holiday-calendar/App — Russian @ Weblate: Aland

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key aland

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
dark	Dark	Тёмный
day_night_theme	Day-night theme	Тема день-ночь
export_start_end_year	Holidays from year %1\$d to %2\$d.	Праздники с %1\$d по %2\$d год.
please_enter_to_confirm	Please enter %s in text field to delete the calendar.	пожалуйста, введите %s в текстовое поле, чтобы удалить календарь.
delete_calendar	Delete calendar	Удалить календарь
delete_calendar_dialog	Your are about the delete the following calendar:	Вы собираетесь удалить следующий календарь:
delete_calendar_subtitle	Select a calendar you want to delete. A confirmation dialog will appear before the calendars gets deleted.	Выберите календарь, который вы хотите удалить. Перед удалением календаря появится диалоговое окно подтверждения.
calendar_color	Calendar color	Цвет календаря
teacher_conference	Teacher conference	Конференция учителей
level_conference	Level conference	Конференция уровней
kanton_conference	Canton conference	Конференция в Кантоне
rate_dialog_open_microsoft_store	Open in Microsoft Store	Открыть в Microsoft Store
settings_week_start_day	Start day of week	Начало недели
dialog_dont_show_again	Don't show again	Больше не показывать
hide_holidays	Hide holidays	Скрыть праздники
aland	Aland	Аландские острова
aland.aland_islands	Åland Islands	Аландские острова
albania	Albania	Албания
andorra	Andorra	Андорра
argentina	Argentina	Аргентина
armenia	Armenia	Армения
austria.kaernten	Carinthia	Каринтия
austria.niederoesterreich	Lower Austria	Нижняя Австрия
austria.oberoesterreich	Upper Austria	Верхняя Австрия
austria.steiermark	Styria	Штирия
austria.tirol	Tyrol	Тироль
austria.wien	Vienna	Вена
bahamas	Bahamas	Багамы
barbados	Barbados	Барбадос
belarus	Belarus	Беларусь
belize	Belize	Белиз

Key	English	Russian
6pmTillMidnight	Part holiday from 6 pm till midnight	Частичный выходной с 6 вечера до полуночи
7pmTillMidnight	Part holiday from 7 pm till midnight	Частичный выходной с 7 вечера до полуночи
accept_button	Accept	Прими
add_local_entry	Create app entry	Создать запись приложения
aland	Aland	Аландские острова
aland.aland_islands	Åland Islands	Аландские острова
albania	Albania	Албания
all_day	All day	Весь день
all_saints_holidays	All Saints' holidays	Праздники всех святых
andorra	Andorra	Андорра
appearance_settings	Customization	Персонализация
argentina	Argentina	Аргентина
armenia	Armenia	Армения
assumptionDayBavaria	Assumption of the Virgin Mary is a public holiday in Bavaria only in the municipalities with predominantly Catholic population.	Успение Девы Марии является государственным праздником в Баварии только в муниципалитетах с преимущественно католическим населением.
ausnahmeregelung_fr_das_gymnasium_laufentalthierstein	Only for Laufental-Thierstein Gymnasium	Только для гимназии Лауфенталь-Тирштайн
australia	Australia	Австралия
australia.australian_capital_territory	Australian Capital Territory	Австралийская столичная территория
australia.new_south_wales	New South Wales	Новый Южный Уэльс
australia.northern_territory	Northern Territory	Северная территория

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 17 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Åland Islands”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aland

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

App/ru.json, string 863