Flashcards/App — Swahili @ Weblate: Connect

Zen

Key	English	Swahili
choose_from_library	Choose from library	Chagua kutoka kwenye maktaba
choose_package_ai_flashcards	Choose a package to generate more AI flashcards:	Chagua kifurushi ili kuzalisha flashcard zaidi za AI:
choose_storage_provider	CHOOSE STORAGE PROVIDER	CHAGUA MTOA HUDUMA WA HIFADHI YA WINGU
clear_all	Clear All	Futa Yote
clear_study_history	Clear Study History	Futa Historia ya Masomo
clear_study_history_dialog_content	This will permanently erase all your recorded study session history. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	Hii itafuta kabisa historia yako yote ya vipindi vya masomo vilivyorekodiwa. Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa. Una uhakika unataka kuendelea?
clear_study_history_dialog_title	Clear Study History?	Futa Historia ya Masomo?
click_to_reauthenticate	Click to re-authenticate	Bofya ili kuthibitisha tena
close_summary	Close Summary	Funga Muhtasari
cloud_ai_failed	Cloud AI failed: %s	Cloud AI imeshindwa: "%s"
cloud_sync	Cloud Sync	Usawazishaji wa Wingu
cloud_sync_title	Cloud Sync	Usawazishaji wa Wingu
compartment_inspector_hint	Tap a compartment inside the 3D box above or click a box card to inspect its contents and run section-specific study sessions.	Gusa sehemu ndani ya boksi la 3D hapo juu au bofya kadi ya boksi ili kuangalia yaliyomo na kuendesha vipindi vya kujifunza vya sehemu husika.
completed	Completed	Imekamilika
configure_sync_with	Configure Sync with %s	Sanidi Usawazishaji na %s
connect	Connect	Unganisha
connected_and_synced_with	Connected and synced with %s!	Imeunganishwa na kusawazishwa na %s!
connected_to_provider	Connected to %s!	Imeunganishwa kwa %s!
could_not_access_sync_file	Could not access the shared sync file. Sync cancelled.	Haikuweza kufikia faili la usawazishaji la pamoja. Usawazishaji umeghairiwa.
could_not_generate_share_link	Could not generate share link. Are you in Shared Sync mode?	Haikuweza kuunda kiungo cha kushiriki. Je, uko katika hali ya Usawazishaji Shiriki?
could_not_get_access_token	Could not get Google Drive access token.	Haikuweza kupata tokeni ya ufikiaji ya Google Drive.
create_deck	Create Deck	Unda Kadi
current	Current	Sasa hivi
current_balance_one_token	Current balance: %d token	Salio la sasa: %d token
current_balance_tokens	Current balance: %d tokens	Salio la sasa: %d tokeni
custom_box_color	Custom Box Color	Rangi Maalum ya Kisanduku
custom_card_color	Custom Card Color	Rangi Maalum ya Kadi
custom_floor_color	Custom Floor Color	Rangi Maalum ya Sakafu
customize_deck	Customize Deck	Badilisha Decki
customize_deck_tooltip	Customize Deck	Badilisha Muonekano wa Staha
dark_mode	Dark Mode	Hali ya Giza

Key	English	Swahili
choose_package_ai_flashcards	Choose a package to generate more AI flashcards:	Chagua kifurushi ili kuzalisha flashcard zaidi za AI:
choose_storage_provider	CHOOSE STORAGE PROVIDER	CHAGUA MTOA HUDUMA WA HIFADHI YA WINGU
clear_all	Clear All	Futa Yote
clear_study_history	Clear Study History	Futa Historia ya Masomo
clear_study_history_dialog_content	This will permanently erase all your recorded study session history. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	Hii itafuta kabisa historia yako yote ya vipindi vya masomo vilivyorekodiwa. Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa. Una uhakika unataka kuendelea?
clear_study_history_dialog_title	Clear Study History?	Futa Historia ya Masomo?
click_to_reauthenticate	Click to re-authenticate	Bofya ili kuthibitisha tena
click_to_upload	Click to upload	Bofya ili kupakia
close_summary	Close Summary	Funga Muhtasari
cloud_ai_failed	Cloud AI failed: %s	Cloud AI imeshindwa: "%s"
cloud_sync	Cloud Sync	Usawazishaji wa Wingu
cloud_sync_title	Cloud Sync	Usawazishaji wa Wingu
compartment_inspector_hint	Tap a compartment inside the 3D box above or click a box card to inspect its contents and run section-specific study sessions.	Gusa sehemu ndani ya boksi la 3D hapo juu au bofya kadi ya boksi ili kuangalia yaliyomo na kuendesha vipindi vya kujifunza vya sehemu husika.
completed	Completed	Imekamilika
configure_sync_with	Configure Sync with %s	Sanidi Usawazishaji na %s
connect	Connect	Unganisha
connected_and_synced_with	Connected and synced with %s!	Imeunganishwa na kusawazishwa na %s!
connected_to_provider	Connected to %s!	Imeunganishwa kwa %s!
could_not_access_sync_file	Could not access the shared sync file. Sync cancelled.	Haikuweza kufikia faili la usawazishaji la pamoja. Usawazishaji umeghairiwa.
could_not_generate_share_link	Could not generate share link. Are you in Shared Sync mode?	Haikuweza kuunda kiungo cha kushiriki. Je, uko katika hali ya Usawazishaji Shiriki?
could_not_get_access_token	Could not get Google Drive access token.	Haikuweza kupata tokeni ya ufikiaji ya Google Drive.
create_deck	Create Deck	Unda Kadi
current	Current	Sasa hivi
current_balance_one_token	Current balance: %d token	Salio la sasa: %d token
current_balance_tokens	Current balance: %d tokens	Salio la sasa: %d tokeni
custom_box_color	Custom Box Color	Rangi Maalum ya Kisanduku
custom_card_color	Custom Card Color	Rangi Maalum ya Kadi
custom_floor_color	Custom Floor Color	Rangi Maalum ya Sakafu
customize_deck	Customize Deck	Badilisha Decki
customize_deck_tooltip	Customize Deck	Badilisha Muonekano wa Staha

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swahili 9 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Merge”

Reset

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

connect

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/sw.json, string 106