holiday-calendar/App — Burmese @ Weblate: Rhineland-Palatinate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key germany.rhineland_palatinate

English

Burmese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Burmese
france.strasbourg	Strasbourg	စတ်ရာ့စ်ဘတ်ဂ်
france.toulouse	Toulouse	ටူးလူးස်
france.versailles	Versailles	ဗာစိုင်လ်
general_settings	General	အထွေထွေ
germany	Germany	ဂျာမဏီ
germany.baden_wuerttemberg	Baden-Württemberg	ဘာဒန်-ဗွတ်တင်ဘာ့ဂ်
germany.bavaria	Bavaria	ဗာယာန်းပြည်နယ်
germany.berlin	Berlin	ဗားလင်
germany.brandenburg	Brandenburg	ဘရန်ဒန်ဘတ်ဂ်
germany.bremen	Bremen	ဘရီမန်
germany.hamburg	Hamburg	ဟာမဗာ့ဂ်မြို့
germany.hesse	Hesse	ဟက်ဆင်ပြည်နယ်
germany.lower_saxony	Lower Saxony	နီဒာစက်ဆင်
germany.mecklenburg_western_pomerania	Mecklenburg-Western Pomerania	เมคเลนบวร์ค-ฟอร์พอมเมิร์น
germany.north_rhine_westphalia	North Rhine-Westphalia	Նորդրայն-Վեստֆալեն
germany.rhineland_palatinate	Rhineland-Palatinate	\r \r ရိုင်းလန့်-ပါဖ်ဇ်
germany.saarland	Saarland	ဇာလန်ပြည်နယ်
germany.saxony	Saxony	ဆက်ဆင် (Sachsen)
germany.saxony_anhalt	Saxony-Anhalt	.saxony - anhalt
germany.schleswig_holstein	Schleswig-Holstein	Schleswig-Holstein (For this entry, the name of the state does not change as it is a proper noun.)
germany.thuringia	Thuringia	ធូរីហ្គឹន (Thuringia)
grant_calendar_permission_button	Grant calendar access	ပြက္ခဒိန်ခွင့်ပြုချက်ကို ခွင့်ပြုပါ
greece	Greece	ဂရိ
greece.greece	Greece	ဂရိနိုင်ငံ
hoefe_march_alptha-KS_auasserschiwyz_hza	Only for the districts of Einsiedeln, Höfe, Marchm the municipality of Alpthal. Secondary school KS Ausserschwyz, the special school HZA and the vocational school KB Lachen.	အိန်ဆီဒဲ့လန်၊ ဟိုးဖေ၊ မါချ်ခ များနှင့် အလ်ဖ်သဲလ် မြို့သူ မြို့သားများရှိ စုံလင်မှုအားဖြင့်သာ။ ကြားရုံး ကျောင်း KS Ausserschwyz၊ အထူးကျောင်း HZA နှင့် KB Lachen အလုပ်သင်ကျောင်း။
holiday_in_n_days	%s is in %d days	%s သည် %d ရက်အတွင်းဖြစ်သည်။
holiday_order_BE-d	German speaking communities	ဂျာမန်ဘာသာစကားပြော ရွာများ
holiday_order_BE-f	French speaking communities	ပြင်သစ်ဘာသာစကားပြောကွပ်ကဲမှုများ
holiday_today	%s is today	%s သည်ယနေ့ %s ဖြစ်ပါသည်။
holiday_tomorrow	%s is tomorrow	%s သည်မနက်ဖြန်ဖြစ်ပါသည်
holiday.1stOctave	1st Octave	1. အောက်တိုဘာ

Key	English	Burmese
germany.bavaria	Bavaria	ဗာယာန်းပြည်နယ်
germany.bayern	Bavaria	ဘာဗားရီးယား
germany.berlin	Berlin	ဗားလင်
germany.brandenburg	Brandenburg	ဘရန်ဒန်ဘတ်ဂ်
germany.bremen	Bremen	ဘရီမန်
germany.hamburg	Hamburg	ဟာမဗာ့ဂ်မြို့
germany.hesse	Hesse	ဟက်ဆင်ပြည်နယ်
germany.hessen	Hesse	ဟက်ဆေး
germany.lower_saxony	Lower Saxony	နီဒာစက်ဆင်
germany.mecklenburg_vorpommern	Mecklenburg-Western Pomerania	မက်ကလန်ဘာ့(ခ်)အနောက်ပိုင်းပိုမေရိန်းယားပြည်နယ်
germany.mecklenburg_western_pomerania	Mecklenburg-Western Pomerania	เมคเลนบวร์ค-ฟอร์พอมเมิร์น
germany.niedersachsen	Lower Saxony	နိမ့်ဆုံး ဆက်စ်ဆိုနီ
germany.nordrhein_westfalen	North Rhine-Westphalia	လာင်းအရပ်-၀ဖက်အလွင့်ပြည်နယ်
germany.north_rhine_westphalia	North Rhine-Westphalia	Նորդրայն-Վեստֆալեն
germany.rheinland_pfalz	Rhineland-Palatinate	ڕုိاين ڢالاٹايانس
germany.rhineland_palatinate	Rhineland-Palatinate	\r \r ရိုင်းလန့်-ပါဖ်ဇ်
germany.saarland	Saarland	ဇာလန်ပြည်နယ်
germany.sachsen	Saxony	සැක්ෂනි
germany.sachsen_anhalt	Saxony-Anhalt	ဆက်ဆီအိုန်-အန်ဟိုက်စ်
germany.saxony	Saxony	ဆက်ဆင် (Sachsen)
germany.saxony_anhalt	Saxony-Anhalt	.saxony - anhalt
germany.schleswig_holstein	Schleswig-Holstein	Schleswig-Holstein (For this entry, the name of the state does not change as it is a proper noun.)
germany.thueringen	Thuringia	ထူးရင်းဂျာ
germany.thuringia	Thuringia	ធូរីហ្គឹន (Thuringia)
ghana	Ghana	ဂါနာ
gibraltar	Gibraltar	ဂျီဘရော်လ်တာ
goldCupParade	Observed as a holiday for the provincial government and some employers in the capital region	ပြည်နယ်အစိုးရနှင့် မြို့တော်ဒေသရှိ အချို့သော အလုပ်ရှင်များက အားလပ်ရက်အဖြစ် လက်ခံထားသည်။
goodFridayGreece	On Good Friday the operation of shops is prohibited before 12:00 noon and after 19:00 in the afternoon. Usually the shops open at 12:00 noon and close at 19:00 in the afternoon (open all afternoon and the first two afternoon hours)	မနက်ပိုင်း ၁၂:၀၀ နာရီမတိုင်မီနှင့် နေ့လယ်ပိုင်း ၁၉:၀၀ နာရီနောက်ပိုင်းတွင် ဆိုင်များလည်ပတ်ခွင့်ပြုခြင်းမရှိပါ။ ပုံမှန်အားဖြင့် 12:00 နာရီတွင် ဆိုင်များဖွင့်ထားပြီး 19:00 နာရီတွင်ပိတ်သည် (နေ့လယ်ပိုင်းလုံးလုံးပွင့်ထားပြီး နေ့လယ်ပိုင်း ၁ နာရီနှင့် ၂ နာရီတွင်ပွင့်ထားသည်)။
governmentEmployeesOnly	Only holiday for government employees	အစိုးရพangထမ်းများအတွက်เท่านั้น အများပိုင် ခေါ့ရန်
grant_calendar_permission_button	Grant calendar access	ပြက္ခဒိန်ခွင့်ပြုချက်ကို ခွင့်ပြုပါ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Burmese 23 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: \r

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

germany.rhineland_palatinate

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

App/my.json, string 249