holiday-calendar

App

French

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Translation status

1,716	Strings		100%	Browse Translate
5,525	Words		100%
34,919	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
1,716 5,525 34,919		All strings	Browse Translate Zen
1,716 5,525 34,919		Translated strings	Browse Translate Zen
1,716 5,525 34,919		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
184 475 3,088		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
184 475 3,088		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
160 195 1,387		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
24 280 1,701		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 42 262		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary holiday-calendar		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	holiday-calendar.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/chris-wolf/holiday_localization`
Repository branch	main
Last commit in Weblate	adde localizagtion `d861cb0` Christopher Wolf authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://improvemy.app/git/holiday-calendar/app/`
File mask	`App/*.json`
Monolingual base language file	`App/en.json`
Translation file	Download `App/fr.json`
Last change	None
Last author	None

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,716		5,525		34,919
Translated	100%	1,716	100%	5,525	100%	34,919
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	184	8%	475	8%	3,088
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated holiday-calendar App French	File `App/fr.json` was added. 14 hours ago
None String updated in the repository holiday-calendar App French	English Several countries French 14 characters edited Current translation Translated Plusieurs pays 14 hours ago
None String updated in the repository holiday-calendar App French	English Uganda French 7 characters edited Current translation Translated Ouganda 14 hours ago
None String updated in the repository holiday-calendar App French	English Hide school holidays French 30 characters edited Current translation Translated Masquer les vacances scolaires 14 hours ago
None String updated in the repository holiday-calendar App French	English Hide this school holiday French 30 characters edited Current translation Translated Masquer ces vacances scolaires 14 hours ago
None String updated in the repository holiday-calendar App French	English Are you sure you want to hide this holiday? You can unhide it in the settings. French 101 characters edited Current translation Translated Voulez-vous vraiment masquer ces vacances scolaires ? Vous pouvez les réafficher dans les paramètres. 14 hours ago
None String updated in the repository holiday-calendar App French	English Show French 8 characters edited Current translation Translated Afficher 14 hours ago
None String updated in the repository holiday-calendar App French	English Hide this holiday French 21 characters edited Current translation Translated Masquer ce jour férié 14 hours ago
None String updated in the repository holiday-calendar App French	English Are you sure you want to hide this holiday? You can unhide it in the settings. French 91 characters edited Current translation Translated Voulez-vous vraiment masquer ce jour férié ? Vous pouvez le réafficher dans les paramètres. 14 hours ago
None String updated in the repository holiday-calendar App French	English Export your public holidays as calendar-file to be imported into a calendar. French 89 characters edited Current translation Translated Exportez vos jours fériés sous forme de fichier calendrier à importer dans un calendrier. 14 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,716	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,716	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add