holiday-calendar/app — Slovak @ Weblate: Thank you for using our app! Currently, you have access …

Translation

Key purchase_dialog_description

English

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Slovak
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Dolné Sliezsko
poland.lublin	Lublin	Lublin
poland.mazovia	Mazovia	Mazovsko
poland.opole	Opole	Opole
poland.podlaskie	Podlaskie	Podlaskie
poland.pomerania	Pomerania	Pomoransko
poland.silesia	Silesia	Sliezsko
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Warmia-Masuria
poland.west_pomerania	West Pomerania	Západné Pomoransko
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Veľkopoľsko
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Predbežné termíny školských prázdnin
primary_school_city	Primary school (city)	Základná škola (mesto)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Povolené nastavenia Pro
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Plný prístup (Jeden rok – Neobnovuje sa)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Váš nákup sa nebude automaticky obnovovať. Po vypršaní bude potrebné manuálne opätovné zakúpenie na udržanie prístupu. S nákupom získate neobmedzený prístup na prezeranie všetkých nadchádzajúcich verejných sviatkov, hoci tento prístup vyprší po jednom roku.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Ďakujeme, že používate našu aplikáciu! V súčasnosti máte prístup k nadchádzajúcim %d mesiacom štátnych sviatkov. Ak potrebujete viac, všetky budúce štátne sviatky si môžete odomknúť nižšie. Vaša podpora pre nás veľa znamená. Úprimne si ju vážime!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Odomknutie
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Odomknúť všetky verejné sviatky
purchased	Purchased	Zakúpené
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Ďakujeme za váš nákup! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Îmi pare rău să aud asta. Ce putem schimba pentru a face aplicația mai bună?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Minunat! Există ceva ce putem îmbunătăți?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Minunat! Vreți să vă faceți timp să evaluați aplicația?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Nie, ďakujem
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Spätná väzba
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Otvoriť v AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Otvoriť v obchode PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Ospravedlňujeme sa za prerušenie. Veľmi by sme ocenili, keby ste nám poskytli spätnú väzbu!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Iste!
rate_dialog_send_button	Send	Odoslať
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	Ďakujeme za vašu spätnú väzbu! ❤️

Key	English	Slovak
poland.lower_silesia	Lower Silesia	Dolné Sliezsko
poland.lublin	Lublin	Lublin
poland.mazovia	Mazovia	Mazovsko
poland.opole	Opole	Opole
poland.podlaskie	Podlaskie	Podlaskie
poland.pomerania	Pomerania	Pomoransko
poland.silesia	Silesia	Sliezsko
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	Warmia-Masuria
poland.west_pomerania	West Pomerania	Západné Pomoransko
poland.wielkopolska	Wielkopolska	Veľkopoľsko
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	Predbežné termíny školských prázdnin
primary_school_city	Primary school (city)	Základná škola (mesto)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	Povolené nastavenia Pro
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - Plný prístup (Jeden rok – Neobnovuje sa)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	Váš nákup sa nebude automaticky obnovovať. Po vypršaní bude potrebné manuálne opätovné zakúpenie na udržanie prístupu. S nákupom získate neobmedzený prístup na prezeranie všetkých nadchádzajúcich verejných sviatkov, hoci tento prístup vyprší po jednom roku.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	Ďakujeme, že používate našu aplikáciu! V súčasnosti máte prístup k nadchádzajúcim %d mesiacom štátnych sviatkov. Ak potrebujete viac, všetky budúce štátne sviatky si môžete odomknúť nižšie. Vaša podpora pre nás veľa znamená. Úprimne si ju vážime!
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	Odomknutie
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	Odomknúť všetky verejné sviatky
purchased	Purchased	Zakúpené
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	Ďakujeme za váš nákup! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	Îmi pare rău să aud asta. Ce putem schimba pentru a face aplicația mai bună?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	Minunat! Există ceva ce putem îmbunătăți?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	Minunat! Vreți să vă faceți timp să evaluați aplicația?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	Nie, ďakujem
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	Spätná väzba
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	Otvoriť v AppStore
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	Otvoriť v obchode PlayStore
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	Ospravedlňujeme sa za prerušenie. Veľmi by sme ocenili, keby ste nám poskytli spätnú väzbu!
rate_dialog_rate_button	Sure!	Iste!
rate_dialog_send_button	Send	Odoslať

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 248 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

purchase_dialog_description

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

app/sk.json, string 618