holiday-calendar/App — Dutch @ Weblate: Later

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key autostart_dialog_decline_button

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
australia.tasmania	Tasmania	Tasmanië
australia.victoria	Victoria	Victoria
australia.western_australia	Western Australia	West-Australië
austria	Austria	Oostenrijk
austria.burgenland	Burgenland	Burgenland
austria.carinthia	Carinthia	Karinthië
austria.lower_austria	Lower Austria	Neder-Oostenrijk
austria.salzburg	Salzburg	Salzburg
austria.styria	Styria	Stiermarken
austria.tyrol	Tyrol	Tirol
austria.upper_austria	Upper Austria	Opper-Oostenrijk
austria.vienna	Vienna	Wenen
austria.vorarlberg	Vorarlberg	Vorarlberg
autostart_dialog_body	Please make an exception for the HoliCal app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable!	Maak een uitzondering voor de HoliCal app op de volgende instellingenpagina. Dit is om ervoor te zorgen dat meldingen betrouwbaar werken!
autostart_dialog_button	Open settings	Instellingen openen
autostart_dialog_decline_button	Later	Later
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Betrouwbare meldingen
autumn_holidays	Autumn holidays	Herfstvakantie
basler_fastnacht	Basel carnival	Carnaval Bazel
begin	Start of school holidays	Begin van de schoolvakanties
belgium	Belgium	België
belgium.brussels	Brussels	Brussel
belgium.flanders	Flanders	Vlaanderen
belgium.wallonia	Wallonia	Wallonië
berufsbegleitende_kunst_und_erwachsenenbildung	Only for in-service adult education and arts education	Alleen voor volwassenenonderwijs en kunsteducatie
berufsbildende_schulen	Only for vocational schools	Alleen voor scholen voor beroepsonderwijs
brazil	Brazil	Brazilië
brazil.acre	Acre	Acre
brazil.alagoas	Alagoas	Alagoas
brazil.amapa	Amapá	Amapá
brazil.amazonas	Amazon.	Amazone.

Key	English	Dutch
austria.kaernten	Carinthia	Karinthië
austria.lower_austria	Lower Austria	Neder-Oostenrijk
austria.niederoesterreich	Lower Austria	Neder-Oostenrijk
austria.oberoesterreich	Upper Austria	Opper-Oostenrijk
austria.salzburg	Salzburg	Salzburg
austria.steiermark	Styria	Stiermarken
austria.styria	Styria	Stiermarken
austria.tirol	Tyrol	Tirol
austria.tyrol	Tyrol	Tirol
austria.upper_austria	Upper Austria	Opper-Oostenrijk
austria.vienna	Vienna	Wenen
austria.vorarlberg	Vorarlberg	Vorarlberg
austria.wien	Vienna	Wenen
autostart_dialog_body	Please make an exception for the HoliCal app on the following settings page. This is to make sure that notifications work reliable!	Maak een uitzondering voor de HoliCal app op de volgende instellingenpagina. Dit is om ervoor te zorgen dat meldingen betrouwbaar werken!
autostart_dialog_button	Open settings	Instellingen openen
autostart_dialog_decline_button	Later	Later
autostart_dialog_title	Reliable notifications	Betrouwbare meldingen
autumn_holidays	Autumn holidays	Herfstvakantie
azoresOnly	Only in Azores	Alleen op de Azoren
bahamas	Bahamas	Bahama's
barbados	Barbados	Barbados
basler_fastnacht	Basel carnival	Carnaval Bazel
begin	Start of school holidays	Begin van de schoolvakanties
belarus	Belarus	Wit-Rusland
belgium	Belgium	België
belgium.brussels	Brussels	Brussel
belgium.flanders	Flanders	Vlaanderen
belgium.wallonia	Wallonia	Wallonië
belize	Belize	Belize
benin	Benin	Benin

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 5 characters edited Current translation Translated

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autostart_dialog_decline_button

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

App/nl.json, string 28