holiday-calendar/App — Italian @ Weblate: Revolution Day

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key holiday.revolutionDay

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
holiday.picnicDay	Picnic Day	Giorno del Picnic
holiday.politicalEmancipation	Accession of Pará to the independence of Brazil	Adesione del Pará all'indipendenza del Brasile
holiday.politicalEmancipationOfSergipe	Political emancipation of Sergipe	Emancipazione politica di Sergipe
holiday.politicalEmancipationOfTheStateOfParana	Political emancipation of the state of Paraná	Emancipazione politica dello Stato del Paraná
holiday.portugalDay	Portugal Day	Giorno del Portogallo
holiday.presidentsDay	Presidents Day	Compleanno di Washington
holiday.proclamationDay	Boxing Day	Proclamazione della Repubblica
holiday.reclaimIndependenceDay	Day of the establishment of an independent Czechoslovak state	Giorno della creazione di uno stato cecoslovacco indipendente
holiday.reconcillationDay	Reconciliation Day	Giorno della Riconciliazione
holiday.recreationDay	Recreation Day	Giornata della ricreazione
holiday.referendumDay	Referendum Day	Giorno del Referendum
holiday.reformationDay	Reformation Day	Giorno della Riforma
holiday.remembranceDay	Remembrance Day	Giorno del Ricordo
holiday.republicProclamationDay	Republic Proclamation Day	Giorno della Proclamazione della Repubblica
holiday.restoreOfLithaunia	St. John's Day	Giorno di San Giovanni
holiday.revolutionDay	Revolution Day	Giorno della Rivoluzione
holiday.royalHobartRegatta	Royal Hobart Regatta	Regata Reale di Hobart
holiday.royalQueenslandShow	Royal Queensland Show,	Royal Queensland Show,
holiday.rupert	St. Rupert's Day	Giorno di San Rupert
holiday.russiaDay	Russia Day	Giorno della Russia
holiday.saintAndrewsDay	St. Andrew's Day	Giorno di Sant'Andrea
holiday.saintGeorgesDay	Saint George's Day	Giorno di San Giorgio
holiday.saintJeanBaptisteDay	Fête nationale du Québec	Giorno di San Giovanni Battista
holiday.saintJohn	Saint John	San Giovanni
holiday.saintJohnTheBaptist	Saint John the Baptist	San Giovanni Battista
holiday.saintPatricksDay	Saint Patrick's Day	Giorno di San Patrizio
holiday.saintPeter	Saint Peter	San Pietro
holiday.santaCatarinaDay	Day of Santa Catarina (creation of the captaincy, separating from São Paulo)	Giorno di Santa Catarina (creazione del capitanato, separazione da San Paolo)
holiday.saskatchewanDay	Saskatchewan Day	Giorno del Saskatchewan
holiday.saturdayBeforeEasterSunday	Easter Eve	Sabato Santo
holiday.signingOfTheTreatyOfPetropolis	Signing of the Treaty of Petrópolis	Firma del trattato di Petrópolis

Key	English	Italian
holiday.picnicDay	Picnic Day	Giorno del Picnic
holiday.politicalEmancipation	Accession of Pará to the independence of Brazil	Adesione del Pará all'indipendenza del Brasile
holiday.politicalEmancipationOfSergipe	Political emancipation of Sergipe	Emancipazione politica di Sergipe
holiday.politicalEmancipationOfTheStateOfParana	Political emancipation of the state of Paraná	Emancipazione politica dello Stato del Paraná
holiday.portugalDay	Portugal Day	Giorno del Portogallo
holiday.presidentsDay	Presidents Day	Compleanno di Washington
holiday.proclamationDay	Boxing Day	Proclamazione della Repubblica
holiday.reclaimIndependenceDay	Day of the establishment of an independent Czechoslovak state	Giorno della creazione di uno stato cecoslovacco indipendente
holiday.reconcillationDay	Reconciliation Day	Giorno della Riconciliazione
holiday.recreationDay	Recreation Day	Giornata della ricreazione
holiday.referendumDay	Referendum Day	Giorno del Referendum
holiday.reformationDay	Reformation Day	Giorno della Riforma
holiday.remembranceDay	Remembrance Day	Giorno del Ricordo
holiday.republicProclamationDay	Republic Proclamation Day	Giorno della Proclamazione della Repubblica
holiday.restoreOfLithaunia	St. John's Day	Giorno di San Giovanni
holiday.revolutionDay	Revolution Day	Giorno della Rivoluzione
holiday.royalHobartRegatta	Royal Hobart Regatta	Regata Reale di Hobart
holiday.royalQueenslandShow	Royal Queensland Show,	Royal Queensland Show,
holiday.rupert	St. Rupert's Day	Giorno di San Rupert
holiday.russiaDay	Russia Day	Giorno della Russia
holiday.saintAndrewsDay	St. Andrew's Day	Giorno di Sant'Andrea
holiday.saintGeorgesDay	Saint George's Day	Giorno di San Giorgio
holiday.saintJeanBaptisteDay	Fête nationale du Québec	Giorno di San Giovanni Battista
holiday.saintJohn	Saint John	San Giovanni
holiday.saintJohnTheBaptist	Saint John the Baptist	San Giovanni Battista
holiday.saintPatricksDay	Saint Patrick's Day	Giorno di San Patrizio
holiday.saintPeter	Saint Peter	San Pietro
holiday.santaCatarinaDay	Day of Santa Catarina (creation of the captaincy, separating from São Paulo)	Giorno di Santa Catarina (creazione del capitanato, separazione da San Paolo)
holiday.saskatchewanDay	Saskatchewan Day	Giorno del Saskatchewan
holiday.saturdayBeforeEasterSunday	Easter Eve	Sabato Santo

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 24 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Day of the Revolution”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

holiday.revolutionDay

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

App/it.json, string 423