running in background. This is to make sure that notifications work reliable! It won't drain much battery since scheduling notifications is the only thing the app does in background	ကျေးဇူးပြု. app သည်နောက်ခံတွင်ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်ရန် \”ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုခွင့်ပြုချက်\” ကို enable လုပ်ပါ။ ဤသည်မှာသတိပေးချက်များကိုယုံကြည်စိတ်ချရသောအလုပ်ကိုသေချာစေရန်ဖြစ်သည်။ အစီအစဉ်များသည်နောက်ခံရှိသည့် အချိန်မှစ. အကေြာင်းသောအရာသည်တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်သည်

Loading…

None

String updated in the repository

English

Burmese 25 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enable_notification

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

App/my.json, string 53