Flashcards/App — Burmese @ Weblate: Cloud Sync

Zen

Key	English	Burmese
cards_generated_count	%d CARDS GENERATED	%d ကတ်များ ထုတ်လုပ်ပြီးဖြစ်သည်
cards_in_this_box	Cards in this box:	ဤဘောက်စ်ထဲရှိ ကတ်များ:
cards_studied	Cards Studied	လေ့လာပြီးသော ကတ်များ
change_image	Change	ပြောင်းရန်
choose_decks_sync	Choose which decks sync to the cloud	မည်သည့်ဒက်ခ်များကို cloud သို့ စင့်ခ်လုပ်မည်ကို ရွေးချယ်ပါ
choose_from_library	Choose from library	စာကြည့်တိုက်မှ ရွေးပါ
choose_package_ai_flashcards	Choose a package to generate more AI flashcards:	AI ဖလက်ရှ်ကတ်များကို ပိုမိုဖန်တီးရန် ပက်ကေ့ချ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ៖
choose_storage_provider	CHOOSE STORAGE PROVIDER	သိုလှောင်မှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ
clear_all	Clear All	အားလုံးဖျက်ရန်
clear_study_history	Clear Study History	လေ့လာမှုမှတ်တမ်းကို ဖျက်ပါ
clear_study_history_dialog_content	This will permanently erase all your recorded study session history. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သင်မှတ်တမ်းတင်ထားသော လေ့လာမှုအစည်းအဝေးမှတ်တမ်းအားလုံးကို အမြဲတမ်းဖျက်သိမ်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ဖျက်၍မရပါ။ သင် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်လိုပါသလား?
clear_study_history_dialog_title	Clear Study History?	သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို ရှင်းမလား?
click_to_reauthenticate	Click to re-authenticate	ပြန်လည်အတည်ပြုရန် နှိပ်ပါ
close_summary	Close Summary	အကျဉ်းချုပ် ပိတ်ရန်
cloud_ai_failed	Cloud AI failed: %s	Cloud AI မအောင်မြင်ပါ: "%s"
cloud_sync	Cloud Sync	Cloud Sync
cloud_sync_title	Cloud Sync	Cloud Sync
compartment_inspector_hint	Tap a compartment inside the 3D box above or click a box card to inspect its contents and run section-specific study sessions.	အပေါ်ရှိ 3D box အတွင်းရှိ အခန်းတစ်ခုကိုနှိပ်ပါ သို့မဟုတ် box card တစ်ခုကိုနှိပ်ပြီး ၎င်း၏ အကြောင်းအရာများကို စစ်ဆေးကာ အပိုင်းအလိုက် သီးသန့် လေ့လာရေး session များကို စတင်ပါ။
completed	Completed	ပြီးစီးပြီး
configure_sync_with	Configure Sync with %s	ထပ်တူပြုခြင်းကို %s နှင့် သတ်မှတ်ရန်
connect	Connect	ချိတ်ဆက်ရန်
connected_and_synced_with	Connected and synced with %s!	ချိတ်ဆက်ပြီး %s နှင့် စင့်ခ်လုပ်ပြီးပါပြီ!
connected_to_provider	Connected to %s!	ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ %s!
could_not_access_sync_file	Could not access the shared sync file. Sync cancelled.	မျှဝေထားသော ထပ်တူကူးဖိုင်ကို ဝင်ရောက်မရပါ။ ထပ်တူကူးခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်။
could_not_generate_share_link	Could not generate share link. Are you in Shared Sync mode?	မျှဝေသည့်လင့်ခ်ကို မဖန်တီးနိုင်ပါ။ သင်သည် Shared Sync mode တွင် ရှိနေပါသလား?
could_not_get_access_token	Could not get Google Drive access token.	Google Drive access token ကို မရယူနိုင်ပါ။
create_deck	Create Deck	Deck အသစ် ဖန်တီးပါ
current	Current	လက်ရှိ
current_balance_one_token	Current balance: %d token	လက်ရှိလက်ကျန်ငွေ: %d တိုကင်
current_balance_tokens	Current balance: %d tokens	လက်ရှိလက်ကျန်: %d တိုကင်
custom_box_color	Custom Box Color	စိတ်ကြိုက်ဘောက်စ်အရောင်

Key	English	Burmese
cards_in_this_box	Cards in this box:	ဤဘောက်စ်ထဲရှိ ကတ်များ:
cards_studied	Cards Studied	လေ့လာပြီးသော ကတ်များ
change_image	Change	ပြောင်းရန်
choose_decks_sync	Choose which decks sync to the cloud	မည်သည့်ဒက်ခ်များကို cloud သို့ စင့်ခ်လုပ်မည်ကို ရွေးချယ်ပါ
choose_from_library	Choose from library	စာကြည့်တိုက်မှ ရွေးပါ
choose_package_ai_flashcards	Choose a package to generate more AI flashcards:	AI ဖလက်ရှ်ကတ်များကို ပိုမိုဖန်တီးရန် ပက်ကေ့ချ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ៖
choose_storage_provider	CHOOSE STORAGE PROVIDER	သိုလှောင်မှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ
clear_all	Clear All	အားလုံးဖျက်ရန်
clear_study_history	Clear Study History	လေ့လာမှုမှတ်တမ်းကို ဖျက်ပါ
clear_study_history_dialog_content	This will permanently erase all your recorded study session history. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သင်မှတ်တမ်းတင်ထားသော လေ့လာမှုအစည်းအဝေးမှတ်တမ်းအားလုံးကို အမြဲတမ်းဖျက်သိမ်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ဖျက်၍မရပါ။ သင် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်လိုပါသလား?
clear_study_history_dialog_title	Clear Study History?	သင်ယူမှုမှတ်တမ်းကို ရှင်းမလား?
click_to_reauthenticate	Click to re-authenticate	ပြန်လည်အတည်ပြုရန် နှိပ်ပါ
click_to_upload	Click to upload	တင်ရန် နှိပ်ပါ
close_summary	Close Summary	အကျဉ်းချုပ် ပိတ်ရန်
cloud_ai_failed	Cloud AI failed: %s	Cloud AI မအောင်မြင်ပါ: "%s"
cloud_sync	Cloud Sync	Cloud Sync
cloud_sync_title	Cloud Sync	Cloud Sync
compartment_inspector_hint	Tap a compartment inside the 3D box above or click a box card to inspect its contents and run section-specific study sessions.	အပေါ်ရှိ 3D box အတွင်းရှိ အခန်းတစ်ခုကိုနှိပ်ပါ သို့မဟုတ် box card တစ်ခုကိုနှိပ်ပြီး ၎င်း၏ အကြောင်းအရာများကို စစ်ဆေးကာ အပိုင်းအလိုက် သီးသန့် လေ့လာရေး session များကို စတင်ပါ။
completed	Completed	ပြီးစီးပြီး
configure_sync_with	Configure Sync with %s	ထပ်တူပြုခြင်းကို %s နှင့် သတ်မှတ်ရန်
connect	Connect	ချိတ်ဆက်ရန်
connected_and_synced_with	Connected and synced with %s!	ချိတ်ဆက်ပြီး %s နှင့် စင့်ခ်လုပ်ပြီးပါပြီ!
connected_to_provider	Connected to %s!	ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ %s!
could_not_access_sync_file	Could not access the shared sync file. Sync cancelled.	မျှဝေထားသော ထပ်တူကူးဖိုင်ကို ဝင်ရောက်မရပါ။ ထပ်တူကူးခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်။
could_not_generate_share_link	Could not generate share link. Are you in Shared Sync mode?	မျှဝေသည့်လင့်ခ်ကို မဖန်တီးနိုင်ပါ။ သင်သည် Shared Sync mode တွင် ရှိနေပါသလား?
could_not_get_access_token	Could not get Google Drive access token.	Google Drive access token ကို မရယူနိုင်ပါ။
create_deck	Create Deck	Deck အသစ် ဖန်တီးပါ
current	Current	လက်ရှိ
current_balance_one_token	Current balance: %d token	လက်ရှိလက်ကျန်ငွေ: %d တိုကင်
current_balance_tokens	Current balance: %d tokens	လက်ရှိလက်ကျန်: %d တိုကင်

Loading…

None

String updated in the repository

English

Burmese 10 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cloud_sync

Flags

i18next-interpolation

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

App/my.json, string 101