Flashcards/App — Punjabi @ Weblate: +%s%% accuracy improvement!

Translation

Key accuracy_improvement

English

Punjabi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Punjabi
about	About	ਬਾਰੇ
absolute_deck_mastery	ABSOLUTE DECK MASTERY! You have moved every single card to the final box! You have fully committed this deck to long-term memory!	ਪੂਰਨ ਡੈਕ ਮਾਹਿਰਤਾ! ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਖੀਰੀ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੈਕ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!
account	Account:	ਖਾਤਾ:
accuracy_decrease	%s%% decrease from last time. Review again!	%s%% ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਤੋਂ ਘਟਿਆ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ!
accuracy_improvement	+%s%% accuracy improvement!	+%s%% accuracy improvement!
accuracy_progression	Accuracy Progression	ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ
accuracy_progression_subtitle	Trend of session accuracy over time (%)	ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰੁਝਾਨ (%)
activate	activate	ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ
add_cards	Add Cards	ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ
add_image_button	+ %s Image	+ %s ਚਿੱਤਰ
add_row	Add Row	ਕਤਾਰ ਜੋੜੋ
additional_settings	ADDITIONAL SETTINGS	ਵਾਧੂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
ai_card_generator	AI Card Generator	ਏਆਈ ਕਾਰਡ ਜਨਰੇਟਰ
ai_card_generator_subtitle	Describe a topic and let AI build a complete flashcard deck for you in seconds.	ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ ਅਤੇ AI ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਡੈੱਕ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਿਓ।
ai_generator	AI Generator	ਏਆਈ ਜਨਰੇਟਰ
ai_step_analysing_image	Analysing image	ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ai_step_building_cards	Building cards	ਕਾਰਡ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ai_step_connecting_cloud	Connecting to cloud	ਕਲਾਉਡ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ai_step_connecting_model	Connecting to model	ਮਾਡਲ ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ai_step_thinking	Thinking	ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ

Key	English	Punjabi
about	About	ਬਾਰੇ
absolute_deck_mastery	ABSOLUTE DECK MASTERY! You have moved every single card to the final box! You have fully committed this deck to long-term memory!	ਪੂਰਨ ਡੈਕ ਮਾਹਿਰਤਾ! ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਖੀਰੀ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੈਕ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!
account	Account:	ਖਾਤਾ:
accuracy_decrease	%s%% decrease from last time. Review again!	%s%% ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਤੋਂ ਘਟਿਆ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ!
accuracy_improvement	+%s%% accuracy improvement!	+%s%% accuracy improvement!
accuracy_progression	Accuracy Progression	ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ
accuracy_progression_subtitle	Trend of session accuracy over time (%)	ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰੁਝਾਨ (%)
activate	activate	ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ
add_cards	Add Cards	ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ
add_image_button	+ %s Image	+ %s ਚਿੱਤਰ
add_row	Add Row	ਕਤਾਰ ਜੋੜੋ
additional_settings	ADDITIONAL SETTINGS	ਵਾਧੂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
ai_card_generator	AI Card Generator	ਏਆਈ ਕਾਰਡ ਜਨਰੇਟਰ
ai_card_generator_subtitle	Describe a topic and let AI build a complete flashcard deck for you in seconds.	ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ ਅਤੇ AI ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਡੈੱਕ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਿਓ।
ai_generator	AI Generator	ਏਆਈ ਜਨਰੇਟਰ
ai_hint_business_english	Vocables for Business English	ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ai_hint_countries_capitals	Quiz for countries with their capital	ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਲਈ ਕਵਿਜ਼
ai_hint_french_verbs	French verbs conjugation	ਫਰੈਂਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਰੂਪ-ਬਦਲਾਵ
ai_hint_human_anatomy	Human anatomy — bones & muscles	ਮਨੁੱਖੀ ਅੰਗ-ਰਚਨਾ — ਹੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Punjabi 27 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

accuracy_improvement

Flags

i18next-interpolation

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

App/pa.json, string 5