year-view-calendar/app — Galician @ Weblate: Sorry for the interruption. We would really appreciate it if …

Translation

Key rate_dialog_please_rate_text

English

Galician

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Galician
previousTab	Previous page	Páxina anterior
print_page_title	Print page	Imprimir páxina
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Axustes pro activados
purchase_button	%s - Printing (one-time purchase)	%s - Impresión (compra única)
purchase_description	This is a one-time purchase that provides permanent access to printing and saving as pdf. No additional purchases necessary.	Esta é unha compra única que proporciona acceso permanente a imprimir e gardar como PDF. Non son necesarias compras adicionais.
purchase_dialog_description	With the purchase you get access to print pages and save pages as pdf.	Coa compra obtés acceso a imprimir páxinas e gardar páxinas como pdf.
purchase_dialog_title	Unlock printing and saving as pdf	Desbloquear impresión e gardar como PDF
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Grazas pola túa compra! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Sentímolo escoitalo. Que podemos cambiar para mellorar a aplicación?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Estupendo! Hai algo que poidamos mellorar?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Impresionante! ¿Tomarías un tempo para valorar a aplicación?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Non, grazas
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Comentarios
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Aberto en AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Aberto en Playstore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Desculpe a interrupción. Agradeceríamos moito se puideses darnos comentarios.
rate_dialog_rate_button	Sure!	Seguro!
rate_dialog_send_button	Send	Enviar
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	Grazas polos teus comentarios! ❤️
rate_dialog_thanks_for_rating	Thanks you! ❤️	Grazas! ❤️
rate_dialog_title	Feedback	Comentarios
read_only	Ready only	Só de lectura
reliable_notifications	Reliable notifications	Notificacións fiables
reset_default_button	Reset	Restablecer
reset_to_next_hour	Reset to next hour	Restablecer para a próxima hora
save_button	Save	Gardar
search	Search	Busca
select_calendars	Select calendars	Seleccionar calendarios
select_date_picker	Select date picker	Seleccionar selector de data
select_date_picker_message	Please select your preferred date picker for new events.	Escolle o seleccionador de datas que prefiras para novas citas.
select_duration	Select duration	Seleccionar duración

Key	English	Galician
previousTab	Previous page	Páxina anterior
print_page_title	Print page	Imprimir páxina
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Axustes pro activados
purchase_button	%s - Printing (one-time purchase)	%s - Impresión (compra única)
purchase_description	This is a one-time purchase that provides permanent access to printing and saving as pdf. No additional purchases necessary.	Esta é unha compra única que proporciona acceso permanente a imprimir e gardar como PDF. Non son necesarias compras adicionais.
purchase_dialog_description	With the purchase you get access to print pages and save pages as pdf.	Coa compra obtés acceso a imprimir páxinas e gardar páxinas como pdf.
purchase_dialog_title	Unlock printing and saving as pdf	Desbloquear impresión e gardar como PDF
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Grazas pola túa compra! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Sentímolo escoitalo. Que podemos cambiar para mellorar a aplicación?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Estupendo! Hai algo que poidamos mellorar?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Impresionante! ¿Tomarías un tempo para valorar a aplicación?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Non, grazas
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Comentarios
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Aberto en AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Aberto en Playstore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Desculpe a interrupción. Agradeceríamos moito se puideses darnos comentarios.
rate_dialog_rate_button	Sure!	Seguro!
rate_dialog_send_button	Send	Enviar
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	Grazas polos teus comentarios! ❤️
rate_dialog_thanks_for_rating	Thanks you! ❤️	Grazas! ❤️
rate_dialog_title	Feedback	Comentarios
read_only	Ready only	Só de lectura
reliable_notifications	Reliable notifications	Notificacións fiables
reset_default_button	Reset	Restablecer
reset_to_next_hour	Reset to next hour	Restablecer para a próxima hora
save_button	Save	Gardar
search	Search	Busca
select_calendars	Select calendars	Seleccionar calendarios
select_date_picker	Select date picker	Seleccionar selector de data
select_date_picker_message	Please select your preferred date picker for new events.	Escolle o seleccionador de datas que prefiras para novas citas.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 77 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rate_dialog_please_rate_text

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

app/gl.json, string 118