year-view-calendar/App — Gujarati @ Weblate: Enable

Translation

Key enable

English

Gujarati

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Gujarati
default_days	Start	શરૂઆત
default_duration	Duration	અવધિ
default_event_color	Event color	ઇવેન્ટનો રંગ
default_for_new_event	Defaults for new events	નવી મીટીંગ્સ માટેના ડિફોલ્ટ મૂલ્ય
default_reminders	Reminders	રીમાઇન્ડર્સ
default_time	Start time	પ્રારંભ સમય
delete_calendar	Delete calendar	કૅલેન્ડર કાઢી નાખો
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	તમે નીચેના કેલેન્ડર કાઢી નાખવા જઈ રહ્યા છો:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	કોઈ કેલેન્ડરને પસંદ કરો જેને તમે કાઢી નાખવા માંગો છો. કેલેન્ડર કાઢી નાખવાના પહેલાં ખાતરી સંવાદબોક્સ પ્રગટ થશે.
deny_button	Deny	નાબૂદ કરવું
device_calendar	Device calendar	ડિવાઇસ કેલેન્ડર
dialog_dont_show_again	Don't show again	ફરીથી બતાવશો નહીં
disable	Disable	અક્ષમ કરો
displayed_calendars	Displayed calendars	પ્રદર્શિત કેલેન્ડરો
displayed_calendars_subtitle	Select the calendars you want to be displayed.	તમે દર્શાવવામાં ઇચ્છો છો તે કેલેન્ડરો પસંદ કરો.
enable	Enable	ενεργ ενεργ
enable_notification	Enable Notifications?	સૂચનાઓ સક્રિય કરે?
enable_notification_question	Would you like to enable notification so the app can remind you about your events?	શું તમે નોટિફિકેશન્સ સક્રિય કરવા માંગો છો જેથી એપ્લિકેશન તમને તમારી નિમણૂકોની યાદ અપાવે?
end_brightness	End brightness	અંતિમ તેજ
end_color	End color	અંતિમ રંગ
event_deleted	Event deleted	ઇવન્ટ ડિલીટ કરવામાં આવ્યું
event_in_n_days	%s is in %d days	%s %d દિનમા છે
event_saved	Event saved	કાર્યક્રમ સાચવાયો
event_today	%s is today	%s આજે છે
event_tomorrow	%s is tomorrow	%s આવતીકાલે છે
events	Events	પ્રસંગો
general_settings	General	સામાન્ય
grant_permission	Grant permission	પરવાનગી આપો
hours	Hours	કલાક
ignore_battery_dialog_body	Please enable the \”ignore battery usage permission\" so that the app can keep running in background. This is to make sure that notifications work reliable! It won't drain much battery since scheduling notifications is the only thing the app does in background	કૃપા કરીને battery \”બેટરી વપરાશનીપરવાનગીને અવગણો \" ને સક્ષમ કરોજેથી એપ્લિકેશન પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલી શકે. આ ખાતરી કરવા માટે છે કે સૂચનાઓવિશ્વસનીય કાર્ય કરે છે! તે વધુ બેટરી ડ્રેઇન કરશે નહીં કારણ કેસુનિશ્ચિત સૂચનાઓ ફક્ત એપ્લિકેશનપૃષ્ઠભૂમિમાં કરે છે
ignore_battery_dialog_button	Enable	સક્ષમ કરવું

Key	English	Gujarati
default_days	Start	શરૂઆત
default_duration	Duration	અવધિ
default_event_color	Event color	ઇવેન્ટનો રંગ
default_for_new_event	Defaults for new events	નવી મીટીંગ્સ માટેના ડિફોલ્ટ મૂલ્ય
default_reminders	Reminders	રીમાઇન્ડર્સ
default_time	Start time	પ્રારંભ સમય
delete_calendar	Delete calendar	કૅલેન્ડર કાઢી નાખો
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	તમે નીચેના કેલેન્ડર કાઢી નાખવા જઈ રહ્યા છો:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	કોઈ કેલેન્ડરને પસંદ કરો જેને તમે કાઢી નાખવા માંગો છો. કેલેન્ડર કાઢી નાખવાના પહેલાં ખાતરી સંવાદબોક્સ પ્રગટ થશે.
deny_button	Deny	નાબૂદ કરવું
device_calendar	Device calendar	ડિવાઇસ કેલેન્ડર
dialog_dont_show_again	Don't show again	ફરીથી બતાવશો નહીં
disable	Disable	અક્ષમ કરો
displayed_calendars	Displayed calendars	પ્રદર્શિત કેલેન્ડરો
displayed_calendars_subtitle	Select the calendars you want to be displayed.	તમે દર્શાવવામાં ઇચ્છો છો તે કેલેન્ડરો પસંદ કરો.
enable	Enable	ενεργ ενεργ
enable_notification	Enable Notifications?	સૂચનાઓ સક્રિય કરે?
enable_notification_question	Would you like to enable notification so the app can remind you about your events?	શું તમે નોટિફિકેશન્સ સક્રિય કરવા માંગો છો જેથી એપ્લિકેશન તમને તમારી નિમણૂકોની યાદ અપાવે?
end_brightness	End brightness	અંતિમ તેજ
end_color	End color	અંતિમ રંગ
event_deleted	Event deleted	ઇવન્ટ ડિલીટ કરવામાં આવ્યું
event_in_n_days	%s is in %d days	%s %d દિનમા છે
event_saved	Event saved	કાર્યક્રમ સાચવાયો
event_today	%s is today	%s આજે છે
event_tomorrow	%s is tomorrow	%s આવતીકાલે છે
events	Events	પ્રસંગો
fix_broken_events	Fix broken events	ભંગ થયેલ આયોજનનું સુધારણ કરો
general_settings	General	સામાન્ય
grant_permission	Grant permission	પરવાનગી આપો
hours	Hours	કલાક

Loading…

None

String updated in the repository

English

Gujarati 11 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ενεργ

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enable

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

App/gu.json, string 52