holiday-calendar/App — Kannada @ Weblate: Awesome! Would you take the time to rate the app?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key rate_dialog_5_stars

English

Kannada

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Kannada
poland.warmia_masuria	Warmia-Masuria	ಆರ್ಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಮಸೂರೆನ್
poland.west_pomerania	West Pomerania	ವೆಸ್ಟ್ ಪೋಮ್ಮೆರ್ನ್
poland.wielkopolska	Wielkopolska	ಗ್ರಾಸ್‌ಪೋಲೆನ್ (ವಿಯೆಲ್ಕೊಪೋಲ್ಸ್ಕಾ)
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶಾಲಾ ರಜೆ ದಿನಾಂಕ
primary_school_city	Primary school (city)	ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ (ನಗರ)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	ಪ್ರೊ-ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶ (ಒಂದು ವರ್ಷ -ಪುನಃ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾನ್ಯತಾ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಕೈಯಾರೆ ಮತ್ತೆ ಖರೀದಿ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಖರೀದಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮುಂಬರುವ ರಜೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರವೇಶ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	ನಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು, ನೀವು ನಮ್ಮ ಆಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ! ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀವು ಮುಂದಿನ %d ತಿಂಗಳ ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಡೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	ಎಲ್ಲಾ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ
purchased	Purchased	ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಇದು ಕೇಳಿರುವುದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ. ಆಪ್ کي ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ بنائڻ کے لیے ನಾವು ಏನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	ಅದ್ಭುತ! ನಾವು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	ಕೆಳಗ್ಯಾಂತ್ರಕ ( (" ," ), (" ")).Schön zu hören! Würdest du dir die Zeit nehmen, die App zu bewerten?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟೋರ್ ತೆರೆಯಿರಿ
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	ಪ್ಲೇಸ್ಟೋರ್ ತೆರೆಯಿರಿ
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಅನುಭವಕೆ. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಂಬಕಾಗುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿ!
rate_dialog_rate_button	Sure!	ಸರಿ!
rate_dialog_send_button	Send	ಸಲ್ಲಿಸು
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ❤️
rate_dialog_thanks_for_rating	Thanks you! ❤️	ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ❤️
rate_dialog_title	Feedback	ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
rememberMyChoice	Do not ask again	ಈಗ ಇನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಡಿ
repeat_yearly	Repeat yearly	ವಾರ್ಷಿಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆ
report_edittext_description	Thank you so much for taking the time to improve the app.❤️ We will try to correct the public holidays as soon as possible!	ನೀವು ಆಪ್‌ನ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.❤️ ನಾವು όσο շուտ կարելի է versuchen ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ!
report_holiday	Report holiday	ಹಬ್ಬದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ
report_holiday_error_subtitle	Help us improve the app	ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

Key	English	Kannada
portugal.viseu	Viseu	ವಿಸ್ಯೂ
preliminary_school_holidays	Provisional school holidays	ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶಾಲಾ ರಜೆ ದಿನಾಂಕ
primary_school_city	Primary school (city)	ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ (ನಗರ)
pro_settings_enabled	Pro settings enabled	ಪ್ರೊ-ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ
publicServiceWorkers	Statutory for public service workers. Many employers give theier employees days off that may not be statutory holiday.	ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯ. ಹಲವಾರು ನೌಕರರು ತಮ್ಮ ನೌಕರರಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಚುನಾವಣಾ ದಿನಗಳು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಸರ್ಕಾರಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
puerto_rico	Puerto Rico	ಪ್ಯೂರ್ಟೋ ರಿಕೊ
purchase_button	%s - All Access (One year – Non-renewing)	%s - ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶ (ಒಂದು ವರ್ಷ -ಪುನಃ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ)
purchase_description	Your purchase will not renew automatically. Upon expiration, it will require manual repurchase to maintain access. With the purchase, you gain unrestricted access to view all upcoming public holidays, although this access will expire after one year.	ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾನ್ಯತಾ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಕೈಯಾರೆ ಮತ್ತೆ ಖರೀದಿ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಖರೀದಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮುಂಬರುವ ರಜೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರವೇಶ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
purchase_dialog_description	Thank you for using our app! Currently, you have access to the upcoming %d months of public holidays. If you need more, you can unlock all future public holidays below.	ನಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು, ನೀವು ನಮ್ಮ ಆಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ! ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀವು ಮುಂದಿನ %d ತಿಂಗಳ ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಡೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
purchase_dialog_purchase_button	Unlock	ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
purchase_dialog_title	Unlock all public holidays	ಎಲ್ಲಾ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ
purchased	Purchased	ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ
purchased_thanks	Thanks for your purchase! ❤️	ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ❤️
rate_dialog_1_to_3_stars	Sorry to hear that. What can we change to make the app better?	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಇದು ಕೇಳಿರುವುದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ. ಆಪ್ کي ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ بنائڻ کے لیے ನಾವು ಏನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು?
rate_dialog_4_stars	Great! Is there anything we can improve?	ಅದ್ಭುತ! ನಾವು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?
rate_dialog_5_stars	Awesome! Would you take the time to rate the app?	ಕೆಳಗ್ಯಾಂತ್ರಕ ( (" ," ), (" ")).Schön zu hören! Würdest du dir die Zeit nehmen, die App zu bewerten?
rate_dialog_cancel_rate	No thanks	ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
rate_dialog_edittext_hint	Feedback	ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
rate_dialog_open_appstore	Open in AppStore	ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟೋರ್ ತೆರೆಯಿರಿ
rate_dialog_open_microsoft_store	Open in Microsoft Store	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ
rate_dialog_open_playstore	Open in PlayStore	ಪ್ಲೇಸ್ಟೋರ್ ತೆರೆಯಿರಿ
rate_dialog_please_rate_text	Sorry for the interruption. We would really appreciate it if you could give us feedback!	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಅನುಭವಕೆ. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಂಬಕಾಗುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿ!
rate_dialog_rate_button	Sure!	ಸರಿ!
rate_dialog_send_button	Send	ಸಲ್ಲಿಸು
rate_dialog_thanks_for_feedback	Thanks for your feedback! ❤️	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ❤️
rate_dialog_thanks_for_rating	Thanks you! ❤️	ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ❤️
rate_dialog_title	Feedback	ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
regional	Only in some regions.	ಕೆಲನುಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
rememberMyChoice	Do not ask again	ಈಗ ಇನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಡಿ
repeat_yearly	Repeat yearly	ವಾರ್ಷಿಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kannada 99 characters edited Current translation Translated

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rate_dialog_5_stars

String age

a week ago

Last updated

a week ago

Source string age

a week ago

Translation file

App/kn.json, string 625