Flashcards/App — French @ Weblate: Study again after %d day

Translation

Key study_again_after_n_day

English

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	French
show_deleted_entries_desc	Display soft-deleted decks and cards so you can restore them	Afficher les paquets et cartes supprimés temporairement afin de pouvoir les restaurer
show_rate_dialog	Show Rate Dialog	Afficher la boîte de notation
signed_in_google_account_hint	Make sure you are signed in to the correct Google account.	Assurez-vous d’être connecté au bon compte Google.
skip	Skip	Passer
skip_continue	Skip / Continue	Passer / Continuer
skip_fall_animation	Skip Fall Animation	Ignorer l’animation de chute
skip_fall_animation_desc	Skip the initial layout animation when starting study sessions	Ignorer l’animation de mise en page initiale au démarrage des séances d’étude
stack_spread	Stack Spread	Étendue de la pile
stack_spread_desc	Maximum random horizontal offset for cards in the stack	Décalage horizontal aléatoire maximal des cartes dans la pile
stack_tilt_range	Stack Tilt Range	Plage d’inclinaison de la pile
stack_tilt_range_desc	Maximum random tilt applied to cards in the stack	Inclinaison aléatoire maximale appliquée aux cartes de la pile
star_count_accessibility_label	%d stars	%d étoiles
start_review_due_count	Start Review (%d due)	Commencer la révision (%d à revoir)
statistics	Statistics	Statistiques
statistics_title	Statistics	Statistiques
study_again_after_n_day	Study again after %d day	Étudier à nouveau après %d jours
study_again_after_n_days	Study again after %d days	Étudier à nouveau après %d jours
study_ahead_all_cards	Study Ahead (All cards)	Étudier à l’avance (Toutes les cartes)
study_all	Study All	Étudier tout
study_all_cards	Study All Cards	Étudier toutes les cartes
study_box_n	Study Box %d	Boîte d’étude %d
study_box_n_count	Study Box %d (%d cards)	Boîte d’étude %d (%d cartes)
study_due	Study Due	Étudier dues
study_due_cards	Study Due Cards	Étudier les cartes dues
study_history_cleared	Study history successfully cleared	Historique d’étude effacé avec succès
study_history_count	Study History (%d)	Historique d’étude (%d)
study_more	STUDY MORE	ÉTUDIER DAVANTAGE
study_more_label_text	Study More Label Text	Texte de l’étiquette « Étudier davantage »
study_notifications_disabled	Study notifications disabled	Notifications d’étude désactivées
study_notifications_enabled	Study notifications enabled successfully!	Les notifications d’étude ont été activées avec succès !
study_notifications_enabled_successfully	Study notifications enabled successfully!	Les notifications d’étude ont été activées avec succès !

Key	English	French
show_deleted_entries_desc	Display soft-deleted decks and cards so you can restore them	Afficher les paquets et cartes supprimés temporairement afin de pouvoir les restaurer
show_rate_dialog	Show Rate Dialog	Afficher la boîte de notation
signed_in_google_account_hint	Make sure you are signed in to the correct Google account.	Assurez-vous d’être connecté au bon compte Google.
skip	Skip	Passer
skip_continue	Skip / Continue	Passer / Continuer
skip_fall_animation	Skip Fall Animation	Ignorer l’animation de chute
skip_fall_animation_desc	Skip the initial layout animation when starting study sessions	Ignorer l’animation de mise en page initiale au démarrage des séances d’étude
stack_spread	Stack Spread	Étendue de la pile
stack_spread_desc	Maximum random horizontal offset for cards in the stack	Décalage horizontal aléatoire maximal des cartes dans la pile
stack_tilt_range	Stack Tilt Range	Plage d’inclinaison de la pile
stack_tilt_range_desc	Maximum random tilt applied to cards in the stack	Inclinaison aléatoire maximale appliquée aux cartes de la pile
star_count_accessibility_label	%d stars	%d étoiles
start_review_due_count	Start Review (%d due)	Commencer la révision (%d à revoir)
statistics	Statistics	Statistiques
statistics_title	Statistics	Statistiques
study_again_after_n_day	Study again after %d day	Étudier à nouveau après %d jours
study_again_after_n_days	Study again after %d days	Étudier à nouveau après %d jours
study_ahead_all_cards	Study Ahead (All cards)	Étudier à l’avance (Toutes les cartes)
study_all	Study All	Étudier tout
study_all_cards	Study All Cards	Étudier toutes les cartes
study_box_n	Study Box %d	Boîte d’étude %d
study_box_n_count	Study Box %d (%d cards)	Boîte d’étude %d (%d cartes)
study_due	Study Due	Étudier dues
study_due_cards	Study Due Cards	Étudier les cartes dues
study_history_cleared	Study history successfully cleared	Historique d’étude effacé avec succès
study_history_count	Study History (%d)	Historique d’étude (%d)
study_more	STUDY MORE	ÉTUDIER DAVANTAGE
study_more_label_text	Study More Label Text	Texte de l’étiquette « Étudier davantage »
study_notifications_disabled	Study notifications disabled	Notifications d’étude désactivées
study_notifications_enabled	Study notifications enabled successfully!	Les notifications d’étude ont été activées avec succès !

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 32 characters edited Current translation Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Study again after %d days”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

study_again_after_n_day

Flags

i18next-interpolation

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

App/fr.json, string 414