holiday-calendar/App — Polish @ Weblate: Styria

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Key	English	Polish
ausnahmeregelung_fr_das_gymnasium_laufentalthierstein	Only for Laufental-Thierstein Gymnasium	Tylko dla Laufental-Thierstein Gymnasium
australia	Australia	Australia
australia.australian_capital_territory	Australian Capital Territory	Australijskie Terytorium Stołeczne
australia.new_south_wales	New South Wales	Nowa Południowa Walia
australia.northern_territory	Northern Territory	Terytorium Północne
australia.queensland	Queensland	Queensland
australia.south_australia	South Australia	Australia Południowa
australia.tasmania	Tasmania	Tasmania
australia.victoria	Victoria	Wiktoria
australia.western_australia	Western Australia	Australia Zachodnia
austria	Austria	Austria
austria.burgenland	Burgenland	Burgenland
austria.carinthia	Carinthia	Karyntia
austria.lower_austria	Lower Austria	Dolna Austria
austria.salzburg	Salzburg	Salzburg
austria.styria	Styria	Styria
austria.tyrol	Tyrol	Tyrol
austria.upper_austria	Upper Austria	Górna Austria
austria.vienna	Vienna	Wiedeń
austria.vorarlberg	Vorarlberg	Vorarlberg
autostart_dialog_body	Please make an exception for the HoliCal app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable!	Zrób wyjątek dla aplikacji HoliCal na poniższej stronie ustawień. Ma to na celu zapewnienie niezawodnego działania powiadomień!
autostart_dialog_button	Open settings	Otwórz ustawienia
autostart_dialog_decline_button	Later	Później
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Niezawodne powiadomienia
autumn_holidays	Autumn holidays	Święta jesienne
basler_fastnacht	Basel carnival	Karnawał w Bazylei
begin	Start of school holidays	Początek wakacji szkolnych
belgium	Belgium	Belgia
belgium.brussels	Brussels	Bruksela
belgium.flanders	Flanders	Flandria
belgium.wallonia	Wallonia	Walonia

Key	English	Polish
australia.northern_territory	Northern Territory	Terytorium Północne
australia.queensland	Queensland	Queensland
australia.south_australia	South Australia	Australia Południowa
australia.tasmania	Tasmania	Tasmania
australia.victoria	Victoria	Wiktoria
australia.western_australia	Western Australia	Australia Zachodnia
austria	Austria	Austria
austria.burgenland	Burgenland	Burgenland
austria.carinthia	Carinthia	Karyntia
austria.kaernten	Carinthia	Karyntia
austria.lower_austria	Lower Austria	Dolna Austria
austria.niederoesterreich	Lower Austria	Dolna Austria
austria.oberoesterreich	Upper Austria	Górna Austria
austria.salzburg	Salzburg	Salzburg
austria.steiermark	Styria	Styria
austria.styria	Styria	Styria
austria.tirol	Tyrol	Tyrol
austria.tyrol	Tyrol	Tyrol
austria.upper_austria	Upper Austria	Górna Austria
austria.vienna	Vienna	Wiedeń
austria.vorarlberg	Vorarlberg	Vorarlberg
austria.wien	Vienna	Wiedeń
autostart_dialog_body	Please make an exception for the HoliCal app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable!	Zrób wyjątek dla aplikacji HoliCal na poniższej stronie ustawień. Ma to na celu zapewnienie niezawodnego działania powiadomień!
autostart_dialog_button	Open settings	Otwórz ustawienia
autostart_dialog_decline_button	Later	Później
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Niezawodne powiadomienia
autumn_holidays	Autumn holidays	Święta jesienne
azoresOnly	Only in Azores	Tylko na Azorach
bahamas	Bahamas	Bahamy
barbados	Barbados	Barbados

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 6 characters edited Current translation Translated

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

austria.styria

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

App/pl.json, string 21