holiday-calendar/App — Swahili @ Weblate: New South Wales

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key australia.new_south_wales

English

Swahili

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swahili
accept_button	Accept	Kubali
add_local_entry	Create app entry	Unda Kuingia kwa Programu
all_day	All day	Siku nzima
all_saints_holidays	All Saints' holidays	Likizo za Wenzi wa Watakatifu Wote
appearance_settings	Customization	Marekebisho
ausnahmeregelung_fr_das_gymnasium_laufentalthierstein	Only for Laufental-Thierstein Gymnasium	Kwa ajili ya Gymnasium ya Laufental-Thierstein pekee
australia	Australia	Australia
australia.australian_capital_territory	Australian Capital Territory	Eneo la Mji Mkuu wa Australia
australia.new_south_wales	New South Wales	New South Wales
australia.northern_territory	Northern Territory	Eneo la Kaskazini
australia.queensland	Queensland	Queensland
australia.south_australia	South Australia	Australia Kusini
australia.tasmania	Tasmania	Tasmania
australia.victoria	Victoria	Viktoria
australia.western_australia	Western Australia	Australia Magharibi
austria	Austria	Austria
austria.burgenland	Burgenland	Burgenland
austria.carinthia	Carinthia	Kärnten
austria.lower_austria	Lower Austria	Niederösterreich
austria.salzburg	Salzburg	Salzburg
austria.styria	Styria	Steiermark
austria.tyrol	Tyrol	Tirol
austria.upper_austria	Upper Austria	Oberösterreich
austria.vienna	Vienna	Wien

Key	English	Swahili
accept_button	Accept	Kubali
add_local_entry	Create app entry	Unda Kuingia kwa Programu
aland	Aland	Alandi
aland.aland_islands	Åland Islands	Visiwa vya Åland
albania	Albania	Albania
all_day	All day	Siku nzima
all_saints_holidays	All Saints' holidays	Likizo za Wenzi wa Watakatifu Wote
andorra	Andorra	Andorra
appearance_settings	Customization	Marekebisho
argentina	Argentina	Ajentina
armenia	Armenia	Armenia
assumptionDayBavaria	Assumption of the Virgin Mary is a public holiday in Bavaria only in the municipalities with predominantly Catholic population.	Mbinguni kwa Mariamu ni sikukuu ya kisheria nchini Bavaria tu katika maeneo yenye idadi kubwa ya Wakatoliki.
ausnahmeregelung_fr_das_gymnasium_laufentalthierstein	Only for Laufental-Thierstein Gymnasium	Kwa ajili ya Gymnasium ya Laufental-Thierstein pekee
australia	Australia	Australia
australia.australian_capital_territory	Australian Capital Territory	Eneo la Mji Mkuu wa Australia
australia.new_south_wales	New South Wales	New South Wales
australia.northern_territory	Northern Territory	Eneo la Kaskazini
australia.queensland	Queensland	Queensland
australia.south_australia	South Australia	Australia Kusini
australia.tasmania	Tasmania	Tasmania
australia.victoria	Victoria	Viktoria
australia.western_australia	Western Australia	Australia Magharibi
austria	Austria	Austria
austria.burgenland	Burgenland	Burgenland
austria.carinthia	Carinthia	Kärnten
austria.kaernten	Carinthia	Karinthia
austria.lower_austria	Lower Austria	Niederösterreich
austria.niederoesterreich	Lower Austria	Chini Austria
austria.oberoesterreich	Upper Austria	Austria ya Juu
austria.salzburg	Salzburg	Salzburg

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swahili 15 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

australia.new_south_wales

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

App/sw.json, string 9