holiday-calendar/App — Danish @ Weblate: Previous

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Key	English	Danish
notification_channel_description	Used to remind you of upcoming public holidays	Bruges til at minde dig om kommende helligdage
notification_channel_name	Upcoming public holidays	Kommende helligdage
notification_channel_with_sound_description	Used to remind you of upcoming public holidays with push sound	Bruges til at minde dig om kommende helligdage med push-lyd
notification_channel_with_sound_name	Upcoming public holidays with sound	Kommende helligdage med lyd
notification_text_day_0	On the same day	På samme dag
notification_text_day_1	One day before	En dag før
notification_text_day_2	Two days before	To dage før
notification_text_day_7	One week before	En uge før
notification_text_day_custom	days before	dage før
notifications_title	Notifications	Meddelelser
notSet	Open selection	Åbn valg
noWritableCalendarSelected	Click here to select a calendar to create calendar entries	Klik her for at vælge en kalender for at oprette kalenderposter
oberegg	Oberegg	Oberegg
oberwallis	Oberwallis	Oberwallis
obligatory_schools	Compulsory schools	Obligatoriske skoler
onboarding_back	Previous	Forrige side
onboarding_back_semantic	Previous page	Forrige side
onboarding_calendar_select_subtitle	Select the calendars you want to have displayed in the app	Vælg de kalendere, du vil have vist i appen
onboarding_calendar_select_title	Calendar selection	Valg af kalender
onboarding_legend_event	Calendar entry	Indtastning af kalender
onboarding_legend_holiday	Holiday	Ferie
onboarding_legend_holiday_special	Holiday with special regulation	Ferie med særlige regler
onboarding_legend_school_holiday	School holidays	Skoleferier
onboarding_legend_subtitle	Events are displayed as follows:	Begivenheder vises på følgende måde:
onboarding_legend_title	Legend	Forklaring
onboarding_next	Next	Næste
onboarding_next_semantic	Next page	Næste side
onboarding_notification_subtitle	Select your preferred days and time for notifications	Vælg dine foretrukne dage og tidspunkter for notifikationer
onboarding_notification_title	When would you like to be notified about upcoming public holidays?	Hvornår vil du gerne have besked om kommende helligdage?
onboarding_state_select_only_holidays_subtitle	Select your state for which you want to see public holidays	Vælg den stat, du ønsker at se helligdage for
onboarding_state_select_title	Select state	Vælg stat

Key	English	Danish
notification_channel_with_sound_name	Upcoming public holidays with sound	Kommende helligdage med lyd
notification_problem_dialog_title	Problem with notifications	Problem med notifikationer
notification_problem_hint	We are very sorry for this issue. We know that the reminder feature is the most crucial one in the app. Unfortunately some manufacturers kill apps in the background which prevents the app from displaying notifications.	Vi er meget kede af dette problem. Vi ved, at påmindelsesfunktionen er den vigtigste i appen. Desværre lukker nogle producenter apps i baggrunden, hvilket forhindrer appen i at vise notifikationer.
notification_problem_text	There seems to be an issue that notifications aren’t working correctly. Please follow the instruction on the troubleshoot page to hopefully fix this issue.	Der ser ud til at være et problem med, at notifikationer ikke fungerer korrekt. Følg venligst instruktionen på fejlfindingssiden for forhåbentlig at løse dette problem.
notification_text_day_0	On the same day	På samme dag
notification_text_day_1	One day before	En dag før
notification_text_day_2	Two days before	To dage før
notification_text_day_7	One week before	En uge før
notification_text_day_custom	days before	dage før
notifications_title	Notifications	Meddelelser
oberegg	Oberegg	Oberegg
oberwallis	Oberwallis	Oberwallis
obligatory_schools	Compulsory schools	Obligatoriske skoler
official_holiday_most_only_schools_and_authorities	Holiday according to state law, often affects only schools, offices and authorities.	Ferie i henhold til delstatsloven, påvirker ofte kun skoler, kontorer og myndigheder.
on_working_days	On working days	På arbejdsdage
onboarding_back	Previous	Forrige side
onboarding_back_semantic	Previous page	Forrige side
onboarding_calendar_select_subtitle	Select the calendars you want to have displayed in the app	Vælg de kalendere, du vil have vist i appen
onboarding_calendar_select_title	Calendar selection	Valg af kalender
onboarding_country_select_only_holidays_subtitle	Select the country for which you want to see public holidays	Vælg det land, for hvilket du vil se helligdage.
onboarding_country_select_title	Select country	Vælg land
onboarding_legend_event	Calendar entry	Indtastning af kalender
onboarding_legend_holiday	Holiday	Ferie
onboarding_legend_holiday_special	Holiday with special regulation	Ferie med særlige regler
onboarding_legend_school_holiday	School holidays	Skoleferier
onboarding_legend_subtitle	Events are displayed as follows:	Begivenheder vises på følgende måde:
onboarding_legend_title	Legend	Forklaring
onboarding_next	Next	Næste
onboarding_next_semantic	Next page	Næste side
onboarding_notification_subtitle	Select your preferred days and time for notifications	Vælg dine foretrukne dage og tidspunkter for notifikationer

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 12 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Previous page”

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

onboarding_back

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

App/da.json, string 575