Birthday Calendar/App — Tamil @ Weblate: Reset

Translation

Key reset_default_button

English

Tamil

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Tamil
purchase_dialog_title	Unlock all features	அனைத்து அம்சங்களையும்திறக்கவும்
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	நீங்கள் வாங்கியதற்கு நன்றி! .
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	அதைக் கேட்க மன்னிக்கவும். பயன்பாட்டை சிறப்பாக மாற்றநாம் என்ன மாற்றலாம்?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	நன்று! நாம் மேம்படுத்த ஏதாவதுஇருக்கிறதா?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	அருமை! பயன்பாட்டைமதிப்பிடுவதற்கு நேரம்எடுப்பீர்களா?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	நன்றி இல்லை
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	பின்னூட்டம்
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	AppStore இல் திறக்கவும்
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	பிளேஸ்டோரில் திறந்திருக்கும்
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	குறுக்கீட்டிற்கு மன்னிக்கவும். நீங்கள் எங்களுக்கு கருத்துதெரிவிக்க முடிந்தால் நாங்கள்அதை மிகவும் பாராட்டுவோம்!
rate_dialog_rate_button	Sure!	நிச்சயம்!
rate_dialog_send_button	Send	அனுப்பு
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	உங்கள் கருத்துக்கு நன்றி! .
rate_dialog_thanks_for_rating	Thanks you! ❤️	நன்றி! .
rate_dialog_title	Feedback	பின்னூட்டம்
reset_default_button	Reset	மீட்டமை
save_button	Save	சேமிக்கவும்
save_example_button	Save example file	உதாரண கோப்பை சேமிக்கavுங்கள்
search	Search	தேடல்
select_date_picker	Select date picker	தேதி எடுப்பவரைத்தேர்ந்தெடுக்கவும்
select_date_picker_message	Please select your preferred date picker. (This can be changed in the settings later)	உங்களுக்கு விருப்பமான தேதிஎடுப்பவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். (இதை பின்னர் அமைப்புகளில்மாற்றலாம்)
settings_app_version	App version	பயன்பாட்டு பதிப்பு
settings_change_app_bar_color	Change toolbar color	கருவிப்பட்டி நிறத்தை மாற்றவும்
settings_developed_by	Developed by %s	%s உருவாக்கியது
settings_email	Mail	அஞ்சல்
settings_improve_translation	Improve translation	மொழிபெயர்ப்பை மேம்படுத்தவும்
settings_improve_translation_description	Thank you for wanting to improve the app's translation. Your efforts are greatly appreciated! ❤️ The improvements you've made will be included in the upcoming app update.	ஆப் தரவரிசையில் மேம்படுத்த விரும்பியதற்கு நன்றி. உங்கள் முயற்சிகள் மிகவும் பாராட்டதக்கவை! ❤️ நீங்கள் செய்த மேம்பாடுகள் வரவிருக்கும் ஆப் புதுப்பிப்பில் சேர்க்கப்படும்.
settings_improve_translation_open_button	Translate	மொழிபெயர்
settings_improve_translation_thanks	Thanks for your contribution! ❤️	உங்கள் பங்களிப்புக்கு நன்றி! .
settings_language	Language	மொழி
settings_licenses	Licenses	உரிமங்கள்

Key	English	Tamil
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	நீங்கள் வாங்கியதற்கு நன்றி! .
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	அதைக் கேட்க மன்னிக்கவும். பயன்பாட்டை சிறப்பாக மாற்றநாம் என்ன மாற்றலாம்?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	நன்று! நாம் மேம்படுத்த ஏதாவதுஇருக்கிறதா?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	அருமை! பயன்பாட்டைமதிப்பிடுவதற்கு நேரம்எடுப்பீர்களா?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	நன்றி இல்லை
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	பின்னூட்டம்
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	AppStore இல் திறக்கவும்
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	பிளேஸ்டோரில் திறந்திருக்கும்
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	குறுக்கீட்டிற்கு மன்னிக்கவும். நீங்கள் எங்களுக்கு கருத்துதெரிவிக்க முடிந்தால் நாங்கள்அதை மிகவும் பாராட்டுவோம்!
rate_dialog_rate_button	Sure!	நிச்சயம்!
rate_dialog_send_button	Send	அனுப்பு
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	உங்கள் கருத்துக்கு நன்றி! .
rate_dialog_thanks_for_rating	Thanks you! ❤️	நன்றி! .
rate_dialog_title	Feedback	பின்னூட்டம்
read_only	Ready only	வாசகர் மட்டும்
reset_default_button	Reset	மீட்டமை
restore_backup_description	There are %d birthdays in your backup. Would you like to restore these birthdays?	உங்கள் காப்புப்பிரதியில் %d பிறந்தநாள்கள் உள்ளன. இந்த பிறந்தநாள்களை நீங்கள் আবারவும் மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?
restore_backup_title	Birthdays found in backup	காப்புப்பதிவில் கண்ட பிறந்தநாள்கள்
restore_button	Restore	மீட்டமை
sAnniversary	%s's anniversary	%s வின் ஆண்டு விழா
sOther	%s's other event	%sயின் மற்ற நிகழ்வு
save_button	Save	சேமிக்கவும்
save_example_button	Save example file	உதாரண கோப்பை சேமிக்கavுங்கள்
search	Search	தேடல்
select_date_picker	Select date picker	தேதி எடுப்பவரைத்தேர்ந்தெடுக்கவும்
select_date_picker_message	Please select your preferred date picker. (This can be changed in the settings later)	உங்களுக்கு விருப்பமான தேதிஎடுப்பவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். (இதை பின்னர் அமைப்புகளில்மாற்றலாம்)
settings_app_version	App version	பயன்பாட்டு பதிப்பு
settings_change_app_bar_color	Change toolbar color	கருவிப்பட்டி நிறத்தை மாற்றவும்
settings_developed_by	Developed by %s	%s உருவாக்கியது
settings_email	Mail	அஞ்சல்

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 7 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Restore”

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

reset_default_button

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

App/ta.json, string 148