Zen

Translation

n_general
English
%s
2/100 · 2

Insufficient privileges for saving translations.

Key English Basque Actions
import_no_birthday_events_found
Couldn't find birthdays.
Ezin izan ditu urtebetetzeak aurkitu.
import_title
Import birthdays
Inportatu urtebetetzeak
month
Month
Hil
month_dialog_before_n_days
%d days ago
Duela %d egun
month_dialog_in_1_day
tomorrow
bihar
month_dialog_in_1_year_n_days
In one year and %d days
Urtebete eta %d egunetan
month_dialog_in_n_days
in %d days
%d egunetan
month_dialog_in_n_years_n_days
In %1\$d years and %2\$d days
%1\$d urte eta %2\$d egunetan
month_dialog_today
today
gaur
more_options
More options
Aukera gehiago
n_birthday
%s's birthday
%s urtebetetzea
n_birthdays_saved
%d birthdays saved
%d urtebetetzeak gorde dira
n_birthdays_semantics
Birthdays: %d
Urtebetetzeak: %d
n_d_birthday
%1\$s's %2\$dth birthday
%1\$s eta %2\$d. urtebetetzea
n_d_general
%2\$dth %1\$s
%2\$d. %1\$s
n_general
%s
%s
new_calendar_name
Calendar name
Egutegiaren izena
no_birthdays_found
Couldn't find birthdays
Ezin izan ditu urtebetetzeak aurkitu
no_connection_to_billing
Couldn't connect to billing server
Ezin izan da fakturazio zerbitzarira konektatu
no_writable_calendar_found
No writable calendar found :/
Ez da egutegi idatzirik aurkitu: /
notification_at_time
At
notification_birthday_n_d_in_d_days
%1\$s's %2\$dth birthday is in %3\$d days
%1\$s eta %2\$d. urtebetetzea %3\$d egunetan dago
notification_birthday_n_d_today
%1\$s's %2\$dth birthday is today
%1\$s eta %2\$d. urtebetetzea da gaur
notification_birthday_n_d_tomorrow
%1\$s's %2\$dth birthday is tomorrow
%1\$s eta %2\$d. urtebetetzea bihar da
notification_birthday_n_in_d_days
%1\$s's birthday is in %2\$d days
%1\$s urtebetetzea %2\$d egunetan dago
notification_birthday_n_today
%s's birthday is today
%s urtebetetzea da gaur
notification_birthday_n_tomorrow
%s's birthday is tomorrow
%s urtebetetzea bihar da
notification_body
on %s
%s
notification_channel_description
Used to remind you of upcoming birthdays
Hurrengo urtebetetzeak gogorarazteko erabiltzen da
notification_channel_name
Upcoming birthdays
Hurrengo urtebetetzeak
notification_channel_with_sound_description
Used to remind you of upcoming birthdays with push sound
Push soinuarekin datozen urtebetetzeak gogorarazteko erabiltzen da
Key English Basque Actions
import_title
Import birthdays
Inportatu urtebetetzeak
light
Light
Argia
month
Month
Hil
month_dialog_before_n_days
%d days ago
Duela %d egun
month_dialog_in_1_day
tomorrow
bihar
month_dialog_in_1_year_n_days
In one year and %d days
Urtebete eta %d egunetan
month_dialog_in_n_days
in %d days
%d egunetan
month_dialog_in_n_years_n_days
In %1\$d years and %2\$d days
%1\$d urte eta %2\$d egunetan
month_dialog_today
today
gaur
more_options
More options
Aukera gehiago
n_birthday
%s's birthday
%s urtebetetzea
n_birthdays_saved
%d birthdays saved
%d urtebetetzeak gorde dira
n_birthdays_semantics
Birthdays: %d
Urtebetetzeak: %d
n_d_birthday
%1\$s's %2\$dth birthday
%1\$s eta %2\$d. urtebetetzea
n_d_general
%2\$dth %1\$s
%2\$d. %1\$s
n_general
%s
%s
new_calendar_name
Calendar name
Egutegiaren izena
no_birthdays_found
Couldn't find birthdays
Ezin izan ditu urtebetetzeak aurkitu
no_connection_to_billing
Couldn't connect to billing server
Ezin izan da fakturazio zerbitzarira konektatu
no_writable_calendar_found
No writable calendar found :/
Ez da egutegi idatzirik aurkitu: /
notification_at_time
At
notification_birthday_n_d_in_d_days
%1\$s's %2\$dth birthday is in %3\$d days
%1\$s eta %2\$d. urtebetetzea %3\$d egunetan dago
notification_birthday_n_d_today
%1\$s's %2\$dth birthday is today
%1\$s eta %2\$d. urtebetetzea da gaur
notification_birthday_n_d_tomorrow
%1\$s's %2\$dth birthday is tomorrow
%1\$s eta %2\$d. urtebetetzea bihar da
notification_birthday_n_in_d_days
%1\$s's birthday is in %2\$d days
%1\$s urtebetetzea %2\$d egunetan dago
notification_birthday_n_today
%s's birthday is today
%s urtebetetzea da gaur
notification_birthday_n_tomorrow
%s's birthday is tomorrow
%s urtebetetzea bihar da
notification_body
on %s
%s
notification_channel_description
Used to remind you of upcoming birthdays
Hurrengo urtebetetzeak gogorarazteko erabiltzen da
notification_channel_name
Upcoming birthdays
Hurrengo urtebetetzeak

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Birthday Calendar
  2. App
  3. Basque
%s
%s
8 days ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “on %s”

Reset

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key
n_general
String age
8 days ago
Last updated
8 days ago
Source string age
8 days ago
Translation file
App/eu.json, string 84