Flashcards/App — Japanese @ Weblate: Open Sans

Translation

Key font_open_sans

English

Japanese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Japanese
first_study_session_completed	First study session completed. Great job!	最初の学習セッションが完了しました。よくできました！
flip_all	Flip All	すべて反転
flip_all_cards	Flip All Cards	すべてのカードをめくる
flip_all_cards_desc	This will swap the front and back content (text and images) of ALL cards in this deck. Multiple choice cards will be converted to standard cards. Are you sure you want to continue?	このデッキ内のすべてのカードの表面と裏面の内容（テキストと画像）を入れ替えます。選択式カードは通常のカードに変換されます。続行してもよろしいですか？
flip_all_cards_title	Flip All Cards?	すべてのカードをめくりますか？
flip_front_back	Flip Front/Back	表裏を反転
floor_color	Floor/Table Color	床/テーブルの色
floor_or_table_surface	Floor or Table Surface	床またはテーブルの表面
floor_surface_subtitle	Adds a stylized surface underneath the box	ボックスの下にスタイライズされた表面を追加します
font_bold_lobster	Bold Lobster	ボールド・ロブスター
font_elegant_allura	Elegant Allura	エレガント・アリュラ
font_family	Font Family	フォントファミリー
font_handwritten_pacifico	Handwritten Pacifico	手書き風のPacifico
font_impact_oswald	Impact Oswald	インパクト・オズワルド
font_modern_roboto	Modern Roboto	モダンなRoboto
font_open_sans	Open Sans	Open Sans
font_rounded_quicksand	Rounded Quicksand	ラウンドクイックサンド
font_script_great_vibes	Script Great Vibes	スクリプト「Great Vibes」
font_size	Font Size	フォントサイズ
font_system_default	System Default	システム標準
front	Front	表面
front_image_label	Front Image	表面画像
front_question_hint	e.g., What is the capital of France?	例: フランスの首都はどこですか？
front_question_term	Front (Question / Term)	表面（質問 / 用語）
front_term	Front / Term	表面 / 用語
generate	Generate	生成する
generate_ai_cards	Generate AI Cards	AIカードを生成
haptic_feedback	Haptic Feedback	触覚フィードバック
haptic_feedback_desc	Vibrate device during card flips and choice selections	カードのめくりや選択時にデバイスを振動させる
hide_card_labels	Hide Card Labels	カードラベルを非表示
hide_card_labels_desc	Hide the FRONT / BACK and TAP TO FLIP labels on cards	カード上の「FRONT / BACK」と「TAP TO FLIP」のラベルを非表示にする

Key	English	Japanese
first_study_session_completed	First study session completed. Great job!	最初の学習セッションが完了しました。よくできました！
flip_all	Flip All	すべて反転
flip_all_cards	Flip All Cards	すべてのカードをめくる
flip_all_cards_desc	This will swap the front and back content (text and images) of ALL cards in this deck. Multiple choice cards will be converted to standard cards. Are you sure you want to continue?	このデッキ内のすべてのカードの表面と裏面の内容（テキストと画像）を入れ替えます。選択式カードは通常のカードに変換されます。続行してもよろしいですか？
flip_all_cards_title	Flip All Cards?	すべてのカードをめくりますか？
flip_front_back	Flip Front/Back	表裏を反転
floor_color	Floor/Table Color	床/テーブルの色
floor_or_table_surface	Floor or Table Surface	床またはテーブルの表面
floor_surface_subtitle	Adds a stylized surface underneath the box	ボックスの下にスタイライズされた表面を追加します
font_bold_lobster	Bold Lobster	ボールド・ロブスター
font_elegant_allura	Elegant Allura	エレガント・アリュラ
font_family	Font Family	フォントファミリー
font_handwritten_pacifico	Handwritten Pacifico	手書き風のPacifico
font_impact_oswald	Impact Oswald	インパクト・オズワルド
font_modern_roboto	Modern Roboto	モダンなRoboto
font_open_sans	Open Sans	Open Sans
font_rounded_quicksand	Rounded Quicksand	ラウンドクイックサンド
font_script_great_vibes	Script Great Vibes	スクリプト「Great Vibes」
font_size	Font Size	フォントサイズ
font_system_default	System Default	システム標準
front	Front	表面
front_image_label	Front Image	表面画像
front_question_hint	e.g., What is the capital of France?	例: フランスの首都はどこですか？
front_question_term	Front (Question / Term)	表面（質問 / 用語）
front_term	Front / Term	表面 / 用語
generate	Generate	生成する
generate_ai_cards	Generate AI Cards	AIカードを生成
haptic_feedback	Haptic Feedback	触覚フィードバック
haptic_feedback_desc	Vibrate device during card flips and choice selections	カードのめくりや選択時にデバイスを振動させる
hide_card_labels	Hide Card Labels	カードラベルを非表示

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 9 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

font_open_sans

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/ja.json, string 205