holiday-calendar

app

Latvian

Translation status

832	Strings		99%	Browse Translate
3,077	Words		99%
19,280	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
832 3,077 19,280		All strings	Browse Translate Zen
831 3,076 19,276		Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 4		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 1 4		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
832 3,077 19,280		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
94 300 1,924		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
94 300 1,924		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
82 84 629		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
12 216 1,295		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 30 169		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 72 431		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary holiday-calendar		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	holiday-calendar.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://improvemy.app/git/holiday-calendar/app/`
File mask	`app/*.json`
Monolingual base language file	`app/en.json`
Translation file	Download `app/lv.json`
Last change	June 12, 2024, 4 p.m.
Last author	Weblate Admin

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		832		3,077		19,280
Translated	99%	831	99%	3,076	99%	19,276
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	4
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	94	9%	300	9%	1,924
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,077

Hosted words

832

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

admin Source string changed holiday-calendar app Latvian	None 5 months ago
None Resource updated holiday-calendar app Latvian	File `app/lv.json` was added. 6 months ago
None String updated in the repository holiday-calendar app Latvian	English Open notification troubleshoot page Latvian 33 characters edited Current translation Translated Atvērt paziņojumu novēršanas lapu 6 months ago
None String updated in the repository holiday-calendar app Latvian	English We are very sorry for this issue. We know that the reminder feature is the most crucial one in the app. Unfortunately some manufacturers kill apps in the background which prevents the app from displaying notifications. Latvian 199 characters edited Current translation Translated Mēs ļoti atvainojamies par šo problēmu. Mēs zinām, ka atgādinājumu funkcija ir visnozīmīgākā lietotnē. Diemžēl daži ražotāji aizver lietotnes darbojoties fonā, kas neļauj lietotnei rādīt paziņojumus. 6 months ago
None String updated in the repository holiday-calendar app Latvian	English There seems to be an issue that notifications aren’t working correctly. Please follow the instruction on the troubleshoot page to hopefully fix this issue. Latvian 148 characters edited Current translation Translated Šķiet, ka ir problēma ar to, ka paziņojumi nedarbojas pareizi. Lūdzu, sekot norādījumiem problēmu novēršanas lapā, lai cerams novērstu šo problēmu. 6 months ago
None String updated in the repository holiday-calendar app Latvian	English Problem with notifications Latvian 24 characters edited Current translation Translated Problēma ar paziņojumiem 6 months ago
None String updated in the repository holiday-calendar app Latvian	English Countries to be displayed Latvian 15 characters edited Current translation Translated Rādāmās valstis 6 months ago
None String updated in the repository holiday-calendar app Latvian	English Weekday Latvian 10 characters edited Current translation Translated Darbadiena 6 months ago
None String updated in the repository holiday-calendar app Latvian	English Switch to states timeline Latvian 35 characters edited Current translation Translated Pārslēgties uz valstu laika grafiku 6 months ago
None String updated in the repository holiday-calendar app Latvian	English Switch to heatmap calendar Latvian 38 characters edited Current translation Translated Pārslēgšanās uz karstumkaršu kalendāru 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

832	File in original format as translated in the repository	JSON file
832	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add