holiday-calendar/App — Greek @ Weblate: Aabenraa

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Key	English	Greek
christmas_holidays	Christmas holidays	Χριστουγεννιάτικες διακοπές
close_button	Close	Κλείσιμο
color	Color	Χρώμα
color_from_calendar	The color is taken from the device calendar and can only be changed in the default calendar app.	Το χρώμα λαμβάνεται από το ημερολόγιο της συσκευής και μπορεί να αλλάξει μόνο στην προεπιλεγμένη εφαρμογή ημερολογίου.
confirm_button	Confirm	Επιβεβαίωση
could_not_connect_to_server	Could not connect to server.	Δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο διακομιστή.
could_not_find_active_subscription	Couldn't find any active subscription.	Δεν μπόρεσε να βρει καμία ενεργή συνδρομή.
couldnt_find_active_past_purchase	Couldn’t find active past purchase	Δεν μπόρεσε να βρει ενεργή προηγούμενη αγορά
create_button	Create	Δημιουργία
create_event_default	For add entries:	Για την προσθήκη καταχωρήσεων:
crocus_vacation	Crocus vacations	Διακοπές Crocus
d_holidays_export_into_n	%d public holidays exported into calendar %s	%d δημόσιες αργίες που εξάγονται στο ημερολόγιο %s
default_calendar	Default calendar	Προεπιλεγμένο ημερολόγιο
delete	Delete	Διαγραφή
denmark	Denmark	Δανία
denmark.aabenraa	Aabenraa	Aabenraa
denmark.aalborg	Aalborg	Aalborg
denmark.aarhus	Aarhus	Aarhus
denmark.albertslund	Albertslund	Albertslund
denmark.allerod	Allerød	Allerød
denmark.arroe	Arrö	Arrö
denmark.assens	Assens	Assens
denmark.ballerup	Ballerup	Ballerup
denmark.billund	Billund	Billund
denmark.bornholm	Bornholm	Bornholm
denmark.brondby	Brøndby	Brøndby
denmark.bronderslev	Brønderslev	Brønderslev
denmark.dragor	Dragør	Dragør
denmark.egedal	Egedal	Egedal
denmark.esbjerg	Esbjerg	Esbjerg
denmark.faaborg_midtfyn	Faaborg-Midtfyn	Faaborg-Midtfyn

Key	English	Greek
czech_republic.czechia	Czechia	Τσεχία
d_events_in_calendar	This calendar has %d events.	Αυτό το ημερολόγιο έχει %d εκδηλώσεις.
d_holidays_export_into_n	%d public holidays exported into calendar %s	%d δημόσιες αργίες που εξάγονται στο ημερολόγιο %s
dark	Dark	Σκοτάδι
day_night_theme	Day-night theme	Θέμα ημέρας-νύχτας
days	days	ημέρες
defactoHoliday	De facto holiday: not official holidays, but most employees have the day off.	De facto αργία: δεν είναι επίσημη αργία, αλλά οι περισσότεροι εργαζόμενοι έχουν ρεπό.
default_calendar	Default calendar	Προεπιλεγμένο ημερολόγιο
delete	Delete	Διαγραφή
delete_calendar	Delete calendar	Διαγραφή ημερολογίου
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	Πρόκειται να διαγράψετε το ακόλουθο ημερολόγιο:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	Επιλέξτε ένα ημερολόγιο που θέλετε να διαγράψετε. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο επιβεβαίωσης πριν διαγραφούν τα ημερολόγια.
democratic_republic_of_congo	Democratic Republic Of Congo	Δημοκρατική Δημοκρατία του Κονγκό
democratic_republic_of_congo.dr_congo	Dr Congo	Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
denmark	Denmark	Δανία
denmark.aabenraa	Aabenraa	Aabenraa
denmark.aalborg	Aalborg	Aalborg
denmark.aarhus	Aarhus	Aarhus
denmark.albertslund	Albertslund	Albertslund
denmark.allerod	Allerød	Allerød
denmark.arroe	Arrö	Arrö
denmark.assens	Assens	Assens
denmark.ballerup	Ballerup	Ballerup
denmark.billund	Billund	Billund
denmark.bornholm	Bornholm	Bornholm
denmark.brondby	Brøndby	Brøndby
denmark.bronderslev	Brønderslev	Brønderslev
denmark.dragor	Dragør	Dragør
denmark.egedal	Egedal	Egedal
denmark.esbjerg	Esbjerg	Esbjerg

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 8 characters edited Current translation Translated

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

denmark.aabenraa

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

App/el.json, string 109