Zen

Translation

month_dialog_today
English
today
2/100 · 5

Insufficient privileges for saving translations.

Key English Sinhala Actions
export_title
Export birthdays
අපනයන උපන් දින
ignore_battery_dialog_body
Please enable the \”ignore battery usage permission\" so that the app can keep running in background.


This is to make sure that notifications work reliable!


It won't drain much battery since scheduling notifications is the only thing the app does in background
කරුණාකර බැටරි භාවිත අවසරය නොසලකා හරින්න_ එවිටයෙදුමට පසුබිමේ පවත්වා ගත හැකිය.


මෙය දැනුම්දීම් විශ්වාසදායක බව තහවුරු කර ගැනීමයි!


දැනුම්දීම් පසුබිමේ උපලේඛනගත කිරීම් පසුබිමේ ඇති එකම දෙයනම් එය බොහෝ බැටරියක් ඉවතට නොයනු ඇත
ignore_battery_dialog_button
Enable
සක්රීය කරන්න
import_calendar_select_calendar_text
Please select the calendar for the import
කරුණාකර ආනයනය සඳහා දින දර්ශනය තෝරන්න
import_from_file
Import from file
ගොනුවෙන් ආයාත කරන්න
import_hint_dialog_text
• Calendar file (.ics), generate by birthday calendar export/share


• Excel file (.xlsx, .csv), this can be easily be manually created


The Birthdate format is yyyy-MM-dd. Without year the supported formats are 9999/1900-MM-dd,


Example below:
• දින දර්ශන ගොනුව (..), උපන්දින දින දර්ශන අපනයනය / බෙදාගැනීම අනුව ජනනය කරන්න


• එක්සෙල් ගොනුව (.XLSX, .CSV), මෙය පහසුවෙන් අතින්නිර්මාණය කළ හැකිය


උපන් බිම් ආකෘතිය yyyy-mm-dd වේ. වසර නොමැතිව, සහායදක්වන ආකෘති 9999-19-1900-mm-dd,


උදාහරණය පහත උදාහරණය:
import_hint_dialog_title
Supported formats
සහාය දක්වන ආකෘති
import_no_birthday_events_found
Couldn't find birthdays.
උපන් දින සොයාගත නොහැකි විය.
import_title
Import birthdays
උපන් දින ආනයනය
month
Month
මස
month_dialog_before_n_days
%d days ago
දින %d කට පෙර
month_dialog_in_1_day
tomorrow
හෙට
month_dialog_in_1_year_n_days
In one year and %d days
වසරක් තුළ සහ දින %d කින්
month_dialog_in_n_days
in %d days
දින %d කින්
month_dialog_in_n_years_n_days
In %1\$d years and %2\$d days
අවුරුදු %1\$d කින් සහ දින %2\$d කින්
month_dialog_today
today
අද
more_options
More options
තවත් විකල්පයන්
n_birthday
%s's birthday
%s උපන්දිනය
n_birthdays_saved
%d birthdays saved
උපන් දින %d ක් සුරකින ලදී
n_birthdays_semantics
Birthdays: %d
උපන් දින: %d
n_d_birthday
%1\$s's %2\$dth birthday
%1\$sගේ %2\$d වන උපන්දිනය
n_d_general
%2\$dth %1\$s
%2\$d වන %1\$s
n_general
%s
%s
new_calendar_name
Calendar name
දින දර්ශන නාමය
no_birthdays_found
Couldn't find birthdays
උපන් දින සොයාගත නොහැකි විය
no_connection_to_billing
Couldn't connect to billing server
බිල්පත් සේවාදායකයට සම්බන්ධ විය නොහැක
no_writable_calendar_found
No writable calendar found :/
ලිවිය හැකි දින දර්ශනයක් හමු නොවීය: /
notification_at_time
At
පෙ.ව.
notification_birthday_n_d_in_d_days
%1\$s's %2\$dth birthday is in %3\$d days
%1\$s එස් %2\$d වන උපන්දිනය දින %3\$d කින් පවතී
notification_birthday_n_d_today
%1\$s's %2\$dth birthday is today
%1\$s හි %2\$d වන උපන්දිනය අද
notification_birthday_n_d_tomorrow
%1\$s's %2\$dth birthday is tomorrow
%1\$s එස් %2\$d වන උපන්දිනය හෙට
Key English Sinhala Actions
ignore_battery_dialog_body
Please enable the \”ignore battery usage permission\" so that the app can keep running in background.


This is to make sure that notifications work reliable!


It won't drain much battery since scheduling notifications is the only thing the app does in background
කරුණාකර බැටරි භාවිත අවසරය නොසලකා හරින්න_ එවිටයෙදුමට පසුබිමේ පවත්වා ගත හැකිය.


මෙය දැනුම්දීම් විශ්වාසදායක බව තහවුරු කර ගැනීමයි!


දැනුම්දීම් පසුබිමේ උපලේඛනගත කිරීම් පසුබිමේ ඇති එකම දෙයනම් එය බොහෝ බැටරියක් ඉවතට නොයනු ඇත
ignore_battery_dialog_button
Enable
සක්රීය කරන්න
import_button
Import
ආනයන කිරීම
import_calendar_select_calendar_text
Please select the calendar for the import
කරුණාකර ආනයනය සඳහා දින දර්ශනය තෝරන්න
import_from_file
Import from file
ගොනුවෙන් ආයාත කරන්න
import_hint_dialog_text
• Calendar file (.ics), generate by birthday calendar export/share


• Excel file (.xlsx, .csv), this can be easily be manually created


The Birthdate format is yyyy-MM-dd. Without year the supported formats are 9999/1900-MM-dd,


Example below:
• දින දර්ශන ගොනුව (..), උපන්දින දින දර්ශන අපනයනය / බෙදාගැනීම අනුව ජනනය කරන්න


• එක්සෙල් ගොනුව (.XLSX, .CSV), මෙය පහසුවෙන් අතින්නිර්මාණය කළ හැකිය


උපන් බිම් ආකෘතිය yyyy-mm-dd වේ. වසර නොමැතිව, සහායදක්වන ආකෘති 9999-19-1900-mm-dd,


උදාහරණය පහත උදාහරණය:
import_hint_dialog_title
Supported formats
සහාය දක්වන ආකෘති
import_no_birthday_events_found
Couldn't find birthdays.
උපන් දින සොයාගත නොහැකි විය.
import_title
Import birthdays
උපන් දින ආනයනය
month
Month
මස
month_dialog_before_n_days
%d days ago
දින %d කට පෙර
month_dialog_in_1_day
tomorrow
හෙට
month_dialog_in_1_year_n_days
In one year and %d days
වසරක් තුළ සහ දින %d කින්
month_dialog_in_n_days
in %d days
දින %d කින්
month_dialog_in_n_years_n_days
In %1\$d years and %2\$d days
අවුරුදු %1\$d කින් සහ දින %2\$d කින්
month_dialog_today
today
අද
more_options
More options
තවත් විකල්පයන්
n
Singular
Plural
%s's other event
Singular
Plural
%sගේ වෙනත් සිද්ධිය
n_anniversary
%s's anniversary
%sගේ සැමරුම් දින
n_birthday
%s's birthday
%s උපන්දිනය
n_birthdays_saved
%d birthdays saved
උපන් දින %d ක් සුරකින ලදී
n_birthdays_semantics
Birthdays: %d
උපන් දින: %d
n_d_birthday
%1\$s's %2\$dth birthday
%1\$sගේ %2\$d වන උපන්දිනය
n_d_general
%2\$dth %1\$s
%2\$d වන %1\$s
n_general
%s
%s
new_calendar_name
Calendar name
දින දර්ශන නාමය
no_birthdays_found
Couldn't find birthdays
උපන් දින සොයාගත නොහැකි විය
no_connection_to_billing
Couldn't connect to billing server
බිල්පත් සේවාදායකයට සම්බන්ධ විය නොහැක
no_writable_calendar_found
No writable calendar found :/
ලිවිය හැකි දින දර්ශනයක් හමු නොවීය: /
notification_at_time
At
පෙ.ව.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Sinhala
today
අද
12 days ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Today”

Reset

Glossary

English Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Key
month_dialog_today
Flags
i18next-interpolation
String age
12 days ago
Last updated
12 days ago
Source string age
12 days ago
Translation file
App/si.json, string 77