year-view-calendar/app — Armenian @ Weblate: Would you like to enable notification so the app can …

Translation

Key enable_notification_question

English

Armenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Armenian
default_event_color	Event color	Միջոցառման գույնը
default_for_new_event	Defaults for new events	Նախնական արժեքները նոր հանդիպումների համար
default_reminders	Reminders	Հիշեցումներ
default_time	Start time	Սկիզբի ժամանակը
delete_calendar	Delete calendar	Ջնջել օրացույցը
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	Դուք պատրաստվում եք ջնջել հետևյալ օրացույցը:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	Ընտրեք ջնջել ցանկացող օրացույցը: Մինչ օրացույցների ջնջումը կհայտնվի հաստատման երկխոսություն:
deny_button	Deny	Հերքել
device_calendar	Device calendar	Սարքի օրացույց
dialog_dont_show_again	Don't show again	Նորից մի ցուցադրեք
disable	Disable	Անջատել
displayed_calendars	Displayed calendars	Ցուցադրված օրացույցներ
displayed_calendars_subtitle	Select the calendars you want to be displayed.	Ընտրեք այն օրացույցները, որոնք ցանկանում եք ցուցադրվեն:
enable	Enable	Միացնել
enable_notification	Enable Notifications?	Միացնել ծանուցումները?
enable_notification_question	Would you like to enable notification so the app can remind you about your events?	Ցանկանու՞մ եք միացնել ծանուցումները, որպեսզի հավելվածը հիշեցնի Ձեզ Ձեր հանդիպումների մասին:
end_brightness	End brightness	Վերջին պայծառություն
end_color	End color	Ավարտի գույն
event_deleted	Event deleted	Միջոցառումը ջնջվեց
event_in_n_days	%s is in %d days	%s %d օր հետո է
event_saved	Event saved	Միջոցառումը պահվեց
event_today	%s is today	«%s»-ը այսօր է
event_tomorrow	%s is tomorrow	«%s» վաղն է
events	Events	Իրադարձություններ
general_settings	General	Ընդհանուր
grant_permission	Grant permission	Տալ թույլտվություն
hours	Hours	Ժամեր
ignore_battery_dialog_body	Please enable the \”ignore battery usage permission\" so that the app can keep running in background. This is to make sure that notifications work reliable! It won't drain much battery since scheduling notifications is the only thing the app does in background	Խնդրում ենք միացնել«անտեսել մարտկոցիօգտագործմանթույլտվությունը», որպեսզիծրագիրը կարողանաշարունակել ֆոնին: Սա է համոզվելու, ործանուցումները հուսալի ենաշխատում: Այն չի չորացնի շատմարտկոց, քանի ործանուցումներըպլանավորելը միակ բանն է, որ ծրագիրը անում է ֆոնին
ignore_battery_dialog_button	Enable	Միացնել
in_n_days	In %d days	%d օր անց
lastPage	Last opened page	Վերջին բացված էջը

Key	English	Armenian
default_event_color	Event color	Միջոցառման գույնը
default_for_new_event	Defaults for new events	Նախնական արժեքները նոր հանդիպումների համար
default_reminders	Reminders	Հիշեցումներ
default_time	Start time	Սկիզբի ժամանակը
delete_calendar	Delete calendar	Ջնջել օրացույցը
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	Դուք պատրաստվում եք ջնջել հետևյալ օրացույցը:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	Ընտրեք ջնջել ցանկացող օրացույցը: Մինչ օրացույցների ջնջումը կհայտնվի հաստատման երկխոսություն:
deny_button	Deny	Հերքել
device_calendar	Device calendar	Սարքի օրացույց
dialog_dont_show_again	Don't show again	Նորից մի ցուցադրեք
disable	Disable	Անջատել
displayed_calendars	Displayed calendars	Ցուցադրված օրացույցներ
displayed_calendars_subtitle	Select the calendars you want to be displayed.	Ընտրեք այն օրացույցները, որոնք ցանկանում եք ցուցադրվեն:
enable	Enable	Միացնել
enable_notification	Enable Notifications?	Միացնել ծանուցումները?
enable_notification_question	Would you like to enable notification so the app can remind you about your events?	Ցանկանու՞մ եք միացնել ծանուցումները, որպեսզի հավելվածը հիշեցնի Ձեզ Ձեր հանդիպումների մասին:
end_brightness	End brightness	Վերջին պայծառություն
end_color	End color	Ավարտի գույն
event_deleted	Event deleted	Միջոցառումը ջնջվեց
event_in_n_days	%s is in %d days	%s %d օր հետո է
event_saved	Event saved	Միջոցառումը պահվեց
event_today	%s is today	«%s»-ը այսօր է
event_tomorrow	%s is tomorrow	«%s» վաղն է
events	Events	Իրադարձություններ
general_settings	General	Ընդհանուր
grant_permission	Grant permission	Տալ թույլտվություն
hours	Hours	Ժամեր
ignore_battery_dialog_body	Please enable the \”ignore battery usage permission\" so that the app can keep running in background. This is to make sure that notifications work reliable! It won't drain much battery since scheduling notifications is the only thing the app does in background	Խնդրում ենք միացնել«անտեսել մարտկոցիօգտագործմանթույլտվությունը», որպեսզիծրագիրը կարողանաշարունակել ֆոնին: Սա է համոզվելու, ործանուցումները հուսալի ենաշխատում: Այն չի չորացնի շատմարտկոց, քանի ործանուցումներըպլանավորելը միակ բանն է, որ ծրագիրը անում է ֆոնին
ignore_battery_dialog_button	Enable	Միացնել
in_n_days	In %d days	%d օր անց

Loading…

None

String updated in the repository

English

Armenian 91 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enable_notification_question

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

app/hy.json, string 54