Flashcards/App — Slovenian @ Weblate: %d cards

Zen

Key	English	Slovenian
card_fields_flipped	Card fields flipped!	Polja kartice obrnjena!
card_flip_speed	Card Flip Speed	Hitrost obračanja kartice
card_flip_speed_desc	Speed of the flip-reveal card transition animation	Hitrost animacije prehoda obračanja kartice z razkritjem
card_front	FRONT	PREDNJA STRAN
card_images_header	CARD IMAGES	Slike kartic
card_n	Card %d	Kartica %d
card_preview_hint	Tap card to flip front/back	Tapnite kartico za obračanje spredaj/zadaj
card_restored	Card restored	Kartica obnovljena
card_scale_size	Card Scale (Size)	Merilo kartice (velikost)
card_scale_size_desc	Default scaling size of the study cards in the swipe stack	Privzeta velikost skaliranja študijskih kartic v nizu za drsenje
card_sorting_speed	Card Sorting Speed	Hitrost razvrščanja kartic
card_sorting_speed_desc	Speed of the 3D card sorting animation in the session summary dialog	Hitrost 3D animacije razvrščanja kartic v pogovornem oknu s povzetkom seje
card_type_header	CARD TYPE	VRSTA KARTICE
card_type_qa	Question/Answer	Vprašanje/Odgovor
cardbox_already_exists	Cardbox '%s' already exists. How would you like to proceed?	Kartica %s že obstaja. Kako želite nadaljevati?
cards_count	%d cards	%d kartic
cards_generated_count	%d CARDS GENERATED	%d KARTIC USTVARJENIH
cards_in_this_box	Cards in this box:	Kartice v tej škatli:
cards_studied	Cards Studied	Preučene kartice
change_image	Change	Spremeni
choose_decks_sync	Choose which decks sync to the cloud	Izberite, kateri kompleti se sinhronizirajo v oblak
choose_from_library	Choose from library	Izberi iz knjižnice
choose_package_ai_flashcards	Choose a package to generate more AI flashcards:	Izberite paket za ustvarjanje več kartic z umetno inteligenco:
choose_storage_provider	CHOOSE STORAGE PROVIDER	IZBERI PONUDNIKA SHRANJEVANJA
clear_all	Clear All	Počisti vse
clear_study_history	Clear Study History	Počisti zgodovino učenja
clear_study_history_dialog_content	This will permanently erase all your recorded study session history. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	To bo trajno izbrisalo vso zgodovino vaših zabeleženih učnih sej. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
clear_study_history_dialog_title	Clear Study History?	Izbrisati zgodovino učenja?
click_to_reauthenticate	Click to re-authenticate	Kliknite za ponovno avtentikacijo
close_summary	Close Summary	Zapri povzetek
cloud_ai_failed	Cloud AI failed: %s	Cloud AI ni uspelo: "%s"

Key	English	Slovenian
card_fields_flipped	Card fields flipped!	Polja kartice obrnjena!
card_flip_speed	Card Flip Speed	Hitrost obračanja kartice
card_flip_speed_desc	Speed of the flip-reveal card transition animation	Hitrost animacije prehoda obračanja kartice z razkritjem
card_front	FRONT	PREDNJA STRAN
card_images_header	CARD IMAGES	Slike kartic
card_n	Card %d	Kartica %d
card_preview_hint	Tap card to flip front/back	Tapnite kartico za obračanje spredaj/zadaj
card_restored	Card restored	Kartica obnovljena
card_scale_size	Card Scale (Size)	Merilo kartice (velikost)
card_scale_size_desc	Default scaling size of the study cards in the swipe stack	Privzeta velikost skaliranja študijskih kartic v nizu za drsenje
card_sorting_speed	Card Sorting Speed	Hitrost razvrščanja kartic
card_sorting_speed_desc	Speed of the 3D card sorting animation in the session summary dialog	Hitrost 3D animacije razvrščanja kartic v pogovornem oknu s povzetkom seje
card_type_header	CARD TYPE	VRSTA KARTICE
card_type_qa	Question/Answer	Vprašanje/Odgovor
cardbox_already_exists	Cardbox '%s' already exists. How would you like to proceed?	Kartica %s že obstaja. Kako želite nadaljevati?
cards_count	%d cards	%d kartic
cards_generated_count	%d CARDS GENERATED	%d KARTIC USTVARJENIH
cards_in_this_box	Cards in this box:	Kartice v tej škatli:
cards_studied	Cards Studied	Preučene kartice
change_image	Change	Spremeni
choose_decks_sync	Choose which decks sync to the cloud	Izberite, kateri kompleti se sinhronizirajo v oblak
choose_from_library	Choose from library	Izberi iz knjižnice
choose_package_ai_flashcards	Choose a package to generate more AI flashcards:	Izberite paket za ustvarjanje več kartic z umetno inteligenco:
choose_storage_provider	CHOOSE STORAGE PROVIDER	IZBERI PONUDNIKA SHRANJEVANJA
clear_all	Clear All	Počisti vse
clear_study_history	Clear Study History	Počisti zgodovino učenja
clear_study_history_dialog_content	This will permanently erase all your recorded study session history. This action cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	To bo trajno izbrisalo vso zgodovino vaših zabeleženih učnih sej. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
clear_study_history_dialog_title	Clear Study History?	Izbrisati zgodovino učenja?
click_to_reauthenticate	Click to re-authenticate	Kliknite za ponovno avtentikacijo
click_to_upload	Click to upload	Kliknite za nalaganje

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 9 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “%d Cards”

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cards_count

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/sl.json, string 85