year-view-calendar/app — Lithuanian @ Weblate: Make sure you added an exception for the year calendar …

Translation

Key settings_notification_troubleshoot_android_point_1

English

Lithuanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Lithuanian
select_duration	Select duration	Pasirinkite trukmę
settings_app_version	App version	Aplikacijos versija
settings_change_app_bar_color	Change app color	Keisti programėlės spalvą
settings_change_calendar_colors	Change calendar colors	Keisti kalendoriaus spalvas
settings_developed_by	Developed by %s	Sukurta %s
settings_event_gradient_color	Gradient of event color	Įvykio spalvos gradientas
settings_improve_translation	Improve translation	Pagerinti vertimą
settings_improve_translation_description	Thank you for wanting to improve the app's translation. Your efforts are greatly appreciated! ❤️ The improvements you've made will be included in the upcoming app update.	Dėkojame, kad norite tobulinti programėlės vertimą. Jūsų pastangos yra labai vertinamos! ❤️ Jūsų atlikti patobulinimai bus įtraukti į būsimą programėlės atnaujinimą.
settings_improve_translation_open_button	Translate	Išversti
settings_improve_translation_thanks	Thanks for your contribution! ❤️	Ačiū už jūsų indėlį! ❤️
settings_language	Language	Kalba
settings_licenses	Licenses	Licencijos
settings_notification_sound	Notification sound	Pranešimo garsas
settings_notification_troubleshoot	Notification troubleshoot	Pranešimų šalinimo problemos
settings_notification_troubleshoot_android_introduction	Unfortunately some manufacturers prevent apps from autostarting or running in the background. This is required so that the app can remind you of events. If the reminder doesn't show up for you, make sure you check the following points:	Deja, kai kurie gamintojai neleidžia automatiškai paleisti ar vykdyti programėlių fone. Tai būtina, kad programėlė galėtų priminti apie susitikimus. Jei priminimai nerodomi, įsitikinkite, kad patikrinote šiuos punktus:
settings_notification_troubleshoot_android_point_1	Make sure you added an exception for the year calendar app in the settings page:	Įsitikinkite, kad nustatymų puslapyje pridėjote išimtį kalendoriaus programai.
settings_notification_troubleshoot_android_point_2	To make sure the year calendar app is not killed in background, please visit <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> and follow the instructions for your manufacturer.	Kad nebūtų nutraukta metų kalendoriaus programėlė fone, apsilankykite <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> ir sekite nurodymus pagal savo įrenginio gamintoją.
settings_notification_troubleshoot_enabled	Make sure that the notification permission is granted:	Įsitikinkite, kad pranešimo leidimas yra suteiktas:
settings_privacy_policy	Privacy policy	Privatumo politika
settings_privacy_policy_description	We save or track _NONE_ of your data. None of your calendar information and none other data is transmitted to us. Instead of reading a boring privacy policy tap the screen to celebrate!🎉 If there are any questions please contact us: Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY info@year-calendar.app	Nesaugome ir nestebime _JOKIŲ_ jūsų duomenų. Jokia jūsų kalendoriaus informacija ir jokie kiti duomenys mums nėra perduodami. Vietoj to, kad skaitytumėte nuobodžią privatumo politiką, bakstelėkite ekraną ir švęskite! 🎉 Jeigu turite klausimų, kreipkitės į: Christopher Wolf – Programinės įrangos kūrimas Martinstr. 2 83329 Waging a. See VOKIEČIJA info@year-calendar.app
settings_purchase_not_restored	Couldn't find past purchase	Nepavyko rasti ankstesnio pirkimo
settings_purchase_restored	Purchase got restored	Pirkimas buvo atkurtas
settings_restore_purchase	Restore purchase	Atkurti pirkinį
settings_show_calendar_week	Calendar weeks on year view	Kalendorinės savaitės metų rodinyje
settings_sunday_switch	Start of week is sunday	Savaitės pradžia yra sekmadienis
settings_title	Settings	Nustatymai
show_purchase_history	Show purchase history	Rodyti pirkimo istoriją
start_brightness	Start brightness	Pradinis ryškumas
start_color	Start color	Pradžios spalva
start_page	Start page	Pagrindinis puslapis
swipe_hint	Swipe to change the %s	Perbraukite, kad pakeistumėte %s

Key	English	Lithuanian
select_duration	Select duration	Pasirinkite trukmę
settings_app_version	App version	Aplikacijos versija
settings_change_app_bar_color	Change app color	Keisti programėlės spalvą
settings_change_calendar_colors	Change calendar colors	Keisti kalendoriaus spalvas
settings_developed_by	Developed by %s	Sukurta %s
settings_event_gradient_color	Gradient of event color	Įvykio spalvos gradientas
settings_improve_translation	Improve translation	Pagerinti vertimą
settings_improve_translation_description	Thank you for wanting to improve the app's translation. Your efforts are greatly appreciated! ❤️ The improvements you've made will be included in the upcoming app update.	Dėkojame, kad norite tobulinti programėlės vertimą. Jūsų pastangos yra labai vertinamos! ❤️ Jūsų atlikti patobulinimai bus įtraukti į būsimą programėlės atnaujinimą.
settings_improve_translation_open_button	Translate	Išversti
settings_improve_translation_thanks	Thanks for your contribution! ❤️	Ačiū už jūsų indėlį! ❤️
settings_language	Language	Kalba
settings_licenses	Licenses	Licencijos
settings_notification_sound	Notification sound	Pranešimo garsas
settings_notification_troubleshoot	Notification troubleshoot	Pranešimų šalinimo problemos
settings_notification_troubleshoot_android_introduction	Unfortunately some manufacturers prevent apps from autostarting or running in the background. This is required so that the app can remind you of events. If the reminder doesn't show up for you, make sure you check the following points:	Deja, kai kurie gamintojai neleidžia automatiškai paleisti ar vykdyti programėlių fone. Tai būtina, kad programėlė galėtų priminti apie susitikimus. Jei priminimai nerodomi, įsitikinkite, kad patikrinote šiuos punktus:
settings_notification_troubleshoot_android_point_1	Make sure you added an exception for the year calendar app in the settings page:	Įsitikinkite, kad nustatymų puslapyje pridėjote išimtį kalendoriaus programai.
settings_notification_troubleshoot_android_point_2	To make sure the year calendar app is not killed in background, please visit <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> and follow the instructions for your manufacturer.	Kad nebūtų nutraukta metų kalendoriaus programėlė fone, apsilankykite <a href='https://dontkillmyapp.com'>dontkillmyapp.com</a> ir sekite nurodymus pagal savo įrenginio gamintoją.
settings_notification_troubleshoot_enabled	Make sure that the notification permission is granted:	Įsitikinkite, kad pranešimo leidimas yra suteiktas:
settings_privacy_policy	Privacy policy	Privatumo politika
settings_privacy_policy_description	We save or track _NONE_ of your data. None of your calendar information and none other data is transmitted to us. Instead of reading a boring privacy policy tap the screen to celebrate!🎉 If there are any questions please contact us: Christopher Wolf – Software-Entwicklung Martinstr. 2 83329 Waging a. See GERMANY info@year-calendar.app	Nesaugome ir nestebime _JOKIŲ_ jūsų duomenų. Jokia jūsų kalendoriaus informacija ir jokie kiti duomenys mums nėra perduodami. Vietoj to, kad skaitytumėte nuobodžią privatumo politiką, bakstelėkite ekraną ir švęskite! 🎉 Jeigu turite klausimų, kreipkitės į: Christopher Wolf – Programinės įrangos kūrimas Martinstr. 2 83329 Waging a. See VOKIEČIJA info@year-calendar.app
settings_purchase_not_restored	Couldn't find past purchase	Nepavyko rasti ankstesnio pirkimo
settings_purchase_restored	Purchase got restored	Pirkimas buvo atkurtas
settings_restore_purchase	Restore purchase	Atkurti pirkinį
settings_show_calendar_week	Calendar weeks on year view	Kalendorinės savaitės metų rodinyje
settings_sunday_switch	Start of week is sunday	Savaitės pradžia yra sekmadienis
settings_title	Settings	Nustatymai
show_purchase_history	Show purchase history	Rodyti pirkimo istoriją
start_brightness	Start brightness	Pradinis ryškumas
start_color	Start color	Pradžios spalva
start_page	Start page	Pagrindinis puslapis

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 78 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_notification_troubleshoot_android_point_1

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/lt.json, string 148